NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
Traduzir "meeste effecten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste effecten" de holandês para sueco
Traduções de meeste effecten
"meeste effecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de meeste effecten
holandês
sueco
SV Överskatta inte de miljömässiga och ekonomiska effekterna av att byta till en mer energieffektiv apparat. I de flesta fall överskuggas de potentiella besparingarna kraftigt av negativa effekter i tillverkningen fasen.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekterna |
| stap | steg |
| installeer | installera |
| desktop | datorn |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| effecten | effekterna |
| verminderen | minska |
| moet | bör |
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
SV Lämpliga effekter för snabba mixar och alla ljud: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med ett unikt användarkoncept
| holandês | sueco |
|---|---|
| passende | lämpliga |
| effecten | effekter |
| snelle | snabba |
| mixen | mixar |
| suite | suite |
| biedt | ger |
| veelzijdige | mångsidiga |
| dynamische | dynamiska |
| uniek | unikt |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| verbeteren | förbättra |
| creëer | skapa |
| geluid | ljud |
| toevoegen | lägger |
| bewerken | redigerar |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| veel | många |
| beeld | bilden |
| creatief | kreativt |
| leer | lära |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
SV Medan RTX-grafikprocessorer kan hantera mycket mer komplexa effekter med flera effekter som presenteras med ett högre antal strålar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rtx | rtx |
| effecten | effekter |
| gepresenteerd | presenteras |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| effecten | effekter |
| toepassen | tillämpa |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| veel | många |
| beeld | bilden |
| creatief | kreativt |
| leer | lära |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| verbeteren | förbättra |
| creëer | skapa |
| geluid | ljud |
| toevoegen | lägger |
| bewerken | redigerar |
NL Effecten in de mix worden in twee grote categorieën opgedeeld: seriële en parallelle effecten
SV Effekter i mixningen kan delas in i två stora kategorier: seriella och parallella effekter
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| grote | stora |
| categorieën | kategorier |
| worden | kan |
| twee | två |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| effecten | effekterna |
| verminderen | minska |
| moet | bör |
| kant | sida |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstenaars | kreatörer |
| visuele | visuella |
| effecten | effekter |
| creëren | skapar |
| omgevingen | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| indrukwekkende | fantastiska |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | börja |
| verkeer | trafik |
| verkopen | försäljning |
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
SV Som ett resultat hanterar Denon ljudet från de flesta TV-program med stor skicklighet, och när du tittar på The Great British Bake-Off levererar soundbaren voice-over, musik och effekter med noggrannhet och precision.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| denon | denon |
| audio | ljudet |
| vaardigheid | skicklighet |
| bekijken | tittar |
| levert | levererar |
| muziek | musik |
| effecten | effekter |
| shows | tv-program |
NL Portretverlichting biedt nu zes effecten, maar de onscherpe achtergrond is nog steeds niet elke keer 100 procent aan het geld, zoals bij de meeste smartphones, maar is aanzienlijk verbeterd ten opzichte van eerdere modellen
SV Portrait Lighting erbjuder nu sex effekter, men den suddiga bakgrunden är fortfarande inte 100 procent på pengarna varje gång, som med de flesta smartphones, men den har förbättrats avsevärt jämfört med tidigare modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| zes | sex |
| effecten | effekter |
| procent | procent |
| geld | pengarna |
| smartphones | smartphones |
| aanzienlijk | avsevärt |
| verbeterd | förbättrats |
| modellen | modeller |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | topp |
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att få ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| recente | senaste |
| hdmi | hdmi |
NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.
SV Det är troligt att de flesta förare kommer att hålla sig till standardnormalen eller flytta till eco för att få ut mesta möjliga av bilen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligt |
| chauffeurs | förare |
| eco | eco |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | topp |
NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn
SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| camera | kamera |
| slechte | dålig |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att få ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| recente | senaste |
| hdmi | hdmi |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| projecten | projekt |
| succes | framgång |
| cruciaal | avgörande |
| ongeacht | oavsett |
| uitdagingen | utmaningar |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| effecten | effekterna |
| manieren | sätt |
| coronavirus | coronaviruset |
| er | här |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| nieuwe | ny |
| balk | bar |
NL Hoe voeg je camera-effecten toe?
SV Hur lägger du till kameraeffekter?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| voeg | lägger |
| je | du |
| toe | till |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| communiceren | interagera |
| dynamische | dynamiska |
| realtime | realtid |
| filter | filter |
| video | video |
| toepassen | använda |
| sneeuw | snö |
NL Als je effecten aan je fotos of videos wilt toevoegen voordat je ze op Facebook Stories plaatst, volg je deze stappen:
SV Om du vill lägga till effekter på dina foton eller videor innan du lägger upp på Facebook Stories, följ dessa steg:
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| fotos | foton |
| of | eller |
| videos | videor |
| wilt | vill |
| voordat | innan |
| volg | följ |
| stappen | steg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effecten indrukwekkende effecten creatieve effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten negatieve effecten mogelijke effecten financiële effecten effecten ervan professionele video effecten modulatie effecten professionele effecten hover effecten visuele effecten camera effecten toe compressie effecten beste effecten effecten toe effecten en partituurwerk geweldige effecten voelen de effecten up effecten effecten kunt creëren meeste meeste inhoud meeste soorten meeste organisaties meeste links meeste werknemers meeste impact meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste prima zullen meeste gratis meeste gemakkelijk meeste opties meeste ios meeste backlinks meeste variëren meeste gebieden meeste ervan meeste browsers meeste waarde meeste bezoekers meeste software meeste verkeer opleveren meeste websitesTraduzir meeste effecten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe