Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legen en reinigen" para sueco

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "legen en reinigen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de legen en reinigen

holandês
sueco

NL Af en toe raakte de bak van de robot echter vol halverwege een schoonmaakbeurt en moesten we de bak gaan legen, of de robot handmatig naar de basis terugbrengen om hem zelf te legen

SV Ibland blev dock robotens soptunnan helt halvvägs genom ett rengöringsjobb och vi måste gå och tömma soptunnan eller returnera roboten manuellt till basen för att den ska tömma den själv

holandês sueco
handmatig manuellt
af en toe ibland

NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.

SV Köpt med tillhörande självtömmande docka kommer denna robotdammsugare inte bara att dammsuga (och moppa) ditt hem, utan kommer också att tömma och rengöra sig själv när det är klart.

holandês sueco
gekocht köpt
huis hem
klaar klart

NL Zelfs met een lange reis van twee uur (als je naar je werk reist), kom je niet eens in de buurt van het legen van de batterij van deze oordopjes.

SV Även med en lång två-timmars pendling (om du reser till jobbet) kommer du inte ens nära att tömma dessa hörlurars batteri.

holandês sueco
lange lång
uur timmars
werk jobbet
batterij batteri

NL Het enorme dok werkt niet alleen om de bot op te laden, maar ook om de vuilnisbak te legen, de dweil te wassen en voor te bereiden op de volgende schoonmaaksessie.

SV Den enorma dockan fungerar inte bara för att ladda boten, utan också för att tömma dess soptunna, tvätta dess mopp och förbereda den för nästa städning.

holandês sueco
enorme enorma
werkt fungerar
bereiden förbereda

NL Het is echter niet de stilste robot, vooral niet bij het legen van de bak.

SV Det är dock inte den tystaste roboten, särskilt inte när du tömmer soptunnan.

holandês sueco
vooral särskilt

NL We ontdekten dat deze functie 90 procent van de tijd goed werkte, waarbij de robot automatisch terugging naar zijn basis om zijn bak te legen voordat hij terugkeerde naar dezelfde positie om verder te gaan met schoonmaken.

SV Vi tyckte att den här funktionen fungerade bra 90 procent av tiden, med roboten automatiskt tillbaka till basen för att tömma papperskorgen innan den återvände till samma läge för att fortsätta rengöra.

holandês sueco
procent procent
goed bra
werkte fungerade
automatisch automatiskt
voordat innan

NL De nieuwste automatische huisreiniger van Xiaomi heeft een heleboel topfuncties, en kan zichzelf legen en schoonmaken voordat hij zijn eigen watertank

SV Den senaste automatiska hushållsrengöraren från Xiaomi har många toppfunktioner och kan tömma och rengöra sig själv innan den fyller på sin

holandês sueco
nieuwste senaste
automatische automatiska
xiaomi xiaomi
voordat innan

NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.

SV En långsiktig munhälsa kräver att du rengör hela munnen – tänder, tandkött, tunga och kinder. Enligt kliniska tester förbättrar ISSA™ 3 den totala munhygienen med 140 %*

holandês sueco
mond munnen
verbetert förbättrar

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien

holandês sueco
achterkant baksidan
hele komplett

NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.

SV Upplev den ultimata hyn efter sköljning, med en hud som känns mjuk och uppfriskad.

holandês sueco
zachte mjuk
huid hud

NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.

SV Se till att huden är ren och torr innan du använder ESPADA™. För bästa resultat rekommenderar vi att du rengör ansiktet med LUNA™.

holandês sueco
huid huden
schoon ren
droog torr
resultaat resultat

NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.

SV Detta gör den automatiska rengöringen ännu bekvämare och trevligare. Med suveräna rengöringsmöjligheter, utmärkta kunskaper om att undvika hinder och mycket mer är S7 MaxV Ultra väl värd att titta på.

holandês sueco
automatisch automatiska
uitstekende utmärkta
vaardigheden kunskaper
obstakels hinder

NL De Neato D6 Connected biedt een aantrekkelijk ontwerp, hoogwaardige, eenvoudig te reinigen filters, uitstekende randreiniging en een nauwkeurig kaartsysteem

SV Neato D6 Connected erbjuder en tilltalande design, högkvalitativa enkla rengöringsfilter, bra kantrengöring och ett exakt kartläggningssystem

holandês sueco
biedt erbjuder
aantrekkelijk tilltalande
ontwerp design
hoogwaardige högkvalitativa
uitstekende bra
nauwkeurig exakt

NL De beste hogedrukreiniger 2022: krachtig reinigen voor uw buitenruimtes

SV Den bästa högtryckstvätten 2022: Kraftrengöring för dina utomhusområden

NL Een eenvoudig te reinigen glazen toetsenbord helpt u te voldoen aan de vereisten van het infectiepreventieprotocol

SV Ett tangentbord i glas som är enkelt att rengöra hjälper dig att uppfylla kraven i protokollet för infektionskontroll

holandês sueco
glazen glas
toetsenbord tangentbord
de vereisten kraven

NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**

SV Det stöttåliga tangentbordet i glas tar 40 % mindre tid att rengöra än ett traditionellt tangentbord och gör det möjligt att ta bort 60 % mer kvarlämnade ämnen vid rengöring, vilket minskar risken för korskontaminering.**

holandês sueco
schoonmaken rengöring
glazen glas
traditioneel traditionellt
risico risken

NL Schuim- en bekledingsreiniger: Voorzichtigheid is geboden bij het reinigen met actief schuim uit de drogisterij. U kunt het reinigingsmiddel het beste eerst testen op een onzichtbare plaats. Niet geschikt voor suède sneakers.

SV Skum- och stoppningsrengöringsmedel: Försiktighet rekommenderas när du rengör med aktivt skum från apoteket. Det är bäst att först testa rengöringsmedlet på ett osynligt område. Inte lämplig för mocka sneakers.

holandês sueco
actief aktivt
testen testa
geschikt lämplig
sneakers sneakers

NL De eerste is gewoon een luchtinlaat, zodat u tapijten kunt reinigen zonder dat de V11 ze van de vloer scheurt - wat zeer welkom is

SV Den första är helt enkelt ett luftinlopp så att du kan rengöra mattor utan att V11 sliter dem från golvet - vilket är mycket välkommet

holandês sueco
zonder utan
v v
vloer golvet
zeer mycket

NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.

SV Vi arbetar kontinuerligt med att rengöra och desinficera våra utrymmen och följa rengöringsscheman och rutiner för att skydda våra medlemmars och medarbetares välbefinnande.

Mostrando 20 de 20 traduções