NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
"goede zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
s | s |
zoekfunctie | sökfunktion |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
kan | kan |
vinden | hitta |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
SV Tillsammans med en bra sensor säkerställer dessa specifikationer bra spårning och exakt representation av dina musrörelser och förmågan att hänga med i dina snabba snärtar.
holandês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
specificaties | specifikationer |
tracking | spårning |
nauwkeurige | exakt |
weergave | representation |
vermogen | förmågan |
snelle | snabba |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
SV Tillsammans med en bra sensor säkerställer dessa specifikationer bra spårning och exakt representation av dina musrörelser och förmågan att hänga med i dina snabba snärtar.
holandês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
specificaties | specifikationer |
tracking | spårning |
nauwkeurige | exakt |
weergave | representation |
vermogen | förmågan |
snelle | snabba |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
SV Tillsammans med en bra sensor säkerställer dessa specifikationer en bra spårning och exakt representation av dina musrörelser och förmågan att hålla jämna steg med dina snabba rörelser.
holandês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
specificaties | specifikationer |
tracking | spårning |
nauwkeurige | exakt |
weergave | representation |
snelle | snabba |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
essentieel | viktig |
nodig | behöver |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheden | förmåga |
grafisch | grafisk |
design | design |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
SV Amazons konkurrent är inte lika smart när det gäller design som Nest Doorbell -batteriet, men den har en bra funktionsuppsättning, levererar bilder av bra kvalitet och den är också batteridriven.
holandês | sueco |
---|---|
concurrent | konkurrent |
amazon | amazons |
ontwerp | design |
slim | smart |
doorbell | doorbell |
battery | batteriet |
levert | levererar |
fotos | bilder |
nest | nest |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
SV Samtidigt som Stephen Few förklarar hur man skapar bra dashboards presenterar han de teoretiska principerna inom datavisualisering och design
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
dashboards | dashboards |
maken | skapar |
ontwerp | design |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
SV Lita på oss när vi säger att få denna Humanscale stolen var livsförändrande - Pocket-lint laget allt arbete hemifrån, så att få en bra stol gör hela skillnaden, och oh boy är detta en bra stol
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
stoel | stol |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
SV Det sänker skärmupplösningen till Full HD+ som S21 och S21+ och den har en platt skärm med större ramar än resten av S20 -serien, men den erbjuder en bra kameralastning, ett bra batteri och det är ett bra pris
holandês | sueco |
---|---|
full | full |
hd | hd |
s | s |
plat | platt |
scherm | skärm |
rest | resten |
biedt | erbjuder |
batterij | batteri |
prijs | pris |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling-, RGB- eller over-the-top-funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
SV En översättning är inte bättre än människorna bakom den
holandês | sueco |
---|---|
goede | bättre |
NL Alle goede VPN-services bieden uitgebreid advies en goede technische ondersteuning.
SV Alla de bra VPN-tjänsterna erbjuder omfattande råd och bra teknisk support.
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
goede | bra |
bieden | erbjuder |
uitgebreid | omfattande |
advies | råd |
en | och |
technische | teknisk |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
SV Hyr en bra matleverantör som du kan lita på för att leverera kvalitetsservice.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
biedt | leverera |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
SV Presentationen är allt. Möten på Zoom ska inte påverka ditt professionella intryck. Med EpocCam använder du den överlägsna beräkningskraften i telefonen, och ser lika elegant ut på nätet som du gör i verkliga livet.
holandês | sueco |
---|---|
indruk | intryck |
professional | professionella |
telefoon | telefonen |
vergaderingen | möten |
zoom | zoom |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling, RGB eller over-the-top funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
functies | funktioner |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
SV En översättning är aldrig bättre än människorna bakom den. Vårt nätverk omfattar mer än 7 000 språkexperter som ser till att ditt företag får professionella översättningar som är ISO-certifierade, både vad gäller kvalitet och säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
taalexperts | språkexperter |
bedrijf | företag |
professionele | professionella |
kwaliteit | kvalitet |
veiligheid | säkerhet |
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
seo | seo |
taal | språk |
verkeer | trafik |
elke | all |
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
SV Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
systemen | system |
bevatten | innehåller |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling, RGB eller over-the-top funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
functies | funktioner |
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
SV Samsung Galaxy Watch Active har en härlig premiumdesign, inbyggd GPS, sömnspårning, bra aktivitetsspårning och bra hjärtfrekvensövervakning
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
active | active |
heeft | har |
een | en |
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
essentieel | viktig |
nodig | behöver |
NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.
SV I det automatiska standardläget kan du få välbalanserade bilder med naturliga färger och bra detaljer. Även när ljuset sjunker är mängden bildbrus inte för stor - det är ganska mycket standard för en bra kamera.
holandês | sueco |
---|---|
standaard | standard |
automatische | automatiska |
natuurlijke | naturliga |
kleuren | färger |
details | detaljer |
camera | kamera |
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta en Fitbit Flex lijnen en biedt een goed OLED display, goede prestaties, een goede batterijduur, smartphone meldingen en het is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna och erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-notiser och den är dessutom vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.
holandês | sueco |
---|---|
vervangt | ersätter |
biedt | erbjuder |
oled | oled |
display | skärm |
prestaties | prestanda |
smartphone | smartphone |
waterdicht | vattentät |
fitbit | fitbit |
NL Maar goed gewogen stuurinrichting, een zelfverzekerde rit en goede wind- en wegverfijning maak er een goede ervaring aan boord van
SV Men väldigt viktad styrning, en säker fotfärd och bra vind- och vägförfining gör det till en bra upplevelse ombord
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelse |
aan boord | ombord |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
SV Presentationen är allt. Möten på Zoom ska inte påverka ditt professionella intryck. Med EpocCam använder du den överlägsna beräkningskraften i telefonen, och ser lika elegant ut på nätet som du gör i verkliga livet.
holandês | sueco |
---|---|
indruk | intryck |
professional | professionella |
telefoon | telefonen |
vergaderingen | möten |
zoom | zoom |
NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.
SV 2500+ servrar som är uppe 99.9% av tiden. En bra VPN börjar med en bra server. Därför investerar vi mycket i våra servrar och strävar mot att bygga ett stort nätverk över hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
begint | börjar |
daarom | därför |
investeren | investerar |
netwerk | nätverk |
NL Geloof ons als we zeggen dat de aankoop van deze Humanscale stoel levensveranderend was - het Pocket-lint team werkt allemaal vanuit huis, dus een goede stoel maakt het verschil, en oh boy is dit een goede stoel
SV Lita på oss när vi säger att den här Humanscale-stolen var livsavgörande - alla i Pocket-lint-teamet arbetar hemifrån, så en bra stol gör hela skillnaden, och den här stolen är verkligen en bra stol
holandês | sueco |
---|---|
stoel | stol |
team | teamet |
werkt | arbetar |
goede | bra |
NL Het is een leuke functie die het proberen waard is, maar voor een goede werking is goede verlichting nodig.
SV Det är en rolig funktion som är väl värd att prova - men det krävs bra belysning för att den ska fungera ordentligt.
holandês | sueco |
---|---|
proberen | prova |
verlichting | belysning |
nodig | krävs |
NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.
holandês | sueco |
---|---|
gaming | spel |
asus | asus |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
SV Hyr en bra matleverantör som du kan lita på för att leverera kvalitetsservice.
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
behoorlijk | ganska |
zorgen | säkerställa |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.
SV Vi har sedan valt det bästa utifrån alla funktioner och priset för att säkerställa att det också ger bra valuta för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
geselecteerd | valt |
functies | funktioner |
zorgen | säkerställa |
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
SV Du kan få fler funktioner-packade skärmar i bärbara datorer så dyra, och mycket skarpare också. Den goda färgen och den stora kontrasten gör att den fortfarande ser bra ut, som en riktig avancerad skärm.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
laptops | bärbara datorer |
duur | dyra |
uitziet | ser |
echt | riktig |
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
SV Men självklart kommer ingenting att vara enkelt eftersom det inte ger bra TV, så Edwinas syster Kate kommer att se till att Lady Whistledown har något att skriva om för sina samhällspapper.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
tv | tv |
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat op een bepaald moment niets op dat apparaat geluid zal maken.
SV Amazon har inte ordentliga schemalagda öppettider för Alexa-enheter, men det erbjuder inte Stör, där du kan se till att ingenting kommer att göra ett ljud på den enheten vid en viss tidpunkt.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | erbjuder |
moment | tidpunkt |
NL Vasthouden aan huisbeveiliging, is er de Ring Alarm Pro die nu is geïntegreerd met Eero om ervoor te zorgen dat er altijd een goede verbinding is
SV Med hemsäkerheten finns Ring Alarm Pro som nu är integrerat med Eero för att säkerställa att det alltid finns en bra anslutning
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
geïntegreerd | integrerat |
altijd | alltid |
goede | bra |
verbinding | anslutning |
nu | nu |
zorgen | säkerställa |
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt
holandês | sueco |
---|---|
enorm | många |
nieuwe | nya |
genoeg | tillräckligt |
NL Als je wilt zorgen dat je gasten doneren aan het goede doel, moet je de handleiding hieronder lezen over hoe je dit aanpakt.
SV Om du vill se till att du gör gästerna till välgörenhetsgivare, bör du läsa guiden här nedan om hur du gör just det.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gästerna |
handleiding | guiden |
hieronder | nedan |
lezen | läsa |
NL Op dezelfde manier betekent deze opstelling minder kabels om je zorgen over te maken - wat altijd een goede zaak is in ons boek.
SV På samma sätt innebär denna installation färre kablar att oroa sig för - vilket alltid är bra i vår bok.
holandês | sueco |
---|---|
opstelling | installation |
minder | färre |
kabels | kablar |
altijd | alltid |
goede | bra |
boek | bok |
zorgen | oroa |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
SV Vi har sedan valt ut det bästa baserat på alla funktioner och priset för att säkerställa att det är bra valuta för pengarna också.
holandês | sueco |
---|---|
geselecteerd | valt |
functies | funktioner |
zorgen | säkerställa |
NL Je hebt een goede grip nodig bij het herladen en rantsoeneren van munitie om ervoor te zorgen dat je niet wordt omringd door vleeseters die niets met ze te maken hebben
SV Du behöver ett bra grepp om att ladda om och ransonera ammunition för att se till att du inte befinner dig omgiven av köttätare utan att hantera dem
holandês | sueco |
---|---|
grip | grepp |
omringd | omgiven |
NL Van daaruit hebben we onze oordelen gekruist met elk afzonderlijk prijskaartje om ervoor te zorgen dat ze ook een goede prijs-kwaliteitverhouding vertegenwoordigen.
SV Därifrån har vi sedan korsat våra bedömningar med varje enskild prislapp för att säkerställa att de också representerar bra valuta för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
vertegenwoordigen | representerar |
zorgen | säkerställa |
NL Op dezelfde manier betekent deze opstelling minder kabels om je zorgen over te maken - wat altijd een goede zaak is in ons boek.
SV På samma sätt innebär denna installation färre kablar att oroa sig för - vilket alltid är bra i vår bok.
holandês | sueco |
---|---|
opstelling | installation |
minder | färre |
kabels | kablar |
altijd | alltid |
goede | bra |
boek | bok |
zorgen | oroa |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
SV Vi har sedan valt ut det bästa baserat på alla funktioner och priset för att säkerställa att det är bra valuta för pengarna också.
holandês | sueco |
---|---|
geselecteerd | valt |
functies | funktioner |
zorgen | säkerställa |
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt
holandês | sueco |
---|---|
enorm | många |
nieuwe | nya |
genoeg | tillräckligt |
NL Een goede redactionele kalender helpt ervoor te zorgen dat u de beste content produceert.
SV En effektiv redaktionell kalender hjälper dig att se till att du producerar bästa möjliga innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
redactionele | redaktionell |
kalender | kalender |
helpt | hjälper |
produceert | producerar |
u | dig |
NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.
SV Att komprimera videofiler är ett bra sätt att spara utrymme på din dator, och det gör även filerna lättare att skicka.
holandês | sueco |
---|---|
comprimeren | komprimera |
manier | sätt |
computer | dator |
besparen | spara |
bestanden | filerna |
eenvoudiger | lättare |
NL Echter, trefwoord rankings hebben de neiging om enkele van de meest cruciale KPI's die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat uw site een goede SEO ranking heeft.
SV Nyckelordsrankning tenderar dock att vara några av de mest avgörande KPI:erna som du kan använda för att se till att din webbplats har en bra SEO-ranking.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
site | webbplats |
goede | bra |
seo | seo |
ranking | ranking |
kpi | kpi |
NL Door een website audit tool te gebruiken in combinatie met andere SEO tools, kunt u ervoor zorgen dat uw site alle juiste meta tags heeft, een goede XML sitemap, en nog veel meer
SV Genom att använda ett verktyg för webbplatsrevision tillsammans med andra SEO-verktyg kan du hjälpa till att se till att din webbplats har alla rätt metataggar, en korrekt XML-sitemap och mycket mer
holandês | sueco |
---|---|
seo | seo |
xml | xml |
Mostrando 50 de 50 traduções