"kinderen van top" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| kinderen | barn |
| versies | versioner |
| fitnessband | fitnessband |
| grote | stora |
| verschil | skillnaden |
| display | skärmen |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barns |
| ouders | föräldrar |
| actieve | aktiv |
| rol | roll |
| interesses | intressen |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| gebruiken | använda |
| normale | vanlig |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| akkoord | godkänna |
| amazon | amazon |
| informatie | information |
| en | samt |
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeert | försöker |
| groep | grupp |
| kinderen | barn |
| klein | liten |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| gebruiken | använda |
| normale | normal |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| akkoord | godkänna |
| amazon | amazon |
| informatie | information |
| en | samt |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| interessante | intressanta |
| manieren | sätt |
| leven | liv |
| of | eller |
| echte | verkliga |
| inzoomen | zooma |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| slimme | smart |
| luidspreker | högtalare |
| specifieke | specifika |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| assistent | assistent |
| al | redan |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| inhoud | innehåll |
| ontworpen | designat |
| gelanceerd | lanserades |
| nu | nu |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| hoe | hur |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| hoe | hur |
| amazon | amazon |
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fitnessband | fitnessband |
| kinderen | barn |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| kinderen | barn |
| hd | hd |
| uitzondering | undantag |
| eenvoudig | enkelt |
| volwassenen | vuxna |
| controle | kontroll |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| kinderen | barn |
| gebouwd | byggd |
| games | spel |
| coderen | koda |
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| amazon | amazon |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| kinderen | barn |
| hd | hd |
| uitzondering | undantag |
| eenvoudig | enkelt |
| volwassenen | vuxna |
| controle | kontroll |
NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| hoe | är |
| je | du |
| amazon | amazon |
NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| hoe | är |
| je | du |
| amazon | amazon |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| slimme | smart |
| speaker | högtalare |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| assistent | assistent |
| al | redan |
NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| inhoud | innehåll |
| ontworpen | designat |
| gelanceerd | lanserades |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooi | fin |
| gezien | ses |
| klok | klocka |
| nest | nest |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooi | fin |
| gezien | ses |
| klok | klocka |
| nest | nest |
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | verktyg |
| web | webben |
| data | data |
| pagina | sida |
| top | bästa |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| trefwoord | nyckelord |
| programma | program |
| top | bästa |
| of | eller |
| laten zien | visar |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
SV Allt du behöver göra är att utföra en analys av nyckelord och SERPs på din främsta konkurrent för att se varför de slår dig i toppresultatet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| trefwoord | nyckelord |
| analyse | analys |
| concurrent | konkurrent |
| verslaan | slå |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
SV Med över en veckas batteritid kan de som är 6 år och äldre njuta av en grundläggande aktivitet och sömnövervakning - allt övervakas naturligtvis av utmärkta föräldrakontroller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| uiteraard | naturligtvis |
| toezicht | övervakning |
| uitstekend | utmärkta |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
SV (Pocket-lint) - En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att användning av internet och sociala medier bör vara en del av den nationella läroplanen för brittiska skolor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| auteur | författare |
| boek | bok |
| digitale | digitala |
| gewoonten | vanor |
| kinderen | barns |
| gebruik | användning |
| internet | internet |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| nationale | nationella |
| britse | brittiska |
| scholen | skolor |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| apparaten | enheter |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| apparaten | enheter |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
| holandês | sueco |
|---|---|
| auteur | författare |
| boek | bok |
| digitale | digitala |
| gewoonten | vanor |
| kinderen | barns |
| internet | internet |
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.
SV (Pocket-lint) - Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen, med hänvisning till farhågor från föräldrar och andra barnförespråkargrupper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| aangekondigd | meddelat |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| sterk | mycket |
| tijdelijk | tillfälligt |
| ouders | föräldrar |
| andere | andra |
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
SV Detta kommer inte bara med 2 års garanti, utan erbjuder ett års abonnemang på Amazon Kids + , Amazons prenumerationstjänst för barn, vilket ger åtkomst till barnspecifikt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| abonnement | abonnemang |
| inhoud | innehåll |
| toegang | åtkomst |
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
SV Kombinationen av att skapa din egen minidator och sedan använda den för att programmera spel ger barn äganderätten till både hårdvara och programvara. Detta erbjuder inte bara många pedagogiska fördelar utan är mycket roligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| programmeren | programmera |
| kinderen | barn |
| hardware | hårdvara |
| software | programvara |
| leuk | roligt |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett ökningen av nya, interaktiva metoder för att lära barn i alla åldrar grunderna för kodning. Oavsett om det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| interactieve | interaktiva |
| methoden | metoder |
| kinderen | barn |
| basisprincipes | grunderna |
| jaren | åren |
| leeftijden | åldrar |
NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders
SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoekers | besökare |
| website | webbplats |
| verzamelen | samlar |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| toestemming | samtycke |
| leeftijden | åldrar |
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
SV Våra D1-blixtar har lyst upp oräkneliga porträtt över hela världen, på allt från barn till stora industrimagnater och från förlovade par till kändisar – det finns helt enkelt ingen porträttgenre som D1 inte har ljussatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| kinderen | barn |
| beroemdheden | kändisar |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
| holandês | sueco |
|---|---|
| auteur | författare |
| boek | bok |
| digitale | digitala |
| gewoonten | vanor |
| kinderen | barns |
| internet | internet |
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids+ , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
SV Detta kommer inte bara med en 2-års garanti, utan erbjuder en 1-års prenumeration på Amazon Kids+ , Amazons prenumerationstjänst för barn, som ger tillgång till barnspecifikt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| abonnement | prenumeration |
| toegang | tillgång |
| inhoud | innehåll |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett ökningen av nya, interaktiva metoder för att lära barn i alla åldrar grunderna för kodning. Oavsett om det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| interactieve | interaktiva |
| methoden | metoder |
| kinderen | barn |
| basisprincipes | grunderna |
| jaren | åren |
| leeftijden | åldrar |
NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.
SV • Galaxy Z -serien är Samsungs vikbara smartphones, som ligger högst upp i portföljen när det gäller pris och erbjuder företagets senaste innovationer inom design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| smartphone | smartphones |
| samsung | samsungs |
| prijs | pris |
| nieuwste | senaste |
| innovaties | innovationer |
| design | design |
| biedt | erbjuder |
| z | z |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
SV Hejs HD-kamera visar en topp-till-tåbild av personen vid din dörr, samt en grupp på cirka fem personer och den har nattsyn och HDR-avbildning
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| beeld | bild |
| top | topp |
| teen | tå |
| persoon | personen |
| deur | dörr |
| groep | grupp |
| mensen | personer |
| heeft | har |
NL Gebruikmakend van lokale technieken en de rustgevende omgeving van het hotel, passen de spaspecialisten van de Conrad Dubai-spa, geavanceerde technieken toe om u te helpen zich volledig ontspannen te voelen, van top tot teen
SV Med lokala tekniker och hotellets lugna omgivningar, kommer spa-specialister på Conrad Dubai att använda avancerade tekniker för att hjälpa dig att slappna av helt, från topp till tå
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| technieken | tekniker |
| geavanceerde | avancerade |
| top | topp |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van het assortiment, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar modellen met een lichte toename van het display en de grootte van de behuizing, terwijl ook overgestapt wordt naar een bredere, stoffen band.
SV Garmin Enduro ligger i toppen av sortimentet och bygger vidare på Fenix 6 Solar-modellerna med en liten ökning av displayen och kroppsstorleken, samtidigt som den har ett bredare tygband.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| modellen | modellerna |
| display | displayen |
| toename | ökning |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
SV Håll ett öga på vad som händer med barns enheter i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| realtime | realtid |
| gebeurt | händer |
| apparaten | enheter |
| kinderen | barns |
NL Fisher-Price heeft een hightech hometrainer gemaakt voor kinderen die van gamen houden. Tijdens de Consumer Electronics Show van dit jaar heeft Fisher...
SV Fisher-Price gjorde en högteknologisk motionscykel för barn som gillar att spela. Under årets Consumer Electronics Show presenterade Fisher-Price Thin...
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjorde |
| kinderen | barn |
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
SV LeapFrog har presenterat en ny version av sin LeapPad-surfplatta, LeapPad Platinum, en 7-tums tålig tablet designad för barn i åldrarna 3-9 år. Föruto...
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| versie | version |
| ontworpen | designad |
| kinderen | barn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe