Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kun je vooraf" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je vooraf" de holandês para sueco

Traduções de kun je vooraf

"kun je vooraf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kun alla allt att att få att göra att ha att kunna att se av behöva behöver de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta din dina du du behöver du får du har du kan du vill där eftersom egen eller en ett exempel finns flera från får för för att genom ger går gör gör det göra ha har har du hela hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med medan mer mycket många när något några och också om på se sedan ska som som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje verkligen vi via vilka vilken vilket än ännu är är det även åtkomst
vooraf all alla andra använda använder att att använda av bara de dem den denna dessa det det är detta dig din du efter eller en enkelt ett finns från få för för att genom går gör har hela i in innan inte med mer mycket när och också olika om på se som så så att till under upp ut utan vara varje vi via webbplatser är även över

Tradução de holandês para sueco de kun je vooraf

holandês
sueco

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förde­fi­ni­erade rutter via utsändningSkapa förde­fi­ni­erade rutter och inkludera dem i dina resvägs­order.

holandês sueco
webfleet webfleet
routes rutter
en och

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förde­fi­ni­erade rutter via utsändningSkapa förde­fi­ni­erade rutter och inkludera dem i dina resvägs­order.

holandês sueco
webfleet webfleet
routes rutter
en och

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

holandês sueco
dashboard dashboard
je du
minuten minuter
data data
klikken klick
dashboards dashboards

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
zonder utan

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
en och
of eller
grafische grafisk
openen öppna

NL Met Xbox All Access , inclusief Xbox Game Pass Ultimate, kun je je nieuwe console krijgen voor een maandelijks bedrag en zonder kosten vooraf.

SV Med Xbox All Access , som inkluderar Xbox Game Pass Ultimate, kan du få din nya konsol för en månadsavgift och utan kostnad.

holandês sueco
xbox xbox
access access
inclusief inkluderar
game game
pass pass
nieuwe nya
console konsol
kosten kostnad

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.

holandês sueco
integratie integration
nieuwe nya
winkels butiker

NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK. Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.

SV När du förbeställer Pixel 6 (£ 599) eller Pixel 6 Pro (£ 849), kan du få ett gratis par Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis för dem i Storbritannien. Det är ett par £ 350 hörlurar som inte kostar dig något med den här affären.

holandês sueco
pixel pixel
gratis gratis
bose bose
vk storbritannien
koptelefoon hörlurar
kost kostar

NL In de zakelijke pakketten kun je gemakkelijk terugvallen op een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

SV I affärspaketen kan du enkelt falla tillbaka på en SSH-miljö. WP-CLI och Git är redan förinstallerade.

holandês sueco
je du
git git

NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK. Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.

SV När du förbeställer Pixel 6 (£ 599) eller Pixel 6 Pro (£ 849), kan du få ett gratis par Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis för dem i Storbritannien. Det är ett par £ 350 hörlurar som inte kostar dig något med den här affären.

holandês sueco
pixel pixel
gratis gratis
bose bose
vk storbritannien
koptelefoon hörlurar
kost kostar

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
en och
of eller
grafische grafisk
openen öppna

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
zonder utan

NL Met VM-sjablonen kun je nieuwe VM's maken op basis van een vooraf geconfigureerde sjabloon rechtstreeks vanuit het Bedieningspaneel in Parallels.

SV VM-mallar aktiverar skapandet av nya virtuella maskiner baserat på en förinställd mall direkt från Parallels Control Center.

holandês sueco
maken skapandet

NL Met Xbox All Access , inclusief Xbox Game Pass Ultimate, kun je je nieuwe console krijgen voor een maandelijks bedrag en zonder kosten vooraf.

SV Med Xbox All Access , som inkluderar Xbox Game Pass Ultimate, kan du få din nya konsol för en månadsavgift och utan förskottskostnad.

holandês sueco
xbox xbox
access access
inclusief inkluderar
game game
pass pass
nieuwe nya
console konsol

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.

NL Als je begint met een sjabloon voor e-books, kun je het ontwerpproces veel sneller laten verlopen. In plaats van je ontwerpplannen uit te werken, je kan gewoon door een van onze vooraf ontworpen sjablonen bladeren om de inhoud van je boek in te plaatsen.

SV Att börja med en e-bokmall kan vara ett bra sätt att snabba upp designprocessen. Istället för att göra en designplan behöver du bara titta på en av våra fördesignade mallar som du kan lägga in ditt innehåll i.

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

holandês sueco
oplossingen lösningar
helpen hjälper
geautomatiseerde automatiserad
financiële ekonomisk
planning planering
analyse analys
zeer mycket
interactieve interaktiva
dashboards instrumentpaneler
krachtige kraftfulla
modellen modeller

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

holandês sueco
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

SV Istället föredrar det att du använder sina egna förinstallerade appar för saker som e-post och webbsökning

holandês sueco
voorkeur föredrar
apps appar
gebruikt använder
zaken saker
in plaats daarvan istället

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

SV Idag har Razer avslöjat tillägg till sitt sortiment inklusive Razer Book och Razer Blade 15 Advanced-modeller, förinstallerade med Windows 11.

holandês sueco
vandaag idag
assortiment sortiment
onthuld avslöjat
waaronder inklusive
razer razer

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

SV Det finns ännu inte för många andra bärbara datorer bekräftade att lanseras med det nya operativsystemet förinstallerat.

holandês sueco
veel många
laptops bärbara datorer
gelanceerd lanseras
nieuwe nya

NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.

SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.

holandês sueco
klanten kunderna
weten vet
mogelijk tillgänglig

NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen

SV Det finns också snabba svar via Google Home -appen, som gör att du kan skicka ett förinställt meddelande till personen vid din dörr om du inte kan svara

holandês sueco
quick snabba
google google
persoon personen
deur dörr
home home

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

SV En av de stora förinstallerade programbitarna är den nya Notes-appen som verkar hämta mycket inspiration från några andra mer utrustade anteckningsappar

holandês sueco
nieuwe nya
inspiratie inspiration
lijkt verkar

NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

holandês sueco
api api

NL Checkout-implementatie: vooraf gebouwde gebruiksersinterface waarmee je direct aan de slag kunt

SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

SV Med båda kan du transcrive ljud live eller genom att ladda upp en förinspelad ljudfil. Du får tre gratisuppladdningar per månad på Basic.

holandês sueco
audio ljud
live live
je du

NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.

SV Tack vare att vanliga säkerhetsfunktioner som heltäckande kryptering redan är förinställda, kan företag inom hälsovård nu enkelt driftsätta en modern analyslösning som efterlever HIPAA från början.

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
moderne modern
hipaa hipaa

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse – inga dolda kostnader och inga ytterligare produkter behövs. Ta reda på priset i förväg.

holandês sueco
leveren levererar
een en
verborgen dolda
extra ytterligare
producten produkter
zonder inga

NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.

SV Ändra en virtuell maskin till en fördefinierad upplösning.

holandês sueco
virtuele virtuell
machine maskin
resolutie upplösning

NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)

SV Gör det möjligt för anställda att ladda ner en förkonfigurerad Windows 10 till deras Mac (inklusive Apple M1-chip)

holandês sueco
medewerkers anställda
windows windows
mac mac

NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.

SV Förenkla storskalig distribution med Apple DEP. Förkonfigurera inställningar för att registrera automatiskt med MDM.

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
instellingen inställningar
automatisch automatiskt

NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria

SV Automatisk övervakning av efterlevnad. Varningar för brott mot efterlevnad. Manuella och förinställda efterlevnadskriterium.

holandês sueco
automatische automatisk
meldingen varningar
handmatige manuella

NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip

SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip

holandês sueco
kunnen kan
virtuele virtuella
nu nu

NL Snelle reacties bieden een keuze uit drie vooraf opgenomen spraakberichten die u kunt selecteren om voor bezoekers te worden afgespeeld

SV Snabbsvar ger ett urval av tre förinspelade röstmeddelanden som du kan välja att spela upp för besökare

holandês sueco
bieden ger
bezoekers besökare

NL Je kunt nu Amazon Echo Dots, ontworpen door Diane von Furstenberg, vooraf bestellenorder

SV Du kan nu förbeställa Amazon Echo Dots designat av Diane von Furstenberg

holandês sueco
je du
amazon amazon
echo echo
ontworpen designat
door av
nu nu

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
en och
mappen mappar

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
onthouden ihåg
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandês sueco
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegan­kelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.

SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.

holandês sueco
websites webbplatser
solutions solutions
beschikbaar tillgängliga
of eller
https https

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

holandês sueco
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname

SV Om vi spelar in ett samtal meddelas du innan och erbjuds möjligheten att avböja

holandês sueco
gesprekken samtal
vooraf innan

NL De tv zelf is verkrijgbaar in 43-, 55- en 65-inch schermformaten (Small, Medium en Large), kost £ 10 gratis vooraf, plus £ 13, £ 17 en £ 21 per maand, respectievelijk te betalen over 48 maanden

SV Själva tv: n kommer i 43-, 55- och 65-tums skärmstorlekar (små, medelstora och stora), kostar 10 £ i förskott, plus 13, 17 £ och 21 £ per månad som betalas under 48 månader

holandês sueco
tv tv
zelf själva
kost kostar

NL Bovendien is er sprake van een gratis geschenk voor degenen die vooraf bestellen

SV Dessutom nämns en gratis present till dem som förbeställer

holandês sueco
bovendien dessutom
gratis gratis

NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.

SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.

holandês sueco
gelekte läckt
gedrukt tryckt
duitse tysk
pixel pixel
kost kostar
bose bose
reddit reddit
hoofdtelefoon hörlurar

NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.

SV Anpassning är fortfarande möjlig, med fler förinstallerade former och storlekar på appikonen, inklusive Googles klassiska materialikoner.

holandês sueco
aanpassing anpassning
mogelijk möjlig
vormen former
maten storlekar
waaronder inklusive
klassieke klassiska

NL Het betekent helaas ook dat er geen vooraf geïnstalleerde Relax-app is.

SV Det betyder också att det tyvärr inte finns någon förinstallerad Relax-app.

holandês sueco
helaas tyvärr

NL De S21 is verkrijgbaar vanaf £ 64 per maand met een 10 GB Smart Plan (£ 50 vooraf)

SV S21 är tillgänglig från £ 64 i månaden på en 10 GB smart plan (£ 50 i förskott)

holandês sueco
verkrijgbaar tillgänglig
smart smart
plan plan

NL Prijzen beginnen vanaf £ 34,99 per maand met 20 GB data (£ 99,99 vooraf) of als je de S21 Plus verkiest, is het £ 41,99 en de Ultra is £ 52,99 per maand

SV Priserna börjar från £ 34,99 i månaden med 20 GB data (£ 99,99 i förskott) eller om du föredrar S21 Plus är det £ 41,99 och Ultra är £ 52,99 per månad

holandês sueco
beginnen börjar
maand månad
data data
ultra ultra
prijzen priserna

NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden

SV Det kostar £ 29 i förskott och efter de första sex månaderna går kontraktet till £ 42 för de kommande arton månaderna

holandês sueco
kost kostar
komende kommande

Mostrando 50 de 50 traduções