SV Det finns ett stort, smalt utskjutande kamerahus som spänner över telefonens bredd och skiljer två färger och Google har sagt att 6 Pro kommer att ha en "ljuspolerad aluminiumfinish"
Traduzir "utskjutande" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "utskjutande" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de utskjutande
sueco
holandês
NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonens | telefoon |
| bredd | breedte |
| färger | kleuren |
| sagt | gezegd |
SV Live Pro + TWS ser inte ut som något banbrytande på ytan - vilket är bra på många sätt. De är i den nu etablerade familjen av öronsnäckor som har en utskjutande stam och är ganska standard inom den gruppen.
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is. Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
| tws | tws |
| ser | ziet |
| nu | nu |
| familjen | familie |
| öronsnäckor | oordopjes |
| standard | standaard |
| gruppen | groep |
SV Istället erbjuder Pro en oval kiselspets med tre storlekar i lådan, så att du får en bra tätning i örat. Buds Pro-kroppen är också kompakt, så varje knopp sitter oftast inom örat concha med minimalt utskjutande.
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt. De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| erbjuder | biedt |
| storlekar | maten |
| bra | goede |
| kompakt | compact |
| knopp | knop |
| sitter | zit |
| oftast | meestal |
SV Den andra sidan av fodralet har utskjutande element som ser ut som om de kan vara knappar, men inte är det
NL De andere kant van de behuizing is voorzien van uitstekende elementen die eruitzien alsof het knoppen zouden kunnen zijn, maar dat niet zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | kant |
| element | elementen |
| knappar | knoppen |
| som om | alsof |
SV Det finns dock bara en slinga som håller remmen på plats, som vi ofta hittade skulle glida ner mot spännet, även om de utskjutande elementen passar in i remhålen
NL Er is echter maar één lus die de riem op zijn plaats houdt, waarvan we vaak vonden dat hij naar de gesp zou glijden, zelfs als de uitstekende elementen in de riemgaten passen
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houdt |
| plats | plaats |
| ofta | vaak |
| hittade | vonden |
| glida | glijden |
| passar | passen |
SV På undersidan av klockan finns en ganska vanlig metallplatta med en liten utskjutande hög som är värd för den optiska sensorn för pulsmätning.
NL Aan de onderkant van het horloge bevindt zich een vrij eenvoudige metalen plaat met een kleine uitstekende heuvel, die gastheer is voor de optische sensor voor hartslagbewaking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| liten | kleine |
| värd | gastheer |
SV Det är de små detaljerna som sticker ut: de utskjutande, nästan cylindriska bakljusen; det avskärda överhänget till framljusen också. Allt detta ger denna SUV ett luftigt uttryck.
NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| detaljerna | details |
| nästan | bijna |
| suv | suv |
SV Med tanke på undersidan är basen tydligt gjord av metall och har utskjutande linjer som förmodligen kommer att fungera som en form av värmestrålning
NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydligt | duidelijk |
| gjord | gemaakt |
| metall | metaal |
| förmodligen | vermoedelijk |
| fungera | werken |
| form | vorm |
SV Den utskjutande bulten är enorm - den största vi någonsin kan minnas att vi sett på en telefon
NL Die uitstekende bult is enorm - de grootste die we ons ooit op een telefoon kunnen herinneren
| sueco | holandês |
|---|---|
| enorm | enorm |
| vi | we |
| någonsin | ooit |
| telefon | telefoon |
SV Runt baksidan av telefonen är där den utskjutande bakre kamerasektionen bor
NL Aan de achterkant van de telefoon bevindt zich het uitstekende cameragedeelte aan de achterkant
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
SV I stället för att ha en separat enhet för kameran, gjorde Oppo kamerans utskjutande del av samma glasbit som resten av telefonens rygg och bildade denna helt sömlösa kurva
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| separat | aparte |
| enhet | eenheid |
| kameran | camera |
| gjorde | maakte |
| resten | rest |
| telefonens | telefoon |
| rygg | achterkant |
| sömlösa | naadloze |
SV Det enda problemet med Redmi-baksidan är den utskjutande kamerabumpen
NL Het enige probleem van de achterkant van de Redmi is die uitstekende camerabobbel
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| benen | benen |
| ibland | soms |
| elektriska | elektrische |
| sitta | zitten |
SV I stället för att ha en separat enhet för kameran, gjorde Oppo kamerans utskjutande del av samma glasbit som resten av telefonens rygg och bildade denna helt sömlösa kurva
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| separat | aparte |
| enhet | eenheid |
| kameran | camera |
| gjorde | maakte |
| resten | rest |
| telefonens | telefoon |
| rygg | achterkant |
| sömlösa | naadloze |
SV Det enda problemet med Redmi-baksidan är den utskjutande kamerabumpen
NL Het enige probleem van de achterkant van de Redmi is die uitstekende camerabobbel
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
SV Det finns ett stort, smalt utskjutande kamerahus som spänner över telefonens bredd och skiljer två färger och Google har sagt att 6 Pro kommer att ha en "ljuspolerad aluminiumfinish"
NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonens | telefoon |
| bredd | breedte |
| färger | kleuren |
| sagt | gezegd |
SV Den utskjutande bulten är enorm - den största vi någonsin kan minnas att vi sett på en telefon
NL Die uitstekende bult is enorm - de grootste die we ons ooit op een telefoon kunnen herinneren
| sueco | holandês |
|---|---|
| enorm | enorm |
| vi | we |
| någonsin | ooit |
| telefon | telefoon |
SV Det finns all nödvändig upplösning, sidokanten är liten, med bara större ramar uppifrån och ned - den förra där det tredubbla kamerans cirkulära emblem och dubbla blixt- / belysningsljus lever, något utskjutande från kroppen.
NL Er is alle benodigde resolutie, de zijrand is klein, met alleen grotere randen aan de boven- en onderkant - de eerste waar het ronde embleem van de drievoudige camera en de dubbele flitser / verlichtende lichten leven, enigszins uit de behuizing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösning | resolutie |
| liten | klein |
| bara | alleen |
| större | grotere |
| ned | onderkant |
| dubbla | dubbele |
| är | leven |
SV I stället för att ha en separat enhet för kameran har Oppo gjort kamerans utskjutande del av samma glasbit som resten av telefonens baksida, vilket bildar denna helt sömlösa kurva
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera, heeft Oppo het camera-uitsteeksel onderdeel gemaakt van hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve wordt gevormd
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| separat | aparte |
| enhet | eenheid |
| kameran | camera |
| har | heeft |
| gjort | gemaakt |
| resten | rest |
| telefonens | telefoon |
| sömlösa | naadloze |
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| benen | benen |
| ibland | soms |
| elektriska | elektrische |
| sitta | zitten |
SV Med tanke på undersidan är basen tydligt gjord av metall och har utskjutande linjer som förmodligen kommer att fungera som en form av värmestrålning
NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydligt | duidelijk |
| gjord | gemaakt |
| metall | metaal |
| förmodligen | vermoedelijk |
| fungera | werken |
| form | vorm |
Mostrando 21 de 21 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco