NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
"kleur en contrast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
SV Nyckelbokstäverskontrasten tappar när det finns ett ljus som pekar direkt på tangentbordet eftersom tangenterna och surround är metallgrå, med mindre kontrast i färgen än vissa.
holandês | sueco |
---|---|
contrast | kontrast |
toetsenbord | tangentbordet |
minder | mindre |
kleur | ljus |
NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren. Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
SV Sony A8 släpptes 2020 och använder företagets X1 Ultimate bildprocessor, plus Pixel Contrast Booster -teknik för att förbättra färg och kontrast i ljusa områden. Som en OLED -uppsättning är den också mycket kapabel med svartnivårespons.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
pixel | pixel |
contrast | kontrast |
kleur | färg |
heldere | ljusa |
gebieden | områden |
verbeteren | förbättra |
zeer | mycket |
booster | booster |
oled | oled |
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
SV Nyckelbokstäverskontrasten tappar när det finns ett ljus som pekar direkt på tangentbordet eftersom tangenterna och surround är metallgrå, med mindre kontrast i färgen än vissa.
holandês | sueco |
---|---|
contrast | kontrast |
toetsenbord | tangentbordet |
minder | mindre |
kleur | ljus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotbollsspelare, porträtt, fotboll, färg, sport, porträtt, fotboll, färg, sport
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
voetbal | fotboll |
kleur | färg |
sport | sport |
NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.
SV Eftersom detta är en OLED -TV, förblir OLED806: s färg och kontrast ganska oskadade om du måste titta på skärmen från en mycket vid vinkel.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
contrast | kontrast |
oled | oled |
scherm | skärmen |
zeer | mycket |
hoek | vinkel |
bekijken | titta |
NL Kleur en contrast zijn wat de Huawei MateBook X Pro niet zo goed doet als sommige rivalen, vooral die met OLED-schermen
SV Färg och kontrast är vad Huawei MateBook X Pro inte spikar lika bra som vissa rivaler, särskilt de med OLED -skärmar
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
contrast | kontrast |
huawei | huawei |
x | x |
oled | oled |
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
SV Medan skärmens färg och kontrast inte är helt nästa nivå är den ganska höga ljusstyrkan och upplösningen vad de flesta faktiskt kommer att märka.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
contrast | kontrast |
hoge | höga |
niveau | nivå |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
SV Färgen är utmärkt, passar för bildarbete. Kontrasten är stor - och återigen cirka 10 procent bättre än Dells egna påstående om 1500: 1.
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | passar |
procent | procent |
eigen | egna |
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
SV Du kan få fler funktioner-packade skärmar i bärbara datorer så dyra, och mycket skarpare också. Den goda färgen och den stora kontrasten gör att den fortfarande ser bra ut, som en riktig avancerad skärm.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
laptops | bärbara datorer |
duur | dyra |
uitziet | ser |
echt | riktig |
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
SV Det handlar inte bara om skärpa, det handlar om hur det ger färg och kontrast
holandês | sueco |
---|---|
scherpte | skärpa |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
levert | ger |
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
maar | men |
andere | andra |
voordat | innan |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
helderheid | ljusstyrka |
onvermijdelijk | oundvikligen |
al | redan |
NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.
SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.
holandês | sueco |
---|---|
contrast | kontrast |
hdr | hdr |
breder | bredare |
situaties | situationer |
NL Er is veel kleur, contrast en detail van beide cameras
SV Det finns mycket färg, kontrast och detaljer från båda dessa två kameror
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
detail | detaljer |
cameras | kameror |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
SV Optimera ljushet, konstrast, färg och skärpa eller ta bort röda ögon med några få klick.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
optimaliseren | optimera |
of | eller |
rode | röda |
verwijderen | ta bort |
ogen | ögon |
NL Het heeft misschien een ondiepere kleur en een lager contrast, maar de hogere pixeldichtheid maakt dit meer dan goed
SV Det kan ha grundare färg och lägre kontrast, men den högre pixeltätheten gör mer än det
holandês | sueco |
---|---|
heeft | ha |
kleur | färg |
lager | lägre |
contrast | kontrast |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
samsung | samsung |
hogere | högre |
impact | effekt |
contrast | kontrast |
kleur | färg |
oled | oled |
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
holandês | sueco |
---|---|
even | lika |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
omgaan met | hantera |
NL Sensationele beeldkwaliteit die rijk is aan contrast en kleur
SV Sensationell bildkvalitet som är rik på kontrast och färg
holandês | sueco |
---|---|
rijk | rik |
contrast | kontrast |
en | och |
kleur | färg |
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar
holandês | sueco |
---|---|
opvallende | iögonfallande |
natuurlijke | naturliga |
combinatie | kombination |
sleutel | nyckeln |
hoewel | men |
verbeteringen | förbättringar |
in | i |
kleur | färg |
scherpte | skärpa |
contrast | kontrast |
lg | lg |
NL Omdat de A9 zichzelf uitstraalt, kan de A9 vanuit vrijwel elke hoek worden bekeken zonder verlies van contrast of kleur - iets waar de overgrote meerderheid van lcd-tvs niet tegenop kan.
SV Att vara självemitterande betyder också att A9 kan ses från i stort sett vilken vinkel som helst utan kontrast eller färgförlust - något som de allra flesta LCD-TV-apparater inte kan konkurrera med.
holandês | sueco |
---|---|
hoek | vinkel |
contrast | kontrast |
NL HDR - hoog dynamisch bereik, om de nieuwste kleur en contrast te brengen, ook wel HDR10 genoemd, maakt gebruik van statische metadata.
SV HDR - högt dynamiskt omfång, för att få den senaste färgen och kontrasten, även kallad HDR10, använder statisk metadata.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
nieuwste | senaste |
genoemd | kallad |
gebruik | använder |
statische | statisk |
metadata | metadata |
bereik | omfång |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
SV Färgen är utmärkt, passar för bildarbete. Kontrasten är stor - och återigen cirka 10 procent bättre än Dells egna påstående om 1500: 1.
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | passar |
procent | procent |
eigen | egna |
NL Het heeft misschien een ondiepere kleur en een lager contrast, maar de hogere pixeldichtheid maakt dit meer dan goed
SV Det kan ha grundare färg och lägre kontrast, men den högre pixeltätheten gör mer än det
holandês | sueco |
---|---|
heeft | ha |
kleur | färg |
lager | lägre |
contrast | kontrast |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
samsung | samsung |
hogere | högre |
impact | effekt |
contrast | kontrast |
kleur | färg |
oled | oled |
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
SV Medan skärmens färg och kontrast inte är helt nästa nivå är den ganska höga ljusstyrkan och upplösningen vad de flesta faktiskt kommer att märka.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
contrast | kontrast |
hoge | höga |
niveau | nivå |
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
SV Det handlar inte bara om skärpa, det handlar om hur det ger färg och kontrast
holandês | sueco |
---|---|
scherpte | skärpa |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
levert | ger |
NL Sensationele beeldkwaliteit die rijk is aan contrast en kleur
SV Sensationell bildkvalitet som är rik på kontrast och färg
holandês | sueco |
---|---|
rijk | rik |
contrast | kontrast |
en | och |
kleur | färg |
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar
holandês | sueco |
---|---|
opvallende | iögonfallande |
natuurlijke | naturliga |
combinatie | kombination |
sleutel | nyckeln |
hoewel | men |
verbeteringen | förbättringar |
in | i |
kleur | färg |
scherpte | skärpa |
contrast | kontrast |
lg | lg |
NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.
SV Eftersom detta är en OLED -TV, förblir OLED806: s färg och kontrast ganska oskadade om du måste titta på skärmen från en mycket vid vinkel.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
contrast | kontrast |
oled | oled |
scherm | skärmen |
zeer | mycket |
hoek | vinkel |
bekijken | titta |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
SV Optimera ljushet, konstrast, färg och skärpa eller ta bort röda ögon med några få klick.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
optimaliseren | optimera |
of | eller |
rode | röda |
verwijderen | ta bort |
ogen | ögon |
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
holandês | sueco |
---|---|
even | lika |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
omgaan met | hantera |
NL Als je een grote telefoon manipuleert, is dat geweldig, maar er is ook een interessant contrast tussen het zwart van die randen en de kleur van de achterkant van de telefoon.
SV När du manipulerar en stor telefon är det bra, men det finns också en intressant kontrast mellan det svarta av dessa kanter och färgen på telefonens baksida.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
contrast | kontrast |
randen | kanter |
NL Door het in de macro-modus te zetten, zijn we erin geslaagd om geweldige, scherpe fotos te maken van close-ups en kleine objecten met een heel mooie balans tussen scherpte, kleur en licht / contrast
SV Genom att ställa in det i makroläge lyckades vi få så bra, skarpa bilder av närbild och små föremål med en riktigt fin balans mellan skärpa, färg och ljus / kontrast
holandês | sueco |
---|---|
fotos | bilder |
objecten | föremål |
balans | balans |
scherpte | skärpa |
contrast | kontrast |
kleine | små |
NL Er is veel kleur, contrast en detail van beide cameras
SV Det finns mycket färg, kontrast och detaljer från båda dessa två kameror
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
detail | detaljer |
cameras | kameror |
NL HDR - hoog dynamisch bereik, om de nieuwste kleur en contrast te brengen, ook wel HDR10 genoemd, maakt gebruik van statische metadata.
SV HDR - högt dynamiskt omfång, för att få den senaste färgen och kontrasten, även kallad HDR10, använder statisk metadata.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
nieuwste | senaste |
genoemd | kallad |
gebruik | använder |
statische | statisk |
metadata | metadata |
bereik | omfång |
NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.
SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker, och färg, med HDR som erbjuder ett bredare färgspektrum, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.
holandês | sueco |
---|---|
contrast | kontrast |
hdr | hdr |
breder | bredare |
biedt | erbjuder |
situaties | situationer |
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
SV Du kan få fler funktioner-packade skärmar i bärbara datorer så dyra, och mycket skarpare också. Den goda färgen och den stora kontrasten gör att den fortfarande ser bra ut, som en riktig avancerad skärm.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
laptops | bärbara datorer |
duur | dyra |
uitziet | ser |
echt | riktig |
NL Het gaat echter niet alleen om de scherpte, maar ook om de kleur en het contrast
SV Det handlar dock inte bara om skärpa, utan också om hur den ger färg och kontrast
holandês | sueco |
---|---|
scherpte | skärpa |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
maar | men |
andere | andra |
voordat | innan |
kleur | färg |
contrast | kontrast |
helderheid | ljusstyrka |
onvermijdelijk | oundvikligen |
al | redan |
NL HDR - hoog dynamisch bereik, om de nieuwste kleur en contrast te brengen, ook wel HDR10 genoemd, gebruikt statische metadata.
SV HDR - High Dynamic Range, för att ge de senaste färgerna och kontrasterna, även kallad HDR10, använder statisk metadata.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | high |
bereik | range |
nieuwste | senaste |
genoemd | kallad |
gebruikt | använder |
statische | statisk |
metadata | metadata |
NL Beide worden geleverd met uitstekende HDR-kleur en contrast voor compatibele tvs - waardoor zelfs de donkere en groezelige delen pingen met slim geplaatste verlichting en effecten.
SV Båda har en fantastisk HDR-färg och kontrast för kompatibla TV-apparater - vilket gör att även de mörka och smutsiga sektionerna pinglar med smart placerad belysning och effekter.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
uitstekende | fantastisk |
contrast | kontrast |
compatibele | kompatibla |
donkere | mörka |
slim | smart |
verlichting | belysning |
effecten | effekter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: handske; torso; boxning; porträtt; färg, torso, boxning, porträtt, färg
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boksen | boxning |
kleur | färg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
bioscoop | film |
kleur | färg |
al | al |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
nog | fortfarande |
vrouw | kvinna |
kleur | färg |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; le tatoue; fotografi; fotografi; Muzeophoto, färg, le tatoue
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
auto | bil |
pak | kostym |
kleur | färg |
armen | armar |
race | race |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
film | film |
max | max |
Mostrando 50 de 50 traduções