NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
Traduzir "huidcellen te stimuleren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidcellen te stimuleren" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de huidcellen te stimuleren
holandês
sueco
SV Hyaluronsyra och natrium-PCA förhindrar att huden torkar ut, bidrar till att återuppbygga proteinet som binder hudceller och bevarar en ungdomlig, återfuktad och smidig hud.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| vereenvoudigen | förenkla |
| productiviteit | produktiviteten |
| betrokkenheid | engagemanget |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| volledig | fullt |
| teams | team |
| intelligente | intelligenta |
| succes | framgång |
NL Winstgevendheid van projecten stimuleren
SV Driv projekt på ett lönsamt sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| projecten | projekt |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| managers | chefer |
| teams | team |
| software | programvara |
| productiviteit | produktivitet |
| betrokkenheid | engagemang |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälpa |
| manier | sätt |
| werken | arbeta |
| transformeren | förändra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| waarde | värdet |
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
SV Fyra viktiga KPI:er för att lyckas med e-postmarknadsföring
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
SV Investeringen på 160 miljoner pund kommer att driva förändringen fram till 2023.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| stimuleren | driva |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| canon | canon |
| idee | idé |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
SV Affiliate marketing-nätverken zanox och Affiliate Window rebrandar och blir Awin för att tydliggöra sin image och sitt erbjudande mot kunderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.
SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| resultaten | resultat |
| stimuleren | driva |
| alleen | bara |
| programma | program |
NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren
SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| nodig | krävs |
| transformatie | omvandling |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention
SV Social övervakning och lyssning på en kraftfull och lättanvänd plattform för sociala medier. Lär dig mer om Falcon.io
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | medier |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| data | data |
| evenwicht | balansera |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
SV Att ha ledningens stöd och en gemenskap som stöttar och fattar datadrivna beslut kommer att uppmuntra andra att göra detsamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stimuleren | uppmuntra |
| community | gemenskap |
| datagedreven | datadrivna |
| besluitvorming | beslut |
| ondersteunt | stöd |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
SV Bandhastighet och bandhuvudmekanik förstärker selektivt frekvenser i basområdet och genererar mer värme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| meer | mer |
| warmte | värme |
NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren
SV Vi hjälper ledare att skapa förtroende, odla talanger och främja engagemang för data i dessa nya och ovanliga tider
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijden | tider |
| vertrouwen | förtroende |
NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren
SV Datateamet på WFP ville främja och uppmuntra fortsatt tillväxt och insåg att de därför behövde ge teamen en formell strategi för datakontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| groei | tillväxt |
| stimuleren | uppmuntra |
NL Ze kwamen er ook achter dat ze meer medewerkers nodig hadden om hun plan uit te kunnen voeren en om best practices voor de toekomst te stimuleren.
SV De förstod också att de behövde fler medarbetare för att kunna genomföra sin plan och förespråka bästa praxis framöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| plan | plan |
| voeren | genomföra |
| practices | praxis |
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
SV ”Blueprint har ett community-kapitel med specifika exempel på aktiviteter du kan starta och hur du kan engagera användarbasen”, säger Maria Christina, dataarkitekturansvarig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdstuk | kapitel |
| community | community |
| specifieke | specifika |
| voorbeelden | exempel |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".
SV Det ena ger det andra och sammantaget hjälper det oss att ta vår strategi framåt."
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| strategie | strategi |
| vooruit | framåt |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| slagen | lyckas |
| organisaties | organisationer |
| cultuur | kultur |
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
SV Många Tableau-kunder engagerar sina gemenskaper genom att ha aktiviteter och spel som kretsar kring dynamisk data
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| klanten | kunder |
| activiteiten | aktiviteter |
| spellen | spel |
| data | data |
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| crisis | kris |
| gevoel | känna |
| data | data |
| medewerkers | medarbetare |
| ondersteund | hjälp |
| inzichten | insikter |
| analyses | analys |
NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.
SV En av dataingenjörerna på företaget rapporterade att de här grupperna har blivit ”avgörande för att hitta nya sätt att se på data” och därmed uppnå maximal effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| nieuwe | nya |
| maximale | maximal |
| impact | effekt |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| besluitvorming | beslut |
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
SV Det blir naturligt att uppmuntra till att upptäcka och lösa saker med data
| holandês | sueco |
|---|---|
| stimuleren | uppmuntra |
| ontdekken | upptäcka |
| data | data |
| wordt | blir |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
SV Intelligent design bygger på en bra avvägning av visuella referenser. Den väljer noga mängden av vyer och färger, är interaktiv för att locka till utforskning och tillåter progressiv formatering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| visuele | visuella |
| kleuren | färger |
| interactief | interaktiv |
| verkenning | utforskning |
NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie
SV hjälpa till att kommunicera och sälja visionen om modern analys i hela organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| analyse | analys |
| binnen | i |
| organisatie | organisationen |
NL Video sjablonen om je video marketing te stimuleren
SV Videomallar för att öka din video marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| marketing | marknadsföring |
| stimuleren | öka |
| je | din |
NL Dankzij WEBFLEET zijn tijdrovende handmatige taken verleden tijd voor uw chauffeurs. Op die manier worden ze productiever. Daarnaast stimuleren gegevens over rijstijl en rijgedrag een veilige wegsituatie.
SV WEBFLEET eliminerar tidsödande manuella uppgifter för förarna. Detta hjälper till att öka produktiviteten samtidigt som data om körstil och körtid uppmuntrar till säkrare körning på vägarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| handmatige | manuella |
| tijd | samtidigt |
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
| gemakkelijk | lätt |
| leven | leva |
| bestaand | befintligt |
| speelt | spelar |
| rol | roll |
| alexa | alexa |
| tv | tv |
NL Hoewel de software-ervaring en mogelijkheden van deze apparaten nauw overeenkomen, is er een hele reeks gebieden waar de nieuwe Paperwhite het voordeel heeft: het grotere scherm, de kleinere randen en USB C zullen waarschijnlijk de acceptatie stimuleren.
SV Även om mjukvaruupplevelsen och förmågan hos dessa enheter är nära matchade, finns det en rad områden där den nya Paperwhite har fördelen - den större skärmen, reducerade ramar och USB C kommer sannolikt att driva adoption.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| nauw | nära |
| reeks | rad |
| gebieden | områden |
| nieuwe | nya |
| grotere | större |
| scherm | skärmen |
| usb | usb |
| c | c |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| stimuleren | driva |
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
SV (Pocket-lint) - Speltelefoner har blivit något av en fixtur i Android-rymden; medan många flaggskeppsapparater driver sin spelförmåga, för ett fåtal utvalda är spel deras raison dêtre, deras allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geworden | blivit |
NL Amazon heeft altijd een prijs ontworpen, waardoor zijn apparaten echt concurrerend zijn en wetende dat Alexa-spraakbesturing de ervaring zal stimuleren.
SV Amazon har alltid designat till ett pris, vilket gör sina enheter riktigt konkurrenskraftiga och vet att Alexa röststyrning kommer att driva upplevelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| altijd | alltid |
| prijs | pris |
| ontworpen | designat |
| apparaten | enheter |
| echt | riktigt |
| ervaring | upplevelsen |
| stimuleren | driva |
| alexa | alexa |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
SV Dessa planer är utformade för att uppmuntra biltillverkare att gå mot att tillverka fler elektriska fordon. Många märken erbjuder redan helelektriska fordon och har varit det i några år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
| stimuleren | uppmuntra |
| elektrische | elektriska |
| voertuigen | fordon |
| merken | märken |
| bieden | erbjuder |
| al | redan |
NL Het is ontworpen om AI-taken te openen en machine learning te stimuleren, waardoor de Show 15 meer lokaal kan doen in plaats van in de cloud.
SV Den är utformad för att öppna AI -uppgifter och öka maskininlärningen, så att Show 15 kan göra mer lokalt snarare än i molnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| lokaal | lokalt |
| cloud | molnet |
| openen | öppna |
| stimuleren | öka |
NL Live chat kan het leven van klanten raken, hun beslissingen beïnvloeden en meer verkopen stimuleren
SV Livechatt har förmågan att komma närmare kunderna, påverka deras beslut och driva försäljning
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| beslissingen | beslut |
| beïnvloeden | påverka |
| verkopen | försäljning |
| stimuleren | driva |
NL De chatbots blijven continu aan het werk om aanvullende informatie te bieden aan de websitebezoekers om ze te stimuleren tot een aankoop.
SV Chatbots kan jobba dygnet runt och ge information till besökare, eller hjälpa dem med beställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
NL Om groei te stimuleren tijdens elke fase van de levenscyclus van de klant
SV För att driva på tillväxt i varje steg på kundens resa
| holandês | sueco |
|---|---|
| groei | tillväxt |
| stimuleren | driva |
| fase | steg |
| klant | kundens |
NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
| holandês | sueco |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| essentieel | viktig |
| leven | vara |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| technologie | teknik |
| uitdagingen | utmaningar |
| successen | framgångar |
| innovatie | innovation |
NL De eSignatures van PandaDoc kunnen uw non-profit helpen om de fondsenwerving te stimuleren en tegelijkertijd de documentwerkstromen en dagelijkse activiteiten te stroomlijnen
SV PandaDocs eSignaturer kan hjälpa din ideella organisation med insamlingen samtidigt som de strömlinjeformar dokumentarbetsflöden och den dagliga verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| helpen | hjälpa |
| dagelijkse | dagliga |
NL (Pocket-lint) - Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, inclusief de gootsteen, in de specificatie en kijk hoe ze massaal komen.
SV (Pocket-lint) - När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt inklusive kökshinken i specifikationen och se dem komma i flock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| inclusief | inklusive |
| canon | canon |
| idee | idé |
| specificatie | specifikationen |
NL Bij Brainess draait alles om het stimuleren van je hersenen en het biedt zeven hersentrainingspellen die je op je Apple Watch kunt spelen
SV Brainess handlar om att stimulera din hjärna och den erbjuder sju hjärnträningsspel som du kan spela på din Apple Watch
| holandês | sueco |
|---|---|
| hersenen | hjärna |
| biedt | erbjuder |
NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.
SV Från att skicka ett snap med ett filter till att skicka 50 snaps med fem eller fler pennfärger, uppmuntrar troféer användarinteraktion och innehållsskapande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| snaps | snaps |
| snap | snap |
NL Net als andere functies is Bitmoji ontworpen om gebruikersinteractie op Snapchat te stimuleren
SV Liksom andra funktioner är Bitmoji utformade för att uppmuntra användarinteraktion på Snapchat
| holandês | sueco |
|---|---|
| als | liksom |
| andere | andra |
| functies | funktioner |
| ontworpen | utformade |
| stimuleren | uppmuntra |
| snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidcellen verwijdert dode huidcellen stimuleren creativiteit stimuleren lokaal stimuleren werknemers stimuleren klanten stimuleren content stimuleren stimuleren dankzij omgeving stimuleren stimuleren verder stimuleren en — stimuleren en stimuleren en verleiden doorbloeding te stimuleren groei stimuleren stimuleren anderen samenwerking stimuleren stimuleren van groei gesprek kunnen stimuleren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe