Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeper maakt willekeurige" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper maakt willekeurige" de holandês para sueco

Traduções de keeper maakt willekeurige

"keeper maakt willekeurige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de keeper maakt willekeurige

holandês
sueco

NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

holandês sueco
mei maj
vreugde glädje
laatste sista
titel titel
michel michel

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

holandês sueco
productiviteit produktivitet
hoog hög
houden hålla
voorkomen undvika
werken arbeta

NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.

SV Faktum är att när du har sett din egen målvakt av misstag lägga in bollen i sitt eget nät på grund av kraften i ett skott, inser du hur mycket som har förändrats.

holandês sueco
kracht kraften
schot skott
veranderd ändrats
net nät

NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.

SV Faktum är att när du har sett din egen målvakt av misstag lägga in bollen i sitt eget nät på grund av kraften i ett skott, inser du hur mycket som har förändrats.

holandês sueco
kracht kraften
schot skott
veranderd ändrats
net nät

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

holandês sueco
productiviteit produktivitet
hoog hög
houden hålla
voorkomen undvika
werken arbeta

NL Keeper Review: is dit de oplossing voor wachtwoordbeveiliging?

SV Keeper Review: Är detta lösningen på lösenordsäkerhet?

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

SV Få en fördjupad koll på den organiska söktrafiken och länkprofilen för en webbplats eller URL.

holandês sueco
website webbplats
url url

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

SV Ahrefs Site Audit kan rendera JavaScript-genererat innehåll på vilken webbsida som helst <a>beroende på din prisplan</a>

holandês sueco
audit audit
kan kan
content innehåll
a a
ahrefs ahrefs
je din

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

holandês sueco
dezelfde samma
alle alla
jouw ditt
volgorde ordning

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

SV Ta reda på hur svårt det kommer att vara ranka topp 10 för vilket sökord som helst.

holandês sueco
moeilijk svårt

NL Zie de top 100 backlinks naar iedere willekeurige website of webpagina.

SV Se de 100 bästa länkarna till vilken webbplats eller webbsida som helst.

holandês sueco
zie se
top bästa
of eller

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

SV Hitta brutna länkar till och från vilken webbsida eller webbplats som helst på några sekunder.

holandês sueco
vind hitta
seconden sekunder
links länkar

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

SV Välj en tidsperiod för att se en jämförelse av nuvarande och historisk ranking för vilket sökord som helst. Lär dig hur fluktuationer i ranking har påverkat söktrafiken över tid.

holandês sueco
kies välj
vergelijking jämförelse
huidige nuvarande
historische historisk
iedere dig

NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm

SV 7. Kontrollera webbplatsens rankinghistorik för vilket sökord som helst

holandês sueco
check kontrollera
website webbplatsens

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

holandês sueco
organisaties organisationer
vragen frågor
stellen ställa
gepubliceerde publicerade
je sitt

NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.

SV Tryck på valfri tangent när du vill avsluta verktyget.

holandês sueco
toets tangent
tool verktyget
sluiten avsluta

NL Generator voor willekeurige wachtwoorden | RoboForm

SV Slumpmässig lösenordsgenerator | RoboForm

NL Generator voor willekeurige wachtwoorden

SV Slumpmässig lösenordsgenerator

NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.

SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord med ett enda klick.

holandês sueco
genereer generera
sterke starka
unieke unika
wachtwoorden lösenord
één ett

NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.

SV För McCandless är både aktualiteter och läckra små trivialiteter möjligheter att visa upp kreativa datavisualiseringsprojekt.

holandês sueco
kansen möjligheter
creatieve kreativa
presenteren visa

NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent

SV Varje dag kan du använda en mängd olika nätverk för att surfa på webben, oavsett om det är internet i ditt eget hem eller offentligt Wi-Fi när du är ute och är på språng

holandês sueco
gebruiken använda
huis hem
openbare offentligt
wifi wi-fi

NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden

SV Systemet använder telefonens kortdistansöverföringar med Bluetooth med låg energi, i kombination med slumpmässiga tokens, för att leta efter individer som ligger inom några meter från dig var femte minut

holandês sueco
bluetooth bluetooth
low låg
telefoon telefonens
combinatie kombination
minuten minut
personen individer
meter meter

NL Het herontwerp van Spotify iOS voegt eenvoudig afspelen in willekeurige volgorde toe en meer

SV Spotify iOS redesign lägger till enkel blandning och mer

holandês sueco
spotify spotify
ios ios
voegt lägger till
eenvoudig enkel
meer mer

NL Er is de mogelijkheid om statistieken altijd te laten zien - CPU- en GPU-gebruik, batterij, temperatuur, fps - en je kunt deze naar een willekeurige plek op het scherm slepen, zodat ze niet in de weg zitten.

SV Det finns möjlighet att alltid ha statistik - CPU- och GPU-användning, batteri, temperatur, fps - och du kan dra dessa till var som helst på skärmen så att de är ur vägen.

holandês sueco
statistieken statistik
batterij batteri
temperatuur temperatur
fps fps
scherm skärmen
slepen dra

NL Dit is geweldig als een huisbeveiligingsmaatregel - en er is ook een willekeurige optie.

SV Det här är bra som en säkerhetsåtgärd för hemmet - och det finns också ett slumpmässigt alternativ.

holandês sueco
geweldig bra
optie alternativ

NL Exploratie wordt beloond met willekeurige kisten, berichten in flessen, scheepswrakken en dergelijke

SV Utforskning belönas med slumpmässiga kistor, meddelanden i flaskor, skeppsvrak och liknande

holandês sueco
berichten meddelanden
flessen flaskor

NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.

SV iOS 15 har en funktion som heter "Schemalagd sammanfattning" som låter dig samla alla mindre viktiga aviseringar tillsammans och leverera dem samtidigt, snarare än att få massor av slumpmässiga pings genom dagen.

holandês sueco
ios ios
functie funktion
genaamd heter
samenvatting sammanfattning
minder mindre
belangrijke viktiga
meldingen aviseringar

NL Stereo-uitvoer is mogelijk door een paar Play:5-speakers te gebruiken (of een willekeurige combinatie van dezelfde Sonos-speakers)

SV Stereoutgång är möjlig genom att använda ett par Play: 5-högtalare (eller någon kombination av samma Sonos-högtalare, för den delen)

holandês sueco
mogelijk möjlig
combinatie kombination

NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe

SV Med Air Remote kan du trådlöst styra och synkronisera valfri Profoto-ljuskälla (som har inbyggd Air-funktion) med valfri kamera som har en blixtsko

holandês sueco
remote remote
kan kan
ingebouwde inbyggd
draadloos trådlöst
synchroniseren synkronisera
camera kamera

NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe

SV Med Air Sync kan du trådlöst synkronisera valfri Profoto-ljuskälla (som har inbyggd Air-funktion) med valfri kamera som har en blixtsko

holandês sueco
kan kan
ingebouwde inbyggd
draadloos trådlöst
synchroniseren synkronisera
camera kamera

NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan

SV Den mångsidiga och supersnabba kompaktblixten D2, som har både TTL- och HSS-funktion, är redo för alla utmaningar

holandês sueco
veelzijdige mångsidiga

NL En als u zowel TTL als HSS bij de hand hebt, is de beste ervaring qua lichtvormen op elke willekeurige locatie gegarandeerd

SV Med både TTL- och HSS-funktion kan du vara säker på att få bästa möjliga ljusformning, var du än befinner dig

holandês sueco
zowel både

NL Volgens een groot interview met Miyazakivan IGN zullen er zes grote gebieden zijn, net als de kerkers van een Zelda-game, die spelers buiten de hoofdmap kunnen verkennen - deze kunnen in willekeurige volgorde worden aangepakt

SV Enligt en stor intervju med Miyazakifrån IGN kommer det att finnas sex stora områden, ungefär som ett Zelda-spels fängelsehålor, för spelare att utforska utanför huvudkartan - dessa kan hanteras i vilken ordning som helst

holandês sueco
interview intervju
gebieden områden
spelers spelare
volgorde ordning

NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.

SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.

holandês sueco
gebruikt använder
laat låt
sterke starka
unieke unika
accounts konton
maken skapa

NL The Haunting omhult Verdansk in een mistige nacht en geeft spelers de opdracht om een angstmeter te beheren die omhoog gaat wanneer ze lichamen zien, beschoten worden of een van de vele willekeurige jumpscares tegenkomen

SV The Haunting sveper Verdansk i en dimmig natt och ger spelarna i uppdrag att hantera en rädslamätare som går upp varje gång de ser kroppar, blir skjutna på eller råkar ut för en av många slumpmässiga hoppskräck

holandês sueco
nacht natt
geeft ger
spelers spelarna
opdracht uppdrag
beheren hantera
vele många

NL Hier is dan onze lijst met de beste games die je kunt krijgen voor de PS4 en PS4 Pro, gepresenteerd in willekeurige volgorde.

SV Här är alltså vår lista över de bästa spelen du kan få för PS4 och PS4 Pro, presenterade i ingen särskild ordning.

holandês sueco
lijst lista
games spelen
volgorde ordning

NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft

SV Rädda en köpman från några banditer i ett slumpmässigt möte, till exempel kan du träffa honom igen många timmar senare i en stad, där han ger dig en massiv rabatt på föremål han har till salu

holandês sueco
ontmoeting möte
vele många
uren timmar
ontmoeten träffa
stad stad
korting rabatt
items föremål

NL Hier is dan onze lijst met de beste pc-games die je kunt krijgen van een reeks platforms, in willekeurige volgorde gepresenteerd.

SV Här är vår lista över de bästa PC-spelen du kan få från en rad olika plattformar, presenterade i ingen speciell ordning.

holandês sueco
lijst lista
reeks rad
platforms plattformar
volgorde ordning

NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd

SV Om du till exempel vill ta ett citat från det, klicka på plusikonen på valfri rad i avskriften och det exakta citatet infogas

holandês sueco
wilt vill
klikt klicka
exacte exakta

NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.

SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.

holandês sueco
kaart karta
visuele visuell
manieren sätt
s s
aangepaste anpassade

NL Met de wachtwoordkluis kunt u sterke, unieke en willekeurige wachtwoorden binnen een mum van tijd genereren.

SV Med lösenordsvalvet kan du skapa starka, unika och slumpmässiga lösenorden på ett ögonblick.

holandês sueco
sterke starka
unieke unika
genereren skapa

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.

holandês sueco
scherm skärmen
rechts höger

NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde

SV Uppnå vilken som helst till vilken dataintegration som helst

holandês sueco
bereik uppnå

NL Krachtige connectiviteit voor elke willekeurige verbinding

SV Kraftfull allt-till-valfri anslutning

holandês sueco
krachtige kraftfull
voor till
elke allt

NL Mapping van gegevensmodellering en een tool voor het vertalen van gegevens naar elke willekeurige persoon. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.

SV Kartläggning av datamodellering och valfri dataöverföringsverktyg. För mer information kontakta OpenText Business Network Stöd.

holandês sueco
business business
network network
ondersteunen stöd

NL Maar als je ernaar zoekt, vind je alleen maar zinloze tweets van willekeurige fans

SV Men när du söker efter det är allt du hittar meningslösa tweets från slumpmässiga fans

holandês sueco
vind hittar
tweets tweets
fans fans

NL De wachtrij is voor die dagen dat je een selectie van willekeurige nummers wilt in plaats van een specifiek album of afspeellijst te selecteren die jij of iemand anders al heeft gemaakt.

SV Kön är för de dagar du vill ha ett urval av slumpmässiga låtar istället för att välja ett specifikt album eller spellista som du eller någon annan redan har byggt.

holandês sueco
dagen dagar
wilt vill
specifiek specifikt
afspeellijst spellista
anders annan
in plaats van istället
album album

NL Het verschijnt onder Sonos-afspeellijsten, zodat je het de volgende keer dat je zin hebt in die willekeurige mix, gemakkelijk kunt vinden.

SV Det kommer att visas under Sonos-spellistor så att du enkelt kan hitta det nästa gång du vill ha den slumpmässiga mixen.

holandês sueco
keer gång
gemakkelijk enkelt
kunt kan
vinden hitta

NL We hebben tenslotte willekeurige voorraaddalingen van de vreemde console gezien.

SV Vi har sett slumpmässiga lagerfall av den udda konsolen, trots allt.

holandês sueco
gezien sett

Mostrando 50 de 50 traduções