Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest voorkomende bewerkingsworkflows" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest voorkomende bewerkingsworkflows" de holandês para sueco

Traduções de meest voorkomende bewerkingsworkflows

"meest voorkomende bewerkingsworkflows" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meest alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in inom inte jag kan kommer kunna lite med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på runt samma samt se ser sig sin sina ska som som en som är stora största så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de meest voorkomende bewerkingsworkflows

holandês
sueco

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

SV Storleksändring av bilder är ett av de vanligaste arbetsflödena för bildmanipulation där du kan anpassa bildens storlek efter dina behov utan att förlora skärpa.

NL Slecht geprogrammeerde thema?s zijn de meest voorkomende reden voor trage web performance. De meest flexibele thema?s met de meeste configuraties en opties zijn vaak ook de langzaamste.

SV Dåligt kodade teman är den vanligaste orsaken till dålig webbprestanda. De mest flexibla teman med flest konfigurationer och alternativ är ofta de långsammaste.

holandês sueco
slecht dålig
thema teman
flexibele flexibla
configuraties konfigurationer
opties alternativ
vaak ofta

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten

holandês sueco
cyber cyber
helpt hjälper
beschermen skydda
toewijding engagemang

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?

holandês sueco
hier här
dmarc dmarc

NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms

SV Den vanligaste orsaken till avbrott i mjukvaruplattformar är maskinvarufel

NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.

SV I den andra delen (resurser) får läsaren ett stort antal hänvisningar till resurser, med 75 av de vanligaste algoritmproblemen, samt implementeringar i C/C++ och Java att återkomma till vid behov.

holandês sueco
c c
nodig behov
java java

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

holandês sueco
nieuwe nya
batterijen batterier
zeldzaam sällsynt

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare

holandês sueco
zout salt
batterijen batterier
goedkoper billigare

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

SV Detta är en 3: 2 -skärm, den bästa vanliga formen för att maximera det upplevda skärmutrymmet utan att öka en bärbar dator

holandês sueco
scherm skärm
maximaliseren maximera
vergroten öka

NL Gigabyte is ook afgeweken van enkele van de meest voorkomende ontwerpkenmerken van gaming-laptops

SV Gigabyte har också styrt sig bort från några av de vanligaste designdesignerna för spelbärbara datorer

holandês sueco
is har

NL Op deze manier hoeft u het alleen maar te integreren met uw website en het te trainen om uw meest voorkomende vragen te beantwoorden.

SV På så sätt kan du enkelt integrera din bot på din webbsida och lära den att svara på vanliga frågor.

holandês sueco
manier sätt
integreren integrera
website webbsida
beantwoorden svara

NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.

SV Ställ in förformaterade svar på de allra vanligaste förfrågningarna så slipper ditt team slösa värdefull tid på att själva skriva de vanligaste meddelandesvaren. Du kan också använda s k shortcodes för att nå svarsmallarna ännu snabbare.

holandês sueco
vragen du
typen skriva
instellen ställ in
sneller snabbare

NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.

SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.

holandês sueco
moet behöver
financiële ekonomisk
uitdagingen utmaningarna
best bästa
practices praxis
hoogwaardig hög kvalitet
resultaat resultat

NL Vorig jaar werden bijvoorbeeld de Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 en Fitbit Versa 2 de meest voorkomende modellen om prijsverlagingen te ontvangen.

SV Som ett exempel såg Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 och Fitbit Versa 2 förra året de vanligaste modellerna för att få prissänkningar.

holandês sueco
versa versa
fitbit fitbit

NL Ondanks zijn vorm is het Knife Edge-sterrenstelsel eigenlijk een van de meest voorkomende soorten sterrenstelsels in het bekende heelal.

SV Trots sin form är Knife Edge -galaxen faktiskt en av de vanligaste typerna av galaxer i det kända universum.

holandês sueco
ondanks trots
vorm form
eigenlijk faktiskt
bekende kända
edge edge

NL Een van de meest voorkomende redenen om een VPN te gebruiken, is om toegang te hebben tot inhoud, zoals het streamen van video wanneer deze geografisch geblokkeerd is

SV En av de vanligaste anledningarna till att använda ett VPN är att kunna komma åt innehåll som strömmande video när det är geoblockerat

holandês sueco
vpn vpn
toegang komma åt
inhoud innehåll
video video

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

holandês sueco
google google
tag tagg
gebruiken använda
potentiële potentiella

NL Dus blijft de Find X2 Pro opwindend, of verliest hij een deel van zijn X-factor door zijn meest voorkomende functie weg te nemen?

SV Så fortsätter Find X2 Pro att spänna, eller tappar den något av sin X-faktor genom att ta bort den mest där ute-funktionen?

holandês sueco
x x
functie funktionen

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van porndiscountslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av porndiscountslive.com samt svar på de vanligaste frågorna

holandês sueco
oplossingen lösningar
problemen problem
en samt

NL De snelheid van databases is een van de meest voorkomende redenen om geen snelle realtime performance te zien

SV Databasens hastighet är en av de vanligaste orsakerna till begränsad prestanda i realtid

holandês sueco
snelheid hastighet
realtime realtid
performance prestanda

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van itslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av itslive.com samt svar på de vanligaste frågorna

holandês sueco
oplossingen lösningar
problemen problem
en samt

NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften

SV De vanligaste exemplen på att använda nätmallar i design är fastighetstidning- och tidningswebbplatser

holandês sueco
ontwerp design

NL Zorg ervoor dat u, afhankelijk van uw behoeften, de meest voorkomende vragen en antwoorden wijzigt

SV Beroende på dina behov, se till att ändra de vanligaste frågorna och svaren

holandês sueco
behoeften behov
uw dina

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu

holandês sueco
google google
of eller
zijn nu
waarschijnlijk förmodligen

NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent

SV Därefter har EOS R en toppskärm (som kan belysas för användning i mörkret), som presenterar den vanligaste fotograferingsinformationen, men som är mycket mindre än dess 5D IV-ekvivalent

holandês sueco
gebruik användning
eos eos

NL Daarom denken we dat de Z6 met 24,5 megapixels waarschijnlijk de meest voorkomende keuze zal zijn

SV Det är därför vi tror att Z6, med 24,5 megapixlar, sannolikt kommer att vara det vanligaste valet

holandês sueco
daarom därför
denken tror
waarschijnlijk sannolikt

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

SV Asien har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

holandês sueco
azië asien
maar men

NL Oceanië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfb, Af.

SV Oceanien har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Cfb, Af.

holandês sueco
maar men

NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.

SV Turkiet har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Csa, Dsb.

holandês sueco
maar men

NL Italië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfa, Csa.

SV Italien har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Cfa, Csa.

holandês sueco
italië italien
maar men

NL Tijdens deze personeelstraining van 30 minuten vertellen we je alles over het werken met Formitable op de werkvloer. We beantwoorden al je vragen en laten je zien hoe je Formitable in de meest voorkomende situaties kunt gebruiken.

SV I den här 30-minutersguiden till hur du ställer in Formitable får du veta hur du ser till att vara redo när det är dags att gå live med Formitable. Vi besvarar dina frågor och visar hur du kan skapa tillgängliga bokningar.

NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.

SV Det säger lite om hur vår syn på vad som är ett ord förändrats, hur mycket tid vi tillbringar på nätet och hur den kommunikationsform som är vanligast på nätet – skriftspråket – sätter avtryck i vårt talspråk.

holandês sueco
woord ord

NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.  

SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador.

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer

holandês sueco
bieden ger
korte korta
gemakkelijker enklare

NL In ons artikel tonen wij u stap voor stap hoe u vier van de meest voorkomende WordPress fouten kunt herstellen.

SV I vår artikel visar vi dig steg för steg hur du löser fyra av de vanligaste felen på WordPress .

holandês sueco
tonen visar
stap steg
wordpress wordpress

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.

SV Exekvering av de vanligaste Java-strängprogrammen som anagram, omvänd strängar, konvertera sträng till heltal, palindrom etc.

holandês sueco
converteren konvertera
enz etc

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java Matrix-programma's zoals, voeg twee matrices toe, vermenigvuldiging van matrices, transponeren, omgekeerd, enz.

SV Exekvering av de vanligaste Java-matrisprogrammen som, lägg till två matriser, multiplikation av matriser, transponering, invers etc.

holandês sueco
enz etc

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.

SV Exekvering av vanligaste Java Sök och sortera program som, sammanslagning sortering, bubbel sort, binär sökning etc.

holandês sueco
s s
enz etc
java java

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-basisproblemen zoals Fibonacci-serie, priemgetallen, faculteiten, palindrome, enz.

SV Exekvering av de vanligaste Java-grundproblemen som Fibonacci-serien, Prime Numbers, Factorials, Palindrom, etc.

holandês sueco
enz etc

NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.

SV Letar du efter hur man lätta den anställningsbörda på din organisation? Vår artikel omfattar 6 av de vanligaste rekryterings- och urvalsproblemen och deras lösningar.

holandês sueco
organisatie organisation
oplossingen lösningar

NL Hier zijn de meest voorkomende redenen waarom.

SV Här är de vanligaste orsakerna till.

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

SV De tre vanligaste anledningarna till att ingenjörer hatar status quo-kodningstest:

holandês sueco
meest de
ingenieurs ingenjörer
status status

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

SV Användning av det vanligaste reagerande nativa elementet

holandês sueco
gebruik användning

NL Sommige van de meest voorkomende loopbaanpaden die gebruikmaken van financiële modellen zijn:

SV Några av de vanligaste karriärvägarna som utnyttjar finansiella modeller är:

holandês sueco
financiële finansiella
modellen modeller

NL In-ear-hoofdtelefoons zijn gemakkelijk het meest voorkomende type hoofdtelefoon om te gebruiken met smartphones voor het luisteren naar muziek of podcasts.

SV In-ear hörlurar är lätt den vanligaste typen av hörlurar att använda med smartphones för att lyssna på musik eller podcasts.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
smartphones smartphones
muziek musik
podcasts podcasts
type typen

NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.

SV De fyra vanligaste innehållsformaten du ser i onlinekurser är video, ljud, digitala nedladdningar (PDF-filer, kalkylblad etc.) och text.

holandês sueco
je du
ziet ser
in i
video video
downloads nedladdningar
pdf pdf
etc etc
tekst text

NL Het "gouden standaard" (lees: meest voorkomende) formaat is video, maar de beste aanpak voor het creëren van de cursusinhoud is om te spelen met uw sterke punten.

SV Formatet "guldstandard" (läs: vanligast) är video, men det bästa sättet att skapa kursinnehåll är att spela efter dina styrkor.

holandês sueco
lees läs
formaat formatet
video video
sterke punten styrkor

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

SV Detta är en 3: 2 -skärm, den bästa vanliga formen för att maximera det upplevda skärmutrymmet utan att öka en bärbar dator

holandês sueco
scherm skärm
maximaliseren maximera
vergroten öka

NL Gigabyte is ook afgeweken van enkele van de meest voorkomende ontwerpkenmerken van gaming-laptops

SV Gigabyte har också styrt sig bort från några av de vanligaste designdesignerna för spelbärbara datorer

holandês sueco
is har

NL Natuurlijk heeft Garmin nog veel meer apparaten voor specifieke sporten - zoals de Approach-golfwearables, de Swim, Epix en Descent-serie of de Vivo-fitnessbanden - maar bovenstaande zijn de meest voorkomende modellen die we zouden aanbevelen

SV Naturligtvis har Garmin många fler enheter för specifika sporter - såsom Approach golf wearables, Swim, Epix och Descent-serien eller Vivo fitnessband - men ovanstående är de vanligaste modellerna vi rekommenderar

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
garmin garmin
apparaten enheter
specifieke specifika
sporten sporter
of eller
modellen modellerna
aanbevelen rekommenderar

Mostrando 50 de 50 traduções