NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
Traduzir "machines te vechten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machines te vechten" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de machines te vechten
holandês
sueco
SV Du kan hoppa direkt in, bygga ditt däck, finslipa dina färdigheter och kämpa för ära i arenan och duellspelare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meteen | direkt |
| opbouwen | bygga |
| vaardigheden | färdigheter |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| niveaus | nivåer |
| wapens | vapen |
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
SV Du kan hoppa direkt in, bygga ditt däck, finslipa dina färdigheter och kämpa för ära i arenan och duellspelare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meteen | direkt |
| opbouwen | bygga |
| vaardigheden | färdigheter |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| niveaus | nivåer |
| wapens | vapen |
NL Het is echter niet het verleden dat Reese verwachtte: Sarah heeft haar hele leven besteed aan de voorbereiding om tegen de machines te vechten
SV Det är dock inte det förflutna som Reese förväntade sig: Sarah har ägnat hela sitt liv åt att förbereda sig för att slåss mot maskinerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassat |
| virtuele | virtuella |
| markeren | markera |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassat |
| virtuele | virtuella |
| markeren | markera |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.
SV Ta reda på vilka webbplatser och sidor som som konkurrerar om söktrafiken från din lista med bevakade sökord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| jouw | din |
| lijst | lista |
NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten
SV Vi är övertygade om att vi kommer förlora vår integritet online om vi inte slåss för den
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| privacy | integritet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stenig marciano boxare boxning sport slåss joe louis match ring man amerika amerikansk usa 50-tal 50-tal 1950-tal år 1951 1950-1959 näve lidande påverkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bokser | boxare |
| boksen | boxning |
| sporten | sport |
| joe | joe |
| louis | louis |
| wedstrijd | match |
| ring | ring |
| man | man |
| impact | påverkan |
NL Wilt Chamberlain en Wes Unseld vechten voor een...door Imago Images - ZUMA Wirevan
SV Wilt Chamberlain och Wes Unseld kämpar för en...av Imago Images - ZUMA Wirefrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet 2569061 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrentie | tävlingen |
| vertegenwoordigt | representerar |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrentie | tävlingen |
| vertegenwoordigt | representerar |
| foto | foto |
NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld
SV Detta spel innebär utforskning, upptäckt, insamling, kamp och lagarbete, allt i den verkliga världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| verkenning | utforskning |
| verzameling | insamling |
| in | i |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
NL • Call of Duty: WWII - was $ 49,99, nu $ 19: Als je de voorkeur gaf aan de goede oude tijd toen COD helemaal over het vechten tegen de nazis ging, dan is Call of Duty: WWII iets voor jou
SV • Call of Duty: WWII - var $ 49,99, nu $ 19: Om du föredrog de gamla goda dagarna när COD handlade om att bekämpa nazisterna, så är Call of Duty: WWII den för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| oude | gamla |
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| duidelijk | klart |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att sluta kämpa med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL Als een enkele robotversie van Ultron blijft staan, kan hij blijven vechten tegen de Avengers
SV Om en enda robotversion av Ultron står kvar kan han fortsätta slåss mot Avengers
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
SV Pyms förra underbarn (spelat av Corey Stoll) har återskapat tekniken i form av en gul jackadräkt, och Ant-Man måste slåss mot honom och i slutändan rädda dagen i minsta skala man kan tänka sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| vorm | form |
| geel | gul |
| uiteindelijk | slut |
| redden | rädda |
| schaal | skala |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom
| holandês | sueco |
|---|---|
| peter | peter |
| film | filmen |
| vriend | vän |
| gelooft | tror |
| bloed | blod |
| sleutel | nyckeln |
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| spider | spider |
| ontworpen | designad |
NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet
SV Återigen har vi funnit att detta är väldigt användbart för att bryta cykeln för att vara låst i en enhet och slåss om de kan fortsätta spela eller inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevonden | funnit |
| apparaat | enhet |
| spelen | spela |
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
SV Ibland verkar mobilmarknaden som en dödläge mellan de stora aktörerna. Varje år ser vi Apple, Samsung, HTC och LG kämpa för att göra årets bästa
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
SV Spelare måste slå sig ihop för att slåss mot miljön och överleva oförutsägbara uppdrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelers | spelare |
| moeten | måste |
| omgeving | miljö |
| overleven | överleva |
NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.
SV När du spelar den här kommer du att göra allt det vanliga hantverk, söka efter och kämpa för överlevnad, bara i VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speelt | spelar |
| gebruikelijke | vanliga |
| alleen | bara |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six-teamet är på ett uppdrag för att rädda världen - slåss mot omgivningen och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| missie | uppdrag |
| wereld | världen |
| redden | rädda |
| proberen | försöker |
| overleven | överleva |
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
SV Slutligen går vi tillbaka till det ursprungliga gulag. Raven Software har hört spelarnas vädjanden, och för den sista säsongen av Verdansk kommer vi att kämpa i duscharna, där allt började.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindelijk | slutligen |
| gehoord | hört |
| laatste | sista |
| begon | började |
| software | software |
NL De gameplay speelt zich af op isometrische niveaus, aangezien je Red door elk moet leiden en onderweg met vijanden moet vechten
SV Spelet är inställt på isometriska nivåer eftersom du måste vägleda Röd genom varje, som kämpar mot fiender längs vägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| je | du |
NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.
SV Henry ger sig sedan ut på ett äventyr för att hjälpa lokalbefolkningen, bekämpa banditerna och hjälpa till att kämpa för Böhmens framtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtid |
| avontuur | äventyr |
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst
| holandês | sueco |
|---|---|
| winnen | vinna |
| leren | lära |
| genoeg | tillräckligt |
| geld | pengar |
| goede | bra |
| wapens | vapen |
NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.
SV Kämpar för överlevnad mot det hårda klimatet och en mängd onda som inkluderar allt från banditer, till bevingade bestar, krigförande mutanter och giftspottande spindlar.
NL Deze film volgt Bruce Wayne van Christian Bale, helemaal vanaf de moord op zijn ouders tot zijn reis over de wereld, waar hij leert vechten en wordt gerekruteerd voor de League of Shadows door Henri Ducard van Liam Neeson.
SV Den här filmen följer Christian Bales Bruce Wayne, hela vägen från mordet på hans föräldrar till hans resa över världen, där han lär sig slåss och rekryteras till League of Shadows av Liam Neesons Henri Ducard.
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| volgt | följer |
| ouders | föräldrar |
| reis | resa |
| wereld | världen |
| bruce | bruce |
NL Het is beter om alleen de Pokemon te houden die je nodig hebt: dat is een leger om mee te vechten in Gym- en Raid-gevechten
SV Det är bättre att bara behålla den Pokémon du behöver: det är en armé att slåss med i striderna i gym och raid
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| houden | behålla |
| nodig | behöver |
| gym | gym |
NL Leer dus de vaardigheden van je Pokémon en bouw een leger op van degenen die goed vechten, zoals Gengar, Blissey, Vaporeon.
SV Så lär dig dina Pokemons färdigheter och bygg en armé av dem som kämpar bra, som Gengar, Blissey, Vaporeon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheden | färdigheter |
| bouw | bygg |
| goed | bra |
NL Als je bijvoorbeeld al 20 Rattata hebt, kun je waarschijnlijk wat ruilen voor snoepjes om degenen die daadwerkelijk voor je vechten als Raticate kracht bij te zetten
SV Om du till exempel redan har 20 Rattata, kan du förmodligen byta ut några för godis för att driva upp dem som faktiskt kommer att kämpa för dig som Raticate
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| al | redan |
NL Dat kan zijn wanneer je op een nieuwe, drukke plek aankomt en je weet dat je Pokemon gaat vangen of uitbroeden, of waar er veel Gyms zijn om tegen te vechten - en te winnen.
SV Det kan vara när du anländer till en ny, upptagen plats och du vet att du kommer att fånga eller kläcka Pokémon, eller där det finns massor av gym för dig att slåss - och vinna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| plek | plats |
| vangen | fånga |
| veel | massor |
| winnen | vinna |
NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.
SV Om du inte har tillräckligt med kraftfulla Pokémon eller ett team av vänner att slåss med, förlorar du och måste bara återuppliva din Pokémon och behandla dem med Potions.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| krachtige | kraftfulla |
| team | team |
| vrienden | vänner |
| behandelen | behandla |
NL Je kunt in niveaus vechten en veel of beloningen verdienen terwijl je door het spel beweegt
SV Du kan slåss i nivåer, tjäna massor eller belöningar när du går igenom spelet
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| veel | massor |
| of | eller |
| beloningen | belöningar |
| verdienen | tjäna |
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst
| holandês | sueco |
|---|---|
| winnen | vinna |
| leren | lära |
| genoeg | tillräckligt |
| geld | pengar |
| goede | bra |
| wapens | vapen |
NL (Pocket-lint) - Gaming-audio is momenteel een echt slagveld, met console- en accessoiremakers die om je oren vechten terwijl je gamet. Dat gebeurt echter vooral op het gebied van headsets - soundbars en tv-luidsprekers zijn nog iets zeldzamer.
SV (Pocket-lint) - Spelljud är ett riktigt slagfält för tillfället, med konsol- och tillbehörstillverkare som kämpar om öronen medan du spelar. Det händer dock mest i headsetfältet - ljudfält och TV -högtalare är fortfarande lite sällsynta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| gebeurt | händer |
| oren | öronen |
| gaming | spelar |
| tv | tv |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att slåss med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
SV Ibland verkar mobilmarknaden som en dödläge mellan de stora aktörerna. Varje år ser vi Apple, Samsung, HTC och LG kämpa för att göra årets bästa
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
NL Het woord “privacy” betekent heel weinig in de moderne Internet-gebaseerde maatschappij. We vechten voor uw inherente rechten op vertrouwelijke data.
SV Ordet "sekretess" betyder mycket lite i det moderna Internetbaserade samhället. Vi slåss för dina rättigheter att ha konfidentiell data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ordet |
| privacy | sekretess |
| heel | mycket |
| weinig | lite |
| moderne | moderna |
| rechten | rättigheter |
| vertrouwelijke | konfidentiell |
| data | data |
NL Met deze publicatie heeft BB zojuist een nieuw wapen ontdekt om te vechten tegen de slachting van babyzeehonden: schrijven
SV Med denna publikation har BB just upptäckt ett nytt vapen för att bekämpa massakern på babysälar: att skriva
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| ontdekt | upptäckt |
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| duidelijk | klart |
NL (Pocket-lint) - Gaming-audio is momenteel een echt slagveld, met console- en accessoiremakers die om je oren vechten terwijl je gamet. Dat gebeurt echter vooral op het gebied van headsets - soundbars en tv-luidsprekers zijn nog iets zeldzamer.
SV (Pocket-lint) - Spelljud är ett riktigt slagfält för tillfället, med konsol- och tillbehörstillverkare som kämpar om öronen medan du spelar. Det händer dock mest i headsetfältet - ljudfält och TV -högtalare är fortfarande lite sällsynta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| gebeurt | händer |
| oren | öronen |
| gaming | spelar |
| tv | tv |
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
SV The Avengers är kulmen på den första fasen av MCU. Nu när alla huvudhjältarna har presenterats ger filmen dem en skrämmande fiende att bekämpa tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| vijand | fiende |
| mcu | mcu |
NL We zien Spider-Man ook vechten in het "Iron Spider"-pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is, ontworpen voor Spider-Man.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i "Iron Spider"-pansar, som i princip är en Iron Man-dräkt utformad för Spider-Man.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| spider | spider |
| ontworpen | utformad |
NL Rocky gaat naar Rusland om met Kerstmis op zijn eigen terrein tegen de gevaarlijke Drago te vechten
SV Rocky beger sig till Ryssland för att slåss mot den farliga Drago på sin egen gräsmatta på julen
| holandês | sueco |
|---|---|
| kerstmis | julen |
| gevaarlijke | farliga |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| specifiek | specifika |
| fabrikanten | tillverkare |
| uitrusting | utrustning |
| elektronica | elektronik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe