NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
"activiteiten mogelijk maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
holandês | sueco |
---|---|
anderen | andra |
hoeveel | hur mycket |
activiteiten | aktiviteter |
populaire | populära |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.
SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
datagedreven | datadrivna |
personeel | personal |
besluiten | beslut |
inzichten | insikter |
schaal | skala |
tableau | tableau |
NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).
SV På en grundläggande nivå som tillåter adaptiv farthållare och styrning, medan Autopilot Enhanced också tillåter automatiska körfältbyten, parkering och Summon (från appen på din telefon).
holandês | sueco |
---|---|
automatische | automatiska |
parkeren | parkering |
telefoon | telefon |
je | din |
NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.
SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
datagedreven | datadrivna |
personeel | personal |
besluiten | beslut |
inzichten | insikter |
schaal | skala |
tableau | tableau |
NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief
SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - så viktigt - gör det lättare att fotografera på kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran på stativet
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
hoeken | vinklar |
belangrijk | viktigt |
gemakkelijker | lättare |
camera | kameran |
hand | handhållen |
NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.
SV Thunderbolt möjliggör anslutningshastigheter på upp till 40 Gbps och är idealisk för aktiviteter med hög bandbredd som videoredigering eller säkerhetskopiering av enorma delar av data.
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | idealisk |
activiteiten | aktiviteter |
bandbreedte | bandbredd |
enorme | enorma |
gegevens | data |
NL Mark leidt bij Splashtop de activiteiten om klanten blij te maken met het next-gen remote access-platform, dat op afstand veilig, snel en betaalbaar werken, leren en support mogelijk maakt, altijd en overal
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
holandês | sueco |
---|---|
leidt | leder |
splashtop | splashtops |
klanten | kunderna |
afstand | fjärr |
veilig | säkert |
snel | snabbt |
support | support |
altijd | när som helst |
overal | var som helst |
mogelijk maakt | möjliggör |
NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.
SV Thunderbolt möjliggör anslutningshastigheter på upp till 40 Gbps och är idealisk för aktiviteter med hög bandbredd som videoredigering eller säkerhetskopiering av enorma delar av data.
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | idealisk |
activiteiten | aktiviteter |
bandbreedte | bandbredd |
enorme | enorma |
gegevens | data |
NL Geïntegreerde FM-software van wereldklasse met kant-en-klare processen die een gecentraliseerde planning van resources en activiteiten mogelijk maakt
SV Utmärkt integrerat FM-system som tillhandahåller användningsredo processer och centraliserad planering av resurser och aktiviteter
holandês | sueco |
---|---|
geïntegreerde | integrerat |
gecentraliseerde | centraliserad |
planning | planering |
resources | resurser |
activiteiten | aktiviteter |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
holandês | sueco |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
activiteiten | verksamhet |
health | health |
zouden | skulle |
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.
holandês | sueco |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | aktiviteter |
slaap | sömn |
detecteert | upptäcker |
automatisch | automatiskt |
ondersteuning | stöd |
biedt | erbjuder |
fietsen | cykling |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
holandês | sueco |
---|---|
definieer | definiera |
configureer | konfigurera |
organisatie | organisationens |
belangrijke | viktiga |
activiteiten | aktiviteter |
fouten | fel |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
holandês | sueco |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
SV I allmänhet använder vi dina personuppgifter i den mån det är nödvändigt för att bedriva vår verksamhet och utföra våra dagliga arbetsuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
persoonsgegevens | personuppgifter |
nodig | nödvändigt |
activiteiten | verksamhet |
dagelijkse | dagliga |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
SV Fitbit stöder en rad olika aktivitetstyper och erbjuder också att automatiskt känna igen vissa typer av aktiviteter, så att du bara kan gå ut och fortsätta med din dag och veta att allt tas om hand.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
reeks | rad |
soorten | typer |
activiteiten | aktiviteter |
biedt | erbjuder |
automatisch | automatiskt |
fitbit | fitbit |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen
SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
websites | webbplatser |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
SV Publicera eller publicera hot om våld eller främja eller uppmuntra andra att delta i våld eller olaglig aktivitet.
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
SV Peloton gör det möjligt att videochatta med andra användare som du följer och som följer dig. Om du inte vill att användare ska kunna ringa dig videosamtal är det möjligt att inaktivera funktionen.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
videobellen | videosamtal |
functie | funktionen |
peloton | peloton |
NL Dus om een webpagina te versnellen, moet je ervoor zorgen dat je zo min mogelijk pakketten maakt en dat de afstand van de gemiddelde websitebezoeker tot de server zo kort mogelijk is.
SV Så för att påskynda en webbsida måste du se till att göra så få paket som möjligt och se till att avståndet från den genomsnittliga webbplatsbesökaren till servern är så kort som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
webpagina | webbsida |
moet | måste |
mogelijk | möjligt |
pakketten | paket |
gemiddelde | genomsnittliga |
kort | kort |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.
holandês | sueco |
---|---|
toepassing | använda |
taal | språk |
onderzoeken | undersöka |
organisatie | organisationer |
analisten | analytiker |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
hier | här |
instellingen | inställningar |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
afbeelding | bilden |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av infrastrukturen som gör allt detta möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
infrastructuur | infrastrukturen |
mogelijk | möjligt |
miljard | miljarder |
verbonden | anslutna |
g | g |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av den infrastruktur som kommer att göra allt detta möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
infrastructuur | infrastruktur |
mogelijk | möjligt |
miljard | miljarder |
verbonden | anslutna |
g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções