NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
"bijzonder interessante ufo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?
holandês | sueco |
---|---|
lucht | himlen |
bijzonder | särskilt |
interessante | intressant |
gezien | sett |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
SV Din UFO™ 2 kan användas med alla UFO™-aktiverade masker och tack vare den nya avancerade temperaturkontrollen även med de flesta andra sheetmasker.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
geavanceerde | avancerade |
andere | andra |
ook | även |
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
SV Nattfoton med befintligt ljus eller i månskenet är särskilt spännande. Här kan det uppstå intressanta bildeffekter.
holandês | sueco |
---|---|
bijzonder | särskilt |
spannend | spännande |
hier | här |
interessante | intressanta |
NL Beste UFO-fotos en waarnemingen vastgelegd op film
SV Bästa UFO -foton och observationer tagna på film
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
en | och |
film | film |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
SV UFO™-behandlingarna ger omedelbar återfuktning på djupet och ökar fuktnivån med 126 % – i upp till 6 timmar*
holandês | sueco |
---|---|
onmiddellijke | omedelbar |
uur | timmar |
verhogen | ökar |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
actieve | aktiva |
onmiddellijk | snabbt |
dieper | djupare |
huid | huden |
maximaal | maximal |
effect | effekt |
voordelen | nytta |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
vullen | fyller |
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
SV Vår smarta app utvecklas hela tiden och guidar dig igenom de förprogrammerade maskrutinerna för FOREOs UFO™-aktiverade masker och ger dig möjlighet att anpassa funktionerna efter dina egna önskemål.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
alle | hela |
functies | funktionerna |
passen | anpassa |
NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.
SV Ladda ner FOREO-appen och följa anvisningarna för att koppla din UFO™-enhet.
holandês | sueco |
---|---|
volg | följa |
jouw | din |
koppelen | koppla |
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
SV Avlägsna ringen från UFO™ och fäst den mask du valt genom att sätta tillbaka ringen.
holandês | sueco |
---|---|
masker | mask |
weer | tillbaka |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
SV För UFO™ över ditt rengjorda och torkade ansikte och massera in formulan med mjuka cirkelrörelser tills enheten stängs av.
holandês | sueco |
---|---|
totdat | tills |
apparaat | enheten |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
SV Om du vill använda en mask som inte kommer från FOREO tillsammans med UFO™ är det viktigt att du först tar reda på hur den reagerar vid olika temperaturer
holandês | sueco |
---|---|
masker | mask |
NL Log in/meld je aan op jouw FOREO account https://www.foreo.com/nl/support *Alle FOREO producten, behalve UFO, BEAR en LUNA 3 apparaten, kunnen worden geregistreerd via de support pagina
SV Logga in/registrera ditt FOREO-konto https://www.foreo.com/sv/support *Alla FOREO-produkter, med undantag för UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter, kan registreras via supportsidan
holandês | sueco |
---|---|
log | logga |
support | support |
producten | produkter |
apparaten | enheter |
https | https |
NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt
SV UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter registreras automatiskt via FOREO FOR YOU APP vid första anslutningen mellan enhet och app
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
eerste | första |
NL Vervolgens kwam FOREO's slimme UFO maskerapparaat op de markt om de wereld van gezichtsmaskers te transformeren (je oude gezichtsmasker is verleden tijd!)
SV UFO erbjöd en lyxig och smart maskbehandling på bara 90 sekunder
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
tijd | sekunder |
NL Beste UFO-fotos en waarnemingen vastgelegd op film
SV Bästa UFO -foton och observationer tagna på film
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
en | och |
film | film |
NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.
SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
gedachten | tankar |
werken | fungerar |
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
SV Snapchats nya funktioner ger några intressanta nya sätt för pengar att byta händer på sin app.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
interessante | intressanta |
manieren | sätt |
geld | pengar |
handen | händer |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | liten |
behoorlijk | ganska |
interessante | intressanta |
effecten | effekter |
creëert | skapar |
afbeeldingen | bilder |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
SV Vi chattade med chefen för digital utveckling på The RSC om ett nytt, tekniskt fyllt liveframträdande inspirerat av A Midsummer Nights Dream. Vi fick reda på dess användning av motion capture och andra intressanta innovationer.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkeling | utveckling |
interessante | intressanta |
innovaties | innovationer |
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
interessante | intressanta |
gezien | sett |
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
SV En gång i månaden får du intressanta och insiktsfulla tips, knep och råd för att förbättra din hemsidas prestanda och nå dina digitala marknadsföringsmål!
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
trucs | knep |
prestaties | prestanda |
verbeteren | förbättra |
digitale | digitala |
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
holandês | sueco |
---|---|
leuk | roligt |
interessante | intressanta |
analyses | analyser |
slimmer | smartare |
tableau | tableau |
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.
holandês | sueco |
---|---|
naast | förutom |
interessante | intressanta |
design | design |
lab | lab |
visualisatie | visualisering |
woorden | ord |
talen | språk |
NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.
SV Kom igång snabbt med engagerande, rolig och lärarledd utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
training | utbildning |
NL Het is een hub voor alle interessante grafieken en diagrammen van Quartz, en is bovendien opvallend eenvoudige, goed doorzoekbaar en mobielvriendelijk
SV Den är knutpunkten för Quartz alla intressanta diagram och grafer och har ett tydligt enkelt, sökbart och mobilvänligt fokus
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
is | har |
goed | tydligt |
NL Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief die u informeert over onze huidige interessante aanbiedingen. De wettelijke basis is Art. 6 par. 1 s. 1 lit. a AVG.
SV Du kan välja att prenumerera på vårt nyhetsbrev, som informerar dig om aktuella intressanta erbjudanden. Detta grundas på artikel 6, paragraf 1 s. 1 lit. a i GDPR.
holandês | sueco |
---|---|
abonneren | prenumerera |
nieuwsbrief | nyhetsbrev |
huidige | aktuella |
interessante | intressanta |
aanbiedingen | erbjudanden |
s | s |
a | a |
avg | gdpr |
NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven
SV Denna Reddit -tråd samlar ihop flera intressanta kommandon som du kan utfärda till Alexa
holandês | sueco |
---|---|
verzamelt | samlar |
interessante | intressanta |
je | du |
alexa | alexa |
NL Waarom zou je iemand anders laten inkten als je je eigen kunst kunt maken. Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait. "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."
SV Varför få någon annan att bläcka dig när du kan skapa din egen konst. Potentiellt en intressant interaktiv tatuering som får människor inblandade som vågar fråga vad det handlar om. "Här är en penna, gå med i prickarna och ta reda på det."
holandês | sueco |
---|---|
anders | annan |
kunst | konst |
potentieel | potentiellt |
interessante | intressant |
interactieve | interaktiv |
mensen | människor |
NL Zoals we al hebben gezegd, zal de gebruikerservaring van de Xbox Series X zo bekend voorkomen bij bestaande Xbox One-bezitters dat dit de minst interessante functie is
SV Som vi redan har antytt kommer användarupplevelsen av Xbox Series X att vara så bekant för befintliga Xbox One-ägare att det är den minst intressanta funktionen
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
x | x |
bekend | bekant |
minst | minst |
interessante | intressanta |
functie | funktionen |
al | redan |
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men kommer förhoppningsvis snart att se titlar som använder Xbox: s unika nya funktion
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
technische | tekniska |
toevoeging | tillägg |
testen | testa |
dolby | dolby |
games | spel |
binnenkort | snart |
titels | titlar |
gebruik | använder |
unieke | unika |
nieuwe | nya |
functie | funktion |
xbox | xbox |
NL Zit Huaweis inval in de luidsprekermarkt in de lift? De Sound heeft een aantal interessante vooruitzichten, maar is alleen bedraad en Bluetooth, wat
SV Är Huaweis förflyttning till högtalarmarknaden? Ljudet har några intressanta utsikter, men är endast trådbundet och Bluetooth, vilket begränsar
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
bluetooth | bluetooth |
NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.
SV End State kommer att bli ett intressant tidigt spel som kommer senare i år. Det använder turbaserat spel som låter dig hantera ett legosoldatföretag som spårar upp terrorister.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
vroege | tidigt |
gebruik | använder |
beheren | hantera |
state | state |
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
SV Den nya trailern visar lite strid och ännu viktigare några intressanta förklädnadsmekaniker för Sherlock samt massor av undersökningsvägar för att hålla saker intressanta också.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
belangrijker | viktigare |
dingen | saker |
NL Het kan een erg spannende en interessante modus zijn, en we zijn verheugd om het uit te proberen
SV Det kan vara ett riktigt spänt och intressant läge, och vi är glada att testa det
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
modus | läge |
verheugd | glada |
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
SV I de senaste spelen gick Dice bort från fullängdskampanjer till förmån för en serie kortare vinjetter, som fungerade riktigt imponerande och berättade intressanta historier
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
games | spelen |
volledige | full |
reeks | serie |
echt | riktigt |
indrukwekkend | imponerande |
interessante | intressanta |
verhalen | historier |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
interessante | intressanta |
manieren | sätt |
leven | liv |
of | eller |
echte | verkliga |
inzoomen | zooma |
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
SV Nokia XR20 är en intressant robust telefon och en som företaget hävdar är den tuffaste den någonsin har gjorts. Ja, det betyder att den är starkare än den klassiska Nokia 3310 också.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
robuuste | robust |
telefoon | telefon |
ooit | någonsin |
ja | ja |
sterker | starkare |
klassieke | klassiska |
nokia | nokia |
NL De meest interessante voor ons is om cross-site tracking te voorkomen. Dit betekent dat als u online naar een specifieke winkel gaat, de advertenties van de winkel u niet volgen op internet.
SV Det mest intressanta för oss är att förhindra spårning över flera webbplatser. Det betyder att om du går till en viss butik online, kommer nämnda butiksannonser inte att följa dig runt på nätet.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressanta |
voorkomen | förhindra |
winkel | butik |
NL Er spelen veel interessante elementen in S Health 5.4 en de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensie van derden betekent dat het meer biedt dan ooit tevoren
SV Det finns många intressanta element som spelar in på S Health 5.4 och tillägget av de nya bärbara funktionerna, hjärtfrekvensfunktionerna och tredjepartsapptillägget innebär att den erbjuder mer än någonsin tidigare
holandês | sueco |
---|---|
spelen | spelar |
interessante | intressanta |
elementen | element |
s | s |
health | health |
nieuwe | nya |
biedt | erbjuder |
NL Maar hoewel een Facebook-vakantie nemen of onze router instellen om het internet op bepaalde momenten van de dag uit te schakelen interessante ideeën zijn, zijn ze niet echt bij ons gebleven
SV Men även om det är intressanta idéer att ta en Facebook-semester eller ställa in vår router för att stänga av Internet vid vissa tider på dagen, har de inte riktigt fastnat för oss
holandês | sueco |
---|---|
router | router |
interessante | intressanta |
ideeën | idéer |
echt | riktigt |
NL Al met al is het een welkome reeks veranderingen aan een platform dat zich de afgelopen tijd op een interessante plek heeft bevonden.
SV Sammantaget är det en välkommen uppsättning ändringar av en plattform som har befunnit sig på en intressant plats under den senaste tiden.
holandês | sueco |
---|---|
welkome | välkommen |
reeks | uppsättning |
platform | plattform |
afgelopen | senaste |
interessante | intressant |
plek | plats |
veranderingen | ändringar |
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
SV Surface Duo har haft en intressant resa. Microsoft har alltid varit angelägen om att undvika att kalla det en telefon och svänga Surface Phone -namnet som cirkulerade före lanseringen.
holandês | sueco |
---|---|
duo | duo |
interessante | intressant |
reis | resa |
microsoft | microsoft |
altijd | alltid |
lancering | lanseringen |
NL Vind je het niet erg dat je laptop wat dikker is, dan is de Gigabyte Aorus 17X ook een interessante keuze
SV Om du inte har något emot att din bärbara dator är lite fetare är Gigabyte Aorus 17X också ett intressant val
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
keuze | val |
NL Het ontwerp bevat een aurora-verlichtingsbalk aan de voorkant die een aantal interessante visuele effecten biedt die u binnen de software kunt aanpassen
SV Designen inkluderar en aurora -belysningsstång på framsidan som erbjuder några intressanta visuella effekter som du kan anpassa i programvaran
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
bevat | inkluderar |
voorkant | framsidan |
interessante | intressanta |
visuele | visuella |
effecten | effekter |
biedt | erbjuder |
aanpassen | anpassa |
NL (Pocket-lint) - Kef is verre van een van de grootste namen op de audiomarkt voor consumenten, maar het brengt al een tijdje interessante, goed ontworpen apparaten op de markt.
SV (Pocket-lint) - Kef är långt ifrån ett av de största namnen på konsumentljudmarknaden, men det har lagt ut intressanta, väldesignade enheter ett tag nu.
holandês | sueco |
---|---|
verre | långt |
interessante | intressanta |
apparaten | enheter |
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
interessante | intressanta |
NL Er zijn echter enkele slimme opties, waarbij de automatische modusomschakeling misschien wel de meest interessante van allemaal is
SV Det finns dock några smarta alternativ, men det automatiska läget är kanske det mest intressanta av alla
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
opties | alternativ |
automatische | automatiska |
misschien | kanske |
interessante | intressanta |
NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt
SV Dessa funktioner är i stort sett tillförlitliga, även om vissa kanske blir svaga av hjärtfrekvensprestanda, vilket understödjer några av de intressanta träningsinsikter som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
misschien | kanske |
interessante | intressanta |
Mostrando 50 de 50 traduções