Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleuren van napoli" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleuren van napoli" de holandês para sueco

Traduções de kleuren van napoli

"kleuren van napoli" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kleuren alla allt andra att att få att ha att se av bara black blue blå blått både de dem den den här denna dessa det det här det är detta dig din dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från fyra färg färger få får för för att genom gratis gör göra ha har hela helt här här är i in inte kommer led ljus ljusstyrka med medan mellan men mer mycket många ner när något några och och de olika om orange pro på rosa rött samma samt se sedan som som en svart svarta så så att till tre två under upp utan vad var vara varje verkligen vi vid vilket vissa vit vita vitt välja vår än är är att är det även över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de kleuren van napoli

holandês
sueco

NL Diego Maradona en Michel Platini spelen elkaar in de kleuren van Napoli en Juventus. 1984.

SV Diego Maradona och Michel Platini tävlar under färgerna Napoli och Juventus. 1984

holandês sueco
diego diego
michel michel

NL Diego Maradona en Michel Platini spelen elkaar in de kleuren van Napoli en Juventus. 1984.

SV Diego Maradona och Michel Platini tävlar under färgerna Napoli och Juventus. 1984

holandês sueco
diego diego
michel michel

NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.

SV Skådespelarna Sophia Loren, Vittorio De Sica och Paolo Stoppa efter visningen av filmen "L'oro di Napoli", åttonde upplagan av filmfestivalen i Cannes, 1955

NL Het maken van de film "L'Oro di Napoli"... - Foto en Poster te koop

SV Tillverkningen av filmen "L'Oro di Napoli" - Tavlor och bilder

NL Diego Maradona - Juventus vs Napoli wedstrijd - Foto en Poster te koop

SV Diego Maradona - Juventus vs Napoli match - Tavlor och bilder

holandês sueco
wedstrijd match
foto bilder
en och
diego diego

NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.

SV En sak att titta på är färger - medan försäljningen vanligtvis är på alla färger på dessa Garmin -enheter, ibland kommer du att upptäcka att de största rabatterna är på de mindre populära färgerna - något att se upp för.

holandês sueco
ding sak
kleuren färger
verkoop försäljningen
meestal vanligtvis
minder mindre
populaire populära
garmin garmin
af en toe ibland

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

SV Glöm inte att färgkoda ? detta är en av de bästa funktionerna i kartgeneratorn. Använd varumärkespaketet för att införliva varumärkesfärgerna.

holandês sueco
functies funktionerna
gebruik använd

NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.

SV Dessutom har den ett brett synfält på 155 grader och en dedikerad färgtemperatursensor som hjälper färgprodukten att få exakta färger under svåra ljusförhållanden.

holandês sueco
bovendien dessutom
heeft har
breed brett
graden grader
nauwkeurig exakta
kleuren färger

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

SV Glöm inte att färgkoda ? detta är en av de bästa funktionerna i kartgeneratorn. Använd varumärkespaketet för att införliva varumärkesfärgerna.

holandês sueco
functies funktionerna
gebruik använd

NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

SV Glöm inte att färgkoda – detta är en av de bästa funktionerna i kartgeneratorn. Använd varumärkespaketet för att införliva varumärkesfärgerna.

NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.

SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.

holandês sueco
aangepaste anpassade
profielen profiler
volledige full
toegang tillgång
kleuren färger
geanimeerde animerade
mensen människor
proberen försöker
voordat innan

NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.

SV Dessa tennisbollar verkar ha olika färger - rosa, grönt, vitt och gult. De är faktiskt alla samma färg, men tillägget av de färgade prickarna förvirrar din hjärna till att se andra färger.

holandês sueco
lijken verkar
groen grönt
eigenlijk faktiskt
hersenen hjärna

NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.

SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.

holandês sueco
klikt klickar
gebeurtenis händelse
css css
lichtere lättare
kleuren färger
verandert ändrar

NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.

SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.

holandês sueco
aangepaste anpassade
profielen profiler
volledige full
toegang tillgång
kleuren färger
geanimeerde animerade
mensen människor
proberen försöker
voordat innan

NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen

SV Våra knappar av hög kvalitet finns tillgängliga i flera olika färger och former, alla framtagna för att matcha våra olika tyger perfekt

holandês sueco
kleuren färger
vormen former
stoffen tyger
passen matcha

NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog

SV Färgerna är väldigt levande, vilket är bra för färgrika spel och appar, men som de tidigare modellerna fann vi att kontrasten var lite för hög

holandês sueco
games spel
apps appar
veel väldigt
modellen modellerna
vonden fann
hoog hög

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

SV Ibland ökar den artificiella intelligensen (AI) färgerna lite för mycket, men det är sällan så att färger ser hyperrealistiska och helt onaturliga ut.

holandês sueco
soms ibland
kleuren färger
zelden sällan

NL Als het scherm is ingeschakeld, zijn vingerafdrukken moeilijk te zien dankzij een oleofobe coating; reflecties zijn beheersbaar - tenzij u zich in direct zonlicht bevindt; plus True Tone en brede kleuren (P3) om de kleuren pittig en nauwkeurig te houden.

SV När skärmen är på är det svårt att se fingeravtryck tack vare en oleofobisk beläggning; reflektioner är hanterbara - om du inte är i direkt solljus; plus att

holandês sueco
scherm skärmen
vingerafdrukken fingeravtryck
moeilijk svårt
reflecties reflektioner
zonlicht solljus

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

SV Det fodralet finns i svart, blått och marinblå färgalternativ, medan remmen också finns i tre olika färger.

holandês sueco
in i
ook också

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra

SV Samsung Galaxy S22-färger: Alla färger för alla modeller - S22, S22+ och S22 Ultra

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
alle alla
kleuren färger
modellen modeller
ultra ultra

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

SV Ibland ökar den artificiella intelligensen (AI) färgerna lite för mycket, men det är sällan så att färger ser hyperrealistiska och helt onaturliga ut.

holandês sueco
soms ibland
kleuren färger
zelden sällan

NL Als het scherm is ingeschakeld, zijn vingerafdrukken moeilijk te zien dankzij een oleofobe coating; reflecties zijn beheersbaar - tenzij u zich in direct zonlicht bevindt; plus True Tone en brede kleuren (P3) om de kleuren pittig en nauwkeurig te houden.

SV När skärmen är på är det svårt att se fingeravtryck tack vare en oleofobisk beläggning; reflektioner är hanterbara - om du inte är i direkt solljus; plus att det finns True Tone och bred färg (P3) för att hålla färgerna strama och exakta.

holandês sueco
scherm skärmen
vingerafdrukken fingeravtryck
moeilijk svårt
reflecties reflektioner
zonlicht solljus
brede bred
kleuren färg
nauwkeurig exakta

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

SV Det fodralet finns i svart, blått och marinblå färgalternativ, medan remmen också finns i tre olika färger.

holandês sueco
in i
ook också

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.

SV Ändra ikoner, färger och bakgrunder i mallen så att de passar ditt tema. Du kan använda fliken Färgtema i den vänstra panelen i tidslinjeverktyget eller använd din egen färgpalett.

NL Nogmaals, het draait allemaal om het gebruik van de vaardigheden van het scherm, het geven van verbluffende kleuren en het regelen van de achtergrondverlichting om betere videoprestaties te bieden.

SV Återigen handlar det om att använda skärmens färdigheter, ge fantastiska färger och kontrollera bakgrundsbelysningen för att ge bättre videoprestanda.

holandês sueco
vaardigheden färdigheter
kleuren färger
regelen kontrollera
betere bättre

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

holandês sueco
patronen mönster
snel snabbt
onderscheiden skilja
cultuur kultur
visueel visuell
kunst konst
reclame reklam
films filmer
tv tv

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch

holandês sueco
apple apples
watch watch
series series
nieuwste senaste
kleuren färger
smartwatch smartwatch

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

holandês sueco
levert levererar
vermogen förmågan

NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.

SV Det är möjligt att ändra ett antal olika inställningar i Windows 11, inklusive att slå på och av transparens, justera färger och till och med välja mörkt läge i alla appar.

holandês sueco
mogelijk möjligt
windows windows
waaronder inklusive
transparantie transparens
kleuren färger
selecteren välja
donkere mörkt
modus läge
apps appar

NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien

SV HTCs stora historia 2017 gick från metall till glas, med Liquid Surface som levererar några av de mest slående färgerna vi någonsin har sett på en telefon

holandês sueco
grote stora
verhaal historia
metaal metall
glas glas
opvallende slående
ooit någonsin
gezien sett
ging gick

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.

holandês sueco
zeer mycket
heldere ljusa
kleuren färger
voordeel fördel
oled oled
hdr hdr
verhoogde ökade

NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.

SV Scenerna på Egos planet är ett upplopp av Day-Glo-färger som dyker upp med serietidningsliv.

holandês sueco
planeet planet

NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

SV Apples egna märkesfodral är ett säkert val, och för att markera iPhone 13-seriens ankomst har företaget släppt en ny uppsättning färger

holandês sueco
apple apples
veilige säkert
keuze val
iphone iphone
markeren markera
nieuwe ny
kleuren färger
uitgebracht släppt

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

SV Om du klickar på Aa-symbolen i det övre högra hörnet visas alternativ för att ändra de globala stilarna för hela webbplatsen. Detta inkluderar redigering av typsnitt, färgändringar och stiländringar per blocktyp. 

holandês sueco
klikt klickar
opties alternativ
globale globala
omvat inkluderar
bewerken redigering
kleuren färg
site webbplatsen

NL Samsung biedt al geruime tijd aangepaste kleuren aan voor sommige van zijn huishoudelijke apparaten, waarbij de Bespoke-edities afwijken van de normale optie van wit.

SV Under en tid har Samsung erbjudit anpassade färger för några av sina hushållsapparater, med Skräddarsydda utgåvor som bryter ut från det vanliga alternativet vitt.

holandês sueco
samsung samsung
optie alternativet

NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.

SV Med hjälp av datorprogram som Xara Photo & Graphic Designer går det att justera färger och leda blickens fokus till särskilda områden genom att göra andra områden mörkare eller oskarpa.

holandês sueco
behulp hjälp
designer designer
kleuren färger
focus fokus
photo photo

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

holandês sueco
levert levererar
vermogen förmågan

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.

holandês sueco
zeer mycket
heldere ljusa
kleuren färger
voordeel fördel
oled oled
hdr hdr
verhoogde ökade

NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.

SV Scenerna på Egos planet är ett upplopp av Day-Glo-färger som dyker upp med serietidningsliv.

holandês sueco
planeet planet

NL Vanaf $ 599,99 zei Asus dat het OLED-scherm een beeldverhouding van 16:9 heeft en 1,07 miljard kleuren kan weergeven, 100 procent van het DCI-P3-kleurengamma dekt en een responstijd van 0,2 milliseconde heeft

SV Från 599,99 USD sa Asus att dess OLED-skärm har ett bildförhållande på 16:9 och kan visa 1,07 miljarder färger, täcker 100 procent av DCI-P3-färgomfånget och har en svarstid på 0,2 millisekunder

holandês sueco
zei sa
miljard miljarder
kleuren färger
kan kan
procent procent
dekt täcker
asus asus

NL Android 12 brengt een nieuwe golf van aanpassingsopties, waaronder een systeembreed thema op basis van de kleuren van je achtergrond.

SV Android 12 ger en ny våg av anpassningsalternativ, inklusive ett systemövergripande tema baserat på färgerna på din tapet.

holandês sueco
android android
brengt ger
nieuwe ny
golf våg
waaronder inklusive
thema tema
je din

NL Het maakt gebruik van de klok en geolocatie van de iPad of iPhone om de kleuren in het scherm automatisch aan te passen aan de warmere kant van het spectrum in het donker

SV Den använder iPad eller iPhones klocka och geolokalisering för att automatiskt justera färgerna på skärmen till den varmare änden av spektrumet efter mörker

holandês sueco
gebruik använder
klok klocka
ipad ipad
iphone iphones
scherm skärmen
automatisch automatiskt
passen justera

NL De hoesjes van Apple's eigen merk zijn een veilige keuze, en ter gelegenheid van de komst van de iPhone 13-serie heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

SV Apples egna märkesfodral är ett säkert val, och för att markera iPhone 13-seriens ankomst har företaget släppt en ny uppsättning färger

holandês sueco
apple apples
s s
veilige säkert
keuze val
iphone iphone
nieuwe ny
kleuren färger
uitgebracht släppt

NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.

SV Det är möjligt att ändra ett antal olika inställningar i Windows 11, inklusive att slå på och av transparens, justera färger och till och med välja mörkt läge i alla appar.

holandês sueco
mogelijk möjligt
windows windows
waaronder inklusive
transparantie transparens
kleuren färger
selecteren välja
donkere mörkt
modus läge
apps appar

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch

holandês sueco
apple apples
watch watch
series series
nieuwste senaste
kleuren färger
smartwatch smartwatch

NL De hoesjes van Apple zijn een veilige keuze en ter gelegenheid van de komst van de iPhone 13-serie heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

SV Apples egna märkesfodral är ett säkert val, och för att markera iPhone 13-seriens ankomst har företaget släppt en ny uppsättning färger

holandês sueco
apple apples
veilige säkert
keuze val
iphone iphone
nieuwe ny
kleuren färger
uitgebracht släppt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, festival av färger, barn, barndom, resor, atmosfär, scen av livet, gata,

holandês sueco
beschrijven beskriva
india indien
festival festival
kleuren färger
kind barn
reizen resor
sfeer atmosfär
scène scen
straat gata

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.

holandês sueco
ijsland island
echt verkligen
eind slutet
kleuren färger
meer sjön

Mostrando 50 de 50 traduções