NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
uiterlijk | utseende |
groter | större |
mat | matt |
premium | premium |
fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
uiterlijk | utseende |
groter | större |
mat | matt |
premium | premium |
fitbit | fitbit |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
SV Charge 5 är mycket lik Fitbit Luxe i sitt utseende - även om den är större, medan Luxe är glansig snarare än matt - och har en förstklassig och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
erg | mycket |
groter | större |
mat | matt |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
SV Två soundbars kommer också att finnas tillgängliga, från 299 £ för Loewe Klang bar 1. Den ger 80W effekt. En steg-upp-modell. Klang bar 5 har Dolby Atmos -stöd och 440W effekt. Den är tillgänglig med nya Klang sub 5 för £ 1,359.
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
nieuwe | nya |
atmos | atmos |
sub | sub |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
minder | mindre |
immers | trots allt |
bar | bar |
geleverd | levereras |
wilt | vill |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
holandês | sueco |
---|---|
beschreven | beskrivs |
rapport | rapport |
touch | touch |
bar | bar |
momenteel | för närvarande |
grootste | största |
bronnen | källor |
annuleren | avbryta |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
minder | mindre |
immers | trots allt |
bar | bar |
geleverd | levereras |
wilt | vill |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.
holandês | sueco |
---|---|
beschreven | beskrivs |
rapport | rapport |
touch | touch |
bar | bar |
momenteel | för närvarande |
grootste | största |
bronnen | källor |
annuleren | avbryta |
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
SV Två soundbars kommer också att finnas tillgängliga, från 299 £ för Loewe Klang bar 1. Den ger 80W effekt. En steg-upp-modell. Klang bar 5 har Dolby Atmos -stöd och 440W effekt. Den är tillgänglig med nya Klang sub 5 för £ 1,359.
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
nieuwe | nya |
atmos | atmos |
sub | sub |
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
SV Microsoft Teams-rum på Android på Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini eller RoomMate
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
SV I rum som använder videobommar såsom Rally Bar eller Rally Bar Mini ska Swytch-hubben fästas på videobommen och Swytch-kontakten ska placeras inom räckhåll för deltagarna.
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
SV Kompatibel med Logitech Rally och Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP och andra konferenskameror som ansluts via USB
NL Bar Serafina, met luxe meubilair en elegante inrichting die doen denken aan de Italiaanse Renaissance, biedt de verfijnde eetervaring ‘Bacaro’ in Venetiaanse stijl met heerlijke antipasti en lichte hapjes
SV Med lyxig inredning och eleganta dekorationer som påminner om den italienska renässansen, erbjuder Serafina Bar en raffinerad "Bacaro"-matupplevelse i venetiansk stil med läckra antipasti och småplock
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
elegante | eleganta |
italiaanse | italienska |
biedt | erbjuder |
stijl | stil |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
SV Det finns stresshanteringsfunktioner ombord på Luxe - som Sense smartwatch - och Luxe kommer också med Google Fast Pair. Det finns också en SpO2-sensor för blodsyreövervakning, som Charge 4.
holandês | sueco |
---|---|
aan boord | ombord |
smartwatch | smartwatch |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
SV JamesEdition är världens ledande webbplats för lyxfastigheter där du kan upptäcka mer än 200 000 lyxfastigheter i en sökning
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
werelds | världens |
toonaangevende | ledande |
website | webbplats |
één | en |
zoekopdracht | sökning |
ontdekken | upptäcka |
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
SV JamesEdition har mer än 30 000 lyxhus till salu i USA, med de dyraste husen till salu för $100+M och de mest prisvärda lyxhemmen listade för $545,000
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
betaalbare | prisvärda |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
andere | annan |
cache | cache |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
volgende | följande |
personen | personer |
bijgedragen | bidragit |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
SV ”Debug Bar” har översatts till 15 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
talen | språk |
bijdragen | bidrag |
NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
naar | till |
jouw | ditt |
taal | språk |
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
SV Udo Lindenberg foto från 1986av akg- images - akg-images / Interfoto ...från
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
holandês | sueco |
---|---|
onthult | avslöjar |
nieuwe | nya |
pro | pro |
touch | touch |
bar | bar |
meer | fler |
hdmi | hdmi |
veranderingen | ändringar |
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
SV Höjdpunkten för oss är dock hur Xbox Game Bar gör det enkelt att fånga spelmaterial och skärmdumpar på ett ögonblick.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
bar | bar |
NL The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
lees | läs |
recensies | recensioner |
boek | boka |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Bar Method en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Bar Method och uppdaterades senast
holandês | sueco |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | säkerhetsriktlinjer |
aangeboden | tillhandahålls |
bar | bar |
laatst | senast |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
windows | windows |
populaire | populära |
toegang | tillgång |
relevante | relevanta |
behoeften | behov |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
achtergrond | bakgrund |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
bar | baren |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
achtergrond | bakgrund |
foto | foto |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
holandês | sueco |
---|---|
bar | baren |
foto | foto |
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Människor Dricker Kaffe In In Interior Vector Cafe Bar 338973 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
koffie | kaffe |
bar | bar |
free | gratis |
in | in |
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
SV Det finns många andra enheter som erbjuder Alexa röststyrning, till exempel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 eller Polk Command Bar. Du kan se en rad Echo-alternativ här som erbjuder Alexa också.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
bieden | erbjuder |
bose | bose |
home | home |
speaker | speaker |
bar | bar |
reeks | rad |
alexa | alexa |
NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar
SV Enastående hållbarhet: Fullt kapabelt att bära tunga laster vid högre däcktryck upp till 3,0 bar
holandês | sueco |
---|---|
duurzaamheid | hållbarhet |
dragen | bära |
hogere | högre |
bar | bar |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
SV Nettoresultatet är att om du lämnar en Tile-taggad enhet i en bar eller restaurang, till exempel, kan du få en plats på den efter att du har lämnat tack vare andra Tile-användare
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
bar | bar |
restaurant | restaurang |
locatie | plats |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
SV Facebook Feed Filter Bar: Hur du ändrar ditt nyhetsflöde så att det är kronologiskt
holandês | sueco |
---|---|
filter | filter |
bar | bar |
wijzigen | ändrar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
SV Facebook introducerar en Feed Filter Bar-funktion som ger dig mer exakt kontroll över ditt nyhetsflöde.
holandês | sueco |
---|---|
introduceert | introducerar |
filter | filter |
controle | kontroll |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
SV Baren döljer en sekundär uppsättning av sidemonterade 19 mm mjuka kupol-diskanthögtalare som spelar in när sidohögtalarna lossnar
holandês | sueco |
---|---|
bar | baren |
secundaire | sekundär |
set | uppsättning |
zachte | mjuka |
spel | spelar |
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
SV Vi betygsätter B97 som en underhållande filmbar soundbar. De avtagbara bakarna ger en verkligt övertygande surroundljudupplevelse. Baren är också vackert gjord och stilfullt avslutad.
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
echt | verkligt |
bar | baren |
prachtig | vackert |
gemaakt | gjord |
ook | också |
NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt
SV En bar-and-sub-kombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik
holandês | sueco |
---|---|
omvat | innehåller |
super | super |
virtuele | virtuella |
toevoegt | lägger |
atmos | atmos |
NL De breedte is geschikt voor grotere schermformaten, en u kunt de bar voor uw tv plaatsen of aan de muur bevestigen met behulp van de meegeleverde sjabloon en speciale beugels.
SV Bredden rymmer större skärmstorlekar, och det finns ett val att placera baren framför din TV, eller väggmontera den med den medföljande mallen och dedikerade fästen.
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
bar | baren |
tv | tv |
sjabloon | mallen |
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
SV Efter att nyligen ha granskat JBL Bar 5.0 MultiBeam - som är en allt-i-ett-lådelösning som aldrig kan anslutas till separater - var det intressant att gräva i Polk React för dess skillnadspunkter
holandês | sueco |
---|---|
onlangs | nyligen |
bar | bar |
interessant | intressant |
NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio
SV Det lider dock av två av samma begränsningar som Bowers & Wilkins Formation Bar : specifikt kommer den inte med en fjärrkontroll, vilket tvingar dig att använda appen och den stöder bara förlorat ljud
holandês | sueco |
---|---|
beperkingen | begränsningar |
bar | bar |
specifiek | specifikt |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
ondersteunt | stöder |
audio | ljud |
NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie
SV JBL Bar 5.0 MultiBeam tar å andra sidan ett enkelt tillvägagångssätt: det är en allt-i-ett-box-lösning - så inget krångel med separatorer eller en subwoofer - komplett med Dolby Atmos pseudo surroundförbättring via MultiBeam-teknik
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
aanpak | tillvägagångssätt |
gedoe | krångel |
compleet | komplett |
heeft | tar |
atmos | atmos |
NL Als dat soort alles-in-één-netheid precies is wat u zoekt, hoe goed levert de JBL Bar 5 dan zijn audioverbeteringspotentieel - en kan de Dolby Atmos-modus echt extra dimensionaliteit leveren met een dergelijke luidsprekeropstelling? ?
SV Om den typen av allt-i-ett-prydnad är exakt vad du letar efter, hur bra levererar JBL Bar 5 dess ljudförbättringspotential - och kan Dolby Atmos-läget verkligen leverera ytterligare dimension från ett sådant högtalararrangemang ?
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
goed | bra |
bar | bar |
echt | verkligen |
extra | ytterligare |
soort | typen |
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is
SV Mycket av JBL Bar 5.0: s överklagande är att det är en allt-i-ett-lösning
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
oplossing | lösning |
NL Trek de bar uit de verpakking, sluit hem aan met de meegeleverde fig-8 stroomkabel en dan heb je verschillende opties om je A / V-apparaten in te pluggen.
SV Dra baren ur förpackningen, anslut den med den medföljande fig-8-strömkabeln och sedan har du olika alternativ för hur du pluggar in dina A / V-enheter.
holandês | sueco |
---|---|
bar | baren |
verschillende | olika |
opties | alternativ |
a | a |
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
SV Med både en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC (förbättrad Audio Return Channel) kan du använda en enda kabellösning från bar till TV och den levererar dina andra ljudkällor enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
audio | audio |
channel | channel |
ondersteunt | stöder |
bar | bar |
tv | tv |
levert | levererar |
NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden
SV Det kommer dock att ställa frågan om du vill ha något mindre och mer tekniskt komplett, till exempel JBL Bar 5 MultiBeam som vi nämnde i början av denna recension
holandês | sueco |
---|---|
bar | bar |
begin | början |
review | recension |
NL Omdat we de tv overdag niet hebben ingeschakeld, was ons eerste gebruik van de JBL Bar 5.0 als luidspreker
SV Eftersom vi inte har TV: n på dagen var vår första användning av JBL Bar 5.0 som högtalare
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
eerste | första |
gebruik | användning |
bar | bar |
luidspreker | högtalare |
NL En deze bar is echt muzikaal in zijn levering - in staat om een stevig geluid te leveren dat, als je op zoek was naar een woonkamerluidspreker, je volledig van gedachten zou kunnen veranderen
SV Och den här baren är riktigt musikalisk när den levereras - kan leverera ett tjockt ljud som, om du var ute efter en vardagsrumshögtalare, helt skulle kunna ändra dig
holandês | sueco |
---|---|
bar | baren |
echt | riktigt |
Mostrando 50 de 50 traduções