NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
Traduzir "individueel niveau" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individueel niveau" de holandês para sueco
Traduções de individueel niveau
"individueel niveau" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de individueel niveau
holandês
sueco
SV Det finns också en individuell månadsprenumeration, individuell årsprenumeration och studentprenumeration, samt ett alternativ för användare av Android-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| gebruikers | användare |
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
SV Det finns också en individuell månadsprenumeration, individuell årsprenumeration och studentprenumeration, samt ett alternativ för användare av Android-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| gebruikers | användare |
NL 23andMe zei dat het "uw informatie op individueel niveau niet zal verkopen, leasen of verhuren" aan derden of voor onderzoeksdoeleinden zonder uw "uitdrukkelijke toestemming"
SV 23andMe sa att det inte kommer att "sälja, hyra ut eller hyra din information på individnivå " till någon tredje part eller för forskningsändamål utan ditt "uttryckliga medgivande"
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| informatie | information |
| verkopen | sälja |
| toestemming | medgivande |
NL Pas toegangsrechten en beveiligingsinstellingen aan op groeps- of individueel niveau.
SV Justera åtkomstbehörigheter och säkerhetsinställningar på grupp- eller individnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| of | eller |
| toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
NL Het nieuwe niveau, genaamd " Apple Music Voice Plan ", kost de helft van de prijs van een individueel Apple Music-abonnement - maar het biedt nog steeds toegang tot de volledige catalogus van 90 miljoen nummers van de muziekservice
SV Den nya nivån kallas " Apple Music Voice Plan " och är halva priset för en individuell Apple Music -prenumeration - men den ger fortfarande tillgång till musiktjänstens hela katalog med 90 miljoner låtar
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| niveau | nivå |
| genaamd | kallas |
| music | music |
| voice | voice |
| helft | halva |
| biedt | ger |
| toegang | tillgång |
| catalogus | katalog |
| miljoen | miljoner |
NL Pas toegangsrechten en beveiligingsinstellingen aan op groeps- of individueel niveau.
SV Justera åtkomstbehörigheter och säkerhetsinställningar på grupp- eller individnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| of | eller |
| toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschuwt | varnar |
| sterk | stark |
| niveau | nivå |
| klik | klick |
| optimaal | optimal |
| machine | machine |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| niveau | nivå |
| ander | annan |
| veranderen | ändra |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beloningen | belöningar |
| verzamelen | samla |
| verborgen | dolda |
| pad | vägen |
| niveau | nivå |
| openen | öppna |
| naar voren | framåt |
NL vertrouwdheid met het schrijven van laag-niveau en een hoog niveau
SV Kännetecken med att skriva låg nivå och högnivå kod
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beloningen | belöningar |
| verzamelen | samla |
| verborgen | dolda |
| pad | vägen |
| niveau | nivå |
| openen | öppna |
| naar voren | framåt |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| niveau | nivå |
| ander | annan |
| veranderen | ändra |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschuwt | varnar |
| sterk | stark |
| niveau | nivå |
| klik | klick |
| optimaal | optimal |
| machine | machine |
NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.
SV Vid aktivering av dessa funktioner kan dina personuppgifter bli överförda till datacentra i USA. Där finns det ingen skyddsnivå som är jämförbar med det europeiska personuppgiftsskyddet.
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseert | automatiserar |
| processen | processer |
| stroomlijnt | effektiviserar |
| scala | utbud |
| functionaliteit | funktionalitet |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| erp | erp |
| aangepast | anpassat |
| behoeften | behov |
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehållet |
| gebruiken | använda |
| manier | sätt |
| aard | slag |
| groep | grupp |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| journalisten | journalister |
| individueel | individuellt |
| post | |
| vermeld | anges |
| schrijven | skriver |
| e | e |
NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt. Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.
SV När det gäller navigering, anslutning, kör appar och spel finns det inget att hålla dig tillbaka. Tja, varning: så länge appinställningarna är individuellt anpassade så att de kan köras mer fritt än standardinställningarna tillåter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| navigatie | navigering |
| connectiviteit | anslutning |
| games | spel |
| waarschuwing | varning |
| zolang | så länge |
| individueel | individuellt |
| aangepast | anpassade |
| toestaan | tillåter |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilig | säker |
| of | eller |
| gedeeld | delas |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
SV I gengäld kommer fler att använda och lära sig om analys eftersom de vet vilken styrka som finns i de insikter som upptäcks, på egen hand eller tillsammans
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyse | analys |
| kracht | styrka |
| of | eller |
| inzichten | insikter |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| inzicht | inblick |
| programmeren | programmera |
NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten
SV Med våra prints och tavlor kan du inreda ditt hem både elegant och personligt till mycket bra priser
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| kost | kostar |
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så är det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuellt |
| aanpassen | anpassa |
| eindelijk | äntligen |
NL Een individueel abonnement kost $ 9,99 / maand of £ 9,99 / maand, dus u bespaart geld door te kiezen voor het gezinsplan, zelfs als u er maar twee gebruikt.
SV En individuell prenumeration kostar $ 9,99 / månad eller £ 9,99 / månad så att du sparar pengar genom att välja familjeplanen även om bara två av dig använder den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| kost | kostar |
| maand | månad |
| bespaart | sparar |
| geld | pengar |
NL Omdat geen twee mensen geluid hetzelfde horen - met onderzoek dat het vergelijkt met zo individueel zijn als vingerafdrukken - is dit enorm logisch
SV Eftersom inga människor hör samma ljud - med forskning som liknar det att vara lika individuellt som fingeravtryck - är det mycket meningsfullt
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| onderzoek | forskning |
| individueel | individuellt |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| enorm | mycket |
NL Zeilen kunnen individueel worden getrimd en gehoekt, en je zult allemaal naar de kanonnen willen gaan als vijandige schepen langszij trekken
SV Segel kan trimmas och vinklas individuellt, och du vill alla gå till kanonerna när fientliga fartyg drar bredvid
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuellt |
NL Het resultaat is meer realistische spelersbewegingen, zowel individueel als positioneel
SV Resultatet är mer realistisk spelarrörelse, både individuellt och positionellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| meer | mer |
| zowel | både |
| individueel | individuellt |
NL Dat betekent dat je je nu kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individueel, Familie en Premier.
SV Det betyder att du nu kan prenumerera på Apple TV + genom en av tre olika Apple One-paketnivåer: Individual, Family och Premier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kan |
| abonneren | prenumerera |
| tv | tv |
| nu | nu |
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
SV Individuell: Du får Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 50 GB iCloud-lagring för £ 14,95 / $ 14,95 per månad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuell |
| je | du |
| music | music |
| tv | tv |
| icloud-opslag | icloud |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegewezen | tilldelas |
| of | eller |
| individueel | individuell |
| toegang | åtkomst |
| toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
NL Duo-videogesprekken - individueel en in groep
SV Duo videosamtal - individuellt och grupp
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuellt |
| en | och |
| groep | grupp |
| duo | duo |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | webbplats |
| waaronder | inklusive |
| amerikaanse | amerikanska |
| sommige | vissa |
| andere | andra |
| verbeteren | förbättra |
| accepteren | acceptera |
| individueel | individuellt |
NL In het AirPods Pro-ontwerp zijn twee microfoons ingebouwd die in combinatie met geavanceerde software worden gebruikt om zich aan te passen aan een individueel oor en achtergrondgeluiden te verwijderen.
SV Två mikrofoner är inbyggda i AirPods Pro -designen som används tillsammans med avancerad programvara för att anpassa sig till ett enskilt öra och ta bort bakgrundsbrus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoons | mikrofoner |
| ingebouwd | inbyggda |
| geavanceerde | avancerad |
| software | programvara |
| passen | anpassa |
| verwijderen | ta bort |
| airpods | airpods |
NL Als je de Apple Music-app echt wilt gebruiken om je luisterervaring volledig te beheersen, moet je in plaats daarvan een individueel of gezinsabonnement nemen.
SV Om du verkligen vill använda Apple Music -appen för att helt styra din lyssningsupplevelse, bör du istället få en individuell eller familjeprenumeration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| wilt | vill |
| gebruiken | använda |
| music | music |
| in plaats daarvan | istället |
NL De nieuwe interface. Net zo individueel als jij.
SV Det nya gränssnittet. Lika individuellt som du.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| individueel | individuellt |
NL Dankzij gepersonaliseerde vragenlijsten kunt u uw vragen individueel aan uw klanten voorleggen en bereikt u hogere respons percentages
SV Tack vare individanpassade enkäter kan du fråga dina kunder individuellt och även få högre svarsfrekvens
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuellt |
| klanten | kunder |
NL Aan de andere kant heeft u ook de mogelijkheid om elk antwoord individueel te bekijken
SV Å andra sidan har du också möjlighet att kontrollera vartenda svar individuellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| kant | sidan |
| mogelijkheid | möjlighet |
| antwoord | svar |
| individueel | individuellt |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
SV Ring oss nu eller skriv oss för en icke-bindande och individuell konsultation. Vi ser fram emot att träffa dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| nu | nu |
| je | dig |
NL Bij ons is er geen call center en geen wachtrij, maar alleen persoonlijk en individueel advies van WordPress experts.
SV Vi har inget callcenter och inga köer, utan endast personliga och individuell rådgivning från WordPress Experter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | individuell |
| wordpress | wordpress |
| experts | experter |
NL De speciale editie-set voegt echt vergulde elementen toe aan het ontwerp van de tv. Elke tv is individueel genummerd en heeft een vergulde Loewe-vlag.
SV Specialutgåvan lägger till äkta guldpläterade element till designen på TV:n. Varje TV är individuellt numrerad och har en guldpläterad
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| elementen | element |
| ontwerp | designen |
| tv | tv |
| echt | äkta |
NL Dit zijn dikkere gevlochten kabels, individueel gehuld en voorzien van kabelkammen die al zijn bevestigd om ze netjes te maken
SV Dessa är tjockare flätade kablar, individuellt försedda med kabelkammar som redan är fastsatta för att göra dem snygga
| holandês | sueco |
|---|---|
| kabels | kablar |
| individueel | individuellt |
| al | redan |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je YVR Whistler/SkyLynx-bus.
SV Busbud visar vilka bekvämligheter som inkluderas på din YVR Whistler/SkyLynx-buss för varje enskild avgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | enskild |
| voorzieningen | bekvämligheter |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Autocars Skyport-bus.
SV Busbud visar vilka bekvämligheter som inkluderas på din Autocars Skyport-buss för varje enskild avgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individueel | enskild |
| voorzieningen | bekvämligheter |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
SV Med hjälp av laserfokuserat ljus kan du effektivt sikta mot varje enskild finne och koncentrera behandlingen till det drabbade området utan att huden omkring påverkas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebied | området |
| huid | huden |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | inte |
| garanderen | garantera |
| individueel | enskild |
| beantwoord | svar |
| wordt | finns |
| website | webbplats |
NL Met WordPress Page Builder heb je geen programmeerkennis nodig om berichten en pagina's individueel vorm te geven: De uitbreiding vervangt of...
SV Med WordPress Page Builder behöver du inte ha några programmeringskunskaper för att utforma inlägg och sidor individuellt: Förlängningen ersätter eller...
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| nodig | behöver |
| berichten | inlägg |
| pagina | sidor |
| individueel | individuellt |
| vervangt | ersätter |
NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.
SV Du kan också pre-posta Meta Beskrivning för sidor och inlägg. Men det är inte mycket mening, eftersom du bör alltid anpassa dem. Men det finns mer att göra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sidor |
| berichten | inlägg |
| aanpassen | anpassa |
NL Dit omvat ook de mogelijkheid om de WordPress Dark Mode die werd toegevoegd in WP 5.6, individueel te activeren of te deactiveren per widgetblok
SV Du kan till exempel aktivera eller inaktivera WordPress Dark Mode, som lades till i WP 5.6, individuellt per widgetblock
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | kan |
| mode | mode |
| individueel | individuellt |
| activeren | aktivera |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individueel niveau individueel individueel vorm individueel advies teta erp individueel aangepast volledig individueel individueel ontwerp zowel individueel groep of individueel individueel beoordeeld net zo individueel cookies individueel beheren hoog niveau niveau vereiste niveau hoger niveau hoogste niveau hetzelfde niveau hoog niveau overzicht geheel nieuw niveau enterprise niveau c niveau nieuw niveau pro niveau elk niveau volgende niveau hogere niveau site niveau laag niveau bepaald niveau lokaal niveau welk niveau ander niveau ieder niveau adequaat niveau wereldwijd niveau professioneel niveau n hoog niveau internationaal niveau sku niveau eerste niveau niveau hoger pci dss niveau hoger niveau dankzij passende niveau hoger niveau tillen dieper niveau pagina niveau app niveau perfecte niveau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe