NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
"min mogelijk problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
SV De med det röda minuset är redan en del av ditt kontrollcenter, och genom att trycka på det röda minuset tas de bort, medan de med ett grönt plus bredvid kan läggas till.
holandês | sueco |
---|---|
groene | grönt |
al | redan |
NL Alle 000webhost-servers maken gebruik van geavanceerde firewalls en hebben DDoS bescherming. Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht. Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.
SV Alla 000webhost servrarna använder avancerade brandvägger och kommer med DDoS-skydd. Ett dedikerat team av administratörer övervakar servrarna dygnet runt. På detta sätt ser vi till att din webbplats är tillgänlig hela tiden.
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
SV Försök att planera så många av dessa saker i förväg, så att du minimerar stressen under den dagen:
holandês | sueco |
---|---|
probeer | försök |
zoveel | många |
dingen | saker |
van tevoren | förväg |
NL Dus om een webpagina te versnellen, moet je ervoor zorgen dat je zo min mogelijk pakketten maakt en dat de afstand van de gemiddelde websitebezoeker tot de server zo kort mogelijk is.
SV Så för att påskynda en webbsida måste du se till att göra så få paket som möjligt och se till att avståndet från den genomsnittliga webbplatsbesökaren till servern är så kort som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
webpagina | webbsida |
moet | måste |
mogelijk | möjligt |
pakketten | paket |
gemiddelde | genomsnittliga |
kort | kort |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.
holandês | sueco |
---|---|
kortere | mindre |
beoordelingen | bedömningar |
ingenieurs | ingenjörer |
investeren | investerar |
genoeg | tillräckligt |
expertise | expertis |
zorgen | säkerställa |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
SV Försök att planera så många av dessa saker i förväg, så att du minimerar stressen under den dagen:
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
SV Han lyfter fram olika problem som finns i datadrivna branscher och noterar att det finns en skillnad mellan problem som bara är svåra att lösa och problem som är omöjliga
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
branches | branscher |
verschil | skillnad |
NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.
SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
actieve | aktivt |
leveren | leverera |
wilt | vill |
verwijderen | ta bort |
ervaring | erfarenhet |
problemen | problem |
NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.
SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
actieve | aktivt |
leveren | leverera |
wilt | vill |
verwijderen | ta bort |
ervaring | erfarenhet |
problemen | problem |
NL De Fidelio L3 biedt echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) - dus als u alle omgevingsgeluiden van buitenaf min of meer wilt onderdrukken, moet u elders kijken - en de app heeft in onze ervaring enkele problemen.
SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktiv brusreducering (ANC) - så om du vill mer eller mindre ta bort allt omgivande buller från omvärlden ska du leta någon annanstans - och appen har enligt vår erfarenhet en del problem.
holandês | sueco |
---|---|
actieve | aktiv |
elders | någon annanstans |
ervaring | erfarenhet |
problemen | problem |
biedt | leverera |
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
gegevens | data |
slechts | endast |
zolang | så länge |
NL Voor deze prijs krijg je niet de beste cameras, maar als je een lange levensduur en zo min mogelijk kosten wilt, dan is het gewoon fantastisch.
SV Vid denna prispunkt kommer du inte att få igång de bästa kamerorna, men om du vill ha lång livslängd och så lite utlägg som möjligt är det helt enkelt fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
lange | lång |
mogelijk | möjligt |
cameras | kamerorna |
NL Maar wat als u beide wilt - en u wilt iets kleins en discreet genoeg om tegelijkertijd uw kijk- en / of spelomgeving (en) zo min mogelijk te verstoren? Je shortlist is ineens een stuk korter geworden.
SV Men vad händer om du vill ha båda - och du vill ha något litet och diskret nog för att orsaka minimal störning i din visnings- och / eller spelmiljö (er) samtidigt? Din kortlista har plötsligt blivit ganska mycket kortare.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
discreet | diskret |
korter | kortare |
geworden | blivit |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
holandês | sueco |
---|---|
branding | branding |
verpakking | förpackning |
vaak | ofta |
product | produkten |
of | eller |
op maat | anpassade |
denken | överväga |
NL Ons credo is: zo min mogelijk plugins
SV Vår princip är: Så få plugins som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
ons | vår |
mogelijk | möjligt |
plugins | plugins |
zo | som |
NL Het gebruik van zo min mogelijk plugins is een effectieve manier om een snelle website te onderhouden
SV Att använda så få tillägg som möjligt är ett effektivt sätt att få en snabbare webbplats
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
effectieve | effektivt |
manier | sätt |
website | webbplats |
NL Gebruik zo min mogelijk JavaScript
SV Använd så lite javascript som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
mogelijk | möjligt |
javascript | javascript |
zo | som |
NL Ze zijn allemaal zorgvuldig doordacht, dus de inhoud die u het liefst snel wilt bekijken, is beschikbaar via zo min mogelijk veegbewegingen op het touchpad.
SV De är alla noggrant genomtänkta, så innehållet du mest vill komma till är tillgängligt via så få svep på pekplattan som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
zorgvuldig | noggrant |
inhoud | innehållet |
wilt | vill |
beschikbaar | tillgängligt |
mogelijk | möjligt |
NL Java is gebaseerd, object-georiënteerd en ontworpen om zo min mogelijk implementatiediensten te hebben
SV Java är klassbaserad, objektorienterad och utformad för att ha så få implementeringsberoende som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
ontworpen | utformad |
mogelijk | möjligt |
java | java |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.
SV Kortare bedömningar (45–60 minuter) för att se till att ingenjörer investerar så kort tid som möjligt, men ändå tillräckligt för att ge dem en rättvis chans.
holandês | sueco |
---|---|
beoordelingen | bedömningar |
technici | ingenjörer |
mogelijk | möjligt |
investeren | investerar |
genoeg | tillräckligt |
kans | chans |
NL Ze zijn allemaal zorgvuldig doordacht, dus de inhoud die u het liefst snel wilt bekijken, is beschikbaar via zo min mogelijk veegbewegingen op het touchpad.
SV De är alla noggrant genomtänkta, så innehållet du mest vill komma till är tillgängligt via så få svep på pekplattan som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
zorgvuldig | noggrant |
inhoud | innehållet |
wilt | vill |
beschikbaar | tillgängligt |
mogelijk | möjligt |
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
gegevens | data |
slechts | endast |
zolang | så länge |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
holandês | sueco |
---|---|
branding | branding |
verpakking | förpackning |
vaak | ofta |
product | produkten |
of | eller |
op maat | anpassade |
denken | överväga |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatisk |
functie | funktion |
problemen | problem |
probeert | försöker |
correct | korrekt |
NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen
SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
liever | hellre |
platform | plattform |
bedrijf | verksamheten |
problemen | problem |
oplossen | lösa |
NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.
SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
nodig | behöver |
diverse | olika |
hieronder | nedan |
vind | hitta |
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
producten | produkterna |
NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen
SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar
holandês | sueco |
---|---|
eiland | ö |
veel | många |
inwoners | invånare |
problemen | problem |
valse | falska |
waarschuwingen | varningar |
NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED
SV LG C1 gjorde inte en fot fel under våra tester, och våra enda verkliga problem är de vanliga som rör OLED: s inneboende begränsningar
holandês | sueco |
---|---|
tests | tester |
verkeerd | fel |
echte | verkliga |
problemen | problem |
beperkingen | begränsningar |
oled | oled |
lg | lg |
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
SV Detta tyder på att C81: s HDR10-problem beror på problem med tonmappningsmotorn - den bearbetning den använder för att kartlägga HDR till dess skärmfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
problemen | problem |
verwerking | bearbetning |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
SV Pixelz grundades av tre danska e-handelsentreprenörer, som tröttnade på ständiga utmaningar och flaskhalsar vid hantering av produktbilder. De skapade Pixelz utifrån sina egna behov av en effektiv bildredigeringstjänst, skräddarsydd för e-handel.
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
mini | mini |
is | vara |
NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost
SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta
holandês | sueco |
---|---|
kleine | mindre |
problemen | problem |
technische | tekniska |
totdat | tills |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
onmiddellijk | omedelbart |
problemen | problem |
voordat | innan |
invloed | påverkar |
bedrijf | verksamheten |
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
mini | mini |
is | vara |
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
updates | uppdateringar |
back-ups | säkerhetskopior |
of | eller |
uw | din |
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
schermen | skärmar |
kandidaten | kandidater |
vermogen | förmåga |
patronen | mönster |
taken | uppgifter |
aankomst | ankomst |
oplossingen | lösningar |
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
apparaten | enheter |
bronnen | resurser |
servers | servrar |
NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen
SV Undersök produktion ETL-problem / problem
holandês | sueco |
---|---|
productie | produktion |
problemen | problem |
NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen
SV Felsök och felsöke eventuella problem när du integrerar
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
eventuele | eventuella |
NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie
SV Men begränsad batterilivslängd, vissa felbalanserade problem vid användning av större linser och 4K-beskärning i videoinspelning är alla nigglingproblem.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
beperkte | begränsad |
problemen | problem |
gebruik | användning |
grotere | större |
lenzen | linser |
lees | läs |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
mini | mini |
is | vara |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatisk |
functie | funktion |
problemen | problem |
probeert | försöker |
correct | korrekt |
NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost
SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta
holandês | sueco |
---|---|
kleine | mindre |
problemen | problem |
technische | tekniska |
totdat | tills |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
gemakkelijk | lätt |
technische | tekniska |
gebruik | använd |
iets | gå |
Mostrando 50 de 50 traduções