NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
holandês | sueco |
---|---|
geen | ingen |
miljoen | miljoner |
miljard | miljarder |
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
SV Amerikas största städer är New York (8,5 miljoner invånare ? cirka 19 miljoner i huvudstadsregionen), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,8 miljoner) och Houston (2 miljoner).
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
SV Ringer hade cirka 420 miljoner nedladdningar under 2018 och tjänade 15 miljoner dollar i annonsintäkter (betalvägg). Amy Schumer fick en lön på 1 miljon dollar bara för att skapa en show för Spotify.
holandês | sueco |
---|---|
downloads | nedladdningar |
dollar | dollar |
spotify | spotify |
NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.
SV År 2004 förvärvades OSA av Avocent för 100 miljoner dollar.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
ceo | vd |
miljoen | miljoner |
NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen
SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
bedrijf | företaget |
volgen | spårning |
fysieke | fysiska |
items | föremål |
deal | affär |
miljoen | miljoner |
NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen
SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
bedrijf | företaget |
volgen | spårning |
fysieke | fysiska |
items | föremål |
deal | affär |
miljoen | miljoner |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | gratis |
miljoen | miljoner |
streamen | strömma |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
laag | nivå |
je | dig |
meer dan | över |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium
SV Vad är det ?: Spotify har funnits sedan 2008 och från 2020 har 299 miljoner användare, varav 138 miljoner betalar för Spotify Premium
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
betalen | betalar |
premium | premium |
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
holandês | sueco |
---|---|
bedoeld | tänkt att |
miljoen | miljoner |
studenten | studenter |
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
SV Från och med 2021 hade Triller enligt uppgift cirka 65 miljoner användare och 215 miljoner nedladdningar.
holandês | sueco |
---|---|
had | hade |
ongeveer | cirka |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
downloads | nedladdningar |
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20
holandês | sueco |
---|---|
elon | elon |
miljoen | miljon |
doneren | donera |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
miljoen | miljoner |
minuten | minuters |
families | familjer |
telefoons | telefoner |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | åtkomst |
afstand | fjärr |
gebruikt | används |
bedrijven | företag |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
sessies | sessioner |
splashtop | splashtop |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
oplossingen | lösningar |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
nu | nu |
NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
splashtop | splashtop |
waaronder | inklusive |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
intel | intel |
anderen | andra |
apparaten | enheter |
asus | asus |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium
SV Vad är det?: Spotify har funnits sedan 2008 och har från 2020 381 miljoner användare, varav 172 miljoner betalar för Spotify Premium
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
betalen | betalar |
premium | premium |
NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.
SV Titan Optical -switcharna är också klassade för 100 miljoner klick, vilket gör dem mer hållbara än de flesta moderna mekaniska switchar som sägs hålla upp till 50 miljoner klick.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
klikken | klick |
moderne | moderna |
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
SV Den sålde mer än 5,5 miljoner enheter under första kvartalet 2020 och tog Switch upp till 61,44 miljoner livstidsförsäljningar, en häpnadsväckande framgång när man tänker på hur illa Wii U misslyckades innan den
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
succes | framgång |
slecht | illa |
wii | wii |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2021 406 miljoen gebruikers, waarvan 180 miljoen betalen voor Spotify Premium
SV Vad är det?: Spotify har funnits sedan 2008 och har från 2021 406 miljoner användare, varav 180 miljoner betalar för Spotify Premium
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
betalen | betalar |
premium | premium |
NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie
SV Sökaren har också skalats tillbaka från versionen på 3,69 miljoner punkter på R och ersatt med en 2,36 miljoner punkter
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
vervangen | ersatt |
is | har |
ook | också |
versie | versionen |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
doelwit | mål |
nu | nu |
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.
holandês | sueco |
---|---|
referentie | referens |
en | och |
miljoen | miljoner |
wereldwijd | globalt |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | åtkomst |
afstand | fjärr |
gebruikt | används |
bedrijven | företag |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
sessies | sessioner |
splashtop | splashtop |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
oplossingen | lösningar |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
SV Ska du producera flera olika videor och skrivet material? Signature-planen har tov miljoner exklusiva bilder och mer än en miljon exklusiva videor
holandês | sueco |
---|---|
geschreven | skrivet |
abonnement | planen |
exclusieve | exklusiva |
content | material |
NL Met meer dan 700 miljoen gebruikers was het slechts een kwestie van tijd voordat een naar Instagram geüploade foto meer dan 10 miljoen likes zou krijgen
SV Med över 700 miljoner användare var det bara en tidsfråga innan en bild som laddades upp på Instagram skulle få över 10 miljoner likes
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
voordat | innan |
foto | bild |
NL Vóór Okta leidde hij de afdeling engineering bij Salesforce.com, waar hij het team uitbreidde van 15 tot meer dan 250 mensen en het aantal dagelijkse transacties vergrootte van 2 miljoen tot meer dan 150 miljoen
SV Innan han började på Okta ledde han teknikutvecklingen på Salesforce.com där han utökade teamet från 15 till över 250 personer och expanderade tjänsten från två miljoner transaktioner per dag till över 150 miljoner
holandês | sueco |
---|---|
leidde | ledde |
team | teamet |
mensen | personer |
transacties | transaktioner |
miljoen | miljoner |
vóór | innan |
NL Tot voor kort was ze zes jaar werkzaam als de allereerste CIO bij Zuora, verantwoordelijk voor een omzetstijging van USD 30–miljoen tot USD 300 miljoen, deels als gevolg van een succesvolle overname in 2018
SV Senast tillbringade hon sex år som Zuoras första CIO och möjliggjorde en omsättningsökning från 30 miljoner USD till 300 miljoner samt en lyckad börsintroduktion 2018
holandês | sueco |
---|---|
cio | cio |
usd | usd |
miljoen | miljoner |
succesvolle | lyckad |
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
holandês | sueco |
---|---|
bedoeld | tänkt att |
miljoen | miljoner |
studenten | studenter |
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20
holandês | sueco |
---|---|
elon | elon |
miljoen | miljon |
doneren | donera |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
miljoen | miljoner |
minuten | minuters |
families | familjer |
telefoons | telefoner |
NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...
SV Den senaste generationen BMW 5-serie sålde mer än två miljoner enheter över hela världen. Två miljoner. För att sätta det i perspektiv: mellan
holandês | sueco |
---|---|
serie | serie |
laatste | senaste |
generatie | generationen |
miljoen | miljoner |
perspectief | perspektiv |
plaatsen | sätta |
bmw | bmw |
NL Het heeft meer dan 100 miljoen dagelijkse transacties en meer dan 800 miljoen actieve gebruikers per maand
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
NL Het acceptatienetwerk omvat 34 miljoen merchants en meer dan een miljoen cash advance locaties overal ter wereld
SV Det globala nätverk som accepterar korten inkluderar 34 miljoner handlare och över en miljon platser för kontantuttag
NL In combinatie met een ondersteund model kan de camera bovendien 16 RAW-beelden vastleggen om opnamen met een ultrahoge resolutie te maken, equivalent aan 963,2 miljoen pixels (ongeveer 60,2 miljoen pixels x 16).
SV Dessutom kan kameran, när den kombineras med en modell som stöds, ta 16 RAW-bilder och uppnå en ultrahög upplösning med bildinformation som motsvarar 963,2 miljoner bildpunkter (cirka 60,2 miljoner bildpunkter x 16).
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
SV Kontrollera direkt om din router har tagits över av brottslingar
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
controleren | kontrollera |
router | router |
criminelen | brottslingar |
uw | din |
is | har |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
financiële | ekonomiska |
time | time |
john | john |
tableau | tableau |
NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring
SV Som en del av Tableau Catalog visas nu ärvda kolumn- och fältbeskrivningar i webbpublicering
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
weergegeven | visas |
tableau | tableau |
nu | nu |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.
holandês | sueco |
---|---|
beschrijving | beskrivning |
veld | fält |
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.
holandês | sueco |
---|---|
naast | förutom |
interessante | intressanta |
design | design |
lab | lab |
visualisatie | visualisering |
woorden | ord |
talen | språk |
NL In Tableau Catalog kun je nu overgenomen beschrijvingen rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
SV I Tableau Catalog kan du nu se ärvda beskrivningar direkt i ditt webbredigeringsflöde
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
beschrijvingen | beskrivningar |
bekijken | se |
tableau | tableau |
NL Het is ook overgenomen door bedrijven zoals HP voor sommige laptops en meest recentelijk, door Fitbit, voor de Inspire 2 .
SV Det har också antagits av företag som HP för vissa bärbara datorer och senast av Fitbit för Inspire 2 .
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
sommige | vissa |
laptops | bärbara datorer |
fitbit | fitbit |
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
SV Om du är utanför intervallet kan du se den senaste platsen som registrerades (som tas från telefonens plats vid den tiden), så att du kan spåra dina steg för att hitta det förlorade objektet.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
telefoon | telefonens |
verloren | förlorade |
NL De smartwatch debuteerde met bloedzuurstofmonitoring en nam het altijd-aan-display over dat is overgenomen van de Watch Series 5.
SV Smartklockan debuterade med övervakning av blodsyre och förde över den alltid påslagna displayen från Watch Series 5.
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
altijd | alltid |
display | displayen |
NL Voor 2021 heeft Samsung dat originele idee overgenomen en veel beter en – belangrijker nog – een stuk betaalbaarder gemaakt
SV För 2021 har Samsung tagit den ursprungliga idén och gjort den mycket bättre och - mer avgörande - mycket billigare
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
originele | ursprungliga |
idee | idé |
beter | bättre |
gemaakt | gjort |
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
SV Efter att ha lanserats tidigare med en mycket fyrkantig design, som sedan dess har antagits av iPhone, håller iPad Pro en nästan identisk design med sitt tidigare erbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserats |
veel | mycket |
ontwerp | design |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
identiek | identisk |
aanbod | erbjudande |
NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine
SV Visst, du får inte en inbyggd penna och för den djupaste skärmfärgen måste du uppgradera till 4K OLED-versionen, men HP har tagit delarna som påverkar din dagliga upplevelse med den här maskinen
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
invloed | påverkar |
dagelijkse | dagliga |
ervaring | upplevelse |
machine | maskinen |
Mostrando 50 de 50 traduções