NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.
"gezien de omvang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
gezien | alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även |
omvang | med stora storlek storlekar |
NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.
SV Detta inkluderar Van Moof -cyklar, till exempel - men med tanke på storleken på Apple -nätverket kommer det troligtvis att bli omfattande antagande.
holandês | sueco |
---|---|
omvat | inkluderar |
waarschijnlijk | troligtvis |
NL Dit is nog niet te beantwoorden. Maar gezien de omvang van de eerste twee seizoenen en de sterke schare fans, als de kijkcijfers van seizoen 3 hoog genoeg zijn, verwachten we dat seizoen 4 van Succession op komst is.
SV Detta är inte svarbart ännu. Men med tanke på storleken på de två första säsongerna och den starka fansen, om säsong 3: s tittarsiffror sitter tillräckligt högt så förväntar vi oss mycket att Succession säsong 4 är på korten.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
sterke | starka |
seizoen | säsong |
genoeg | tillräckligt |
NL Intel ploetert in meer experimentele projecten dan AMD: het heeft zijn hand uitgeprobeerd op wearables, drones , zelfrijdende systemen en allerlei andere technologie, wat het zich natuurlijk kan veroorloven gezien zijn gigantische omvang.
SV Intel håller på med mer experimentella projekt än AMD: det har provat sig på wearables, drönare , självkörande system och alla andra typer av teknik, vilket naturligtvis har råd att göra med tanke på sin gigantiska storlek.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
projecten | projekt |
amd | amd |
systemen | system |
technologie | teknik |
natuurlijk | naturligtvis |
veroorloven | råd |
omvang | storlek |
drones | drönare |
kan | göra |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | sueco |
---|---|
niets | inte |
gezien | sett |
foto | bild |
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
gezien | sett |
v | v |
nieuwe | nya |
bieden | ger |
al | redan |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit
SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut
holandês | sueco |
---|---|
gameplay | spelet |
geweldig | fantastiskt |
er | här |
verkent | utforskar |
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?
holandês | sueco |
---|---|
lucht | himlen |
bijzonder | särskilt |
interessante | intressant |
gezien | sett |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
interessante | intressanta |
gezien | sett |
flexibel | flexibel |
apparaat | enhet |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
interessante | intressanta |
gezien | sett |
flexibel | flexibel |
apparaat | enhet |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
foto | bild |
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
soort | typ |
gezien | sett |
NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen
SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.
NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.
SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
belangrijk | viktig |
aandacht | uppmärksamhet |
investeringen | investeringar |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta
holandês | sueco |
---|---|
talen | språk |
vooral | särskilt |
reist | reser |
andere | andra |
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
SV Anpassa analyserna för dagens behov, skala sedan enkelt upp eller ut när behoven ökar
holandês | sueco |
---|---|
schaal | skala |
eenvoudig | enkelt |
pas | anpassa |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
holandês | sueco |
---|---|
klikken | klick |
data | data |
combineren | kombinera |
NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.
SV Få enkelt och pålitligt stöd från F-Secures-specialister.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkelt |
ondersteuning | stöd |
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
wetenschappers | forskare |
volledige | hela |
vroege | tidiga |
NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang
SV För växande företag och webbplatser av medelstorlek
holandês | sueco |
---|---|
groeiende | växande |
bedrijven | företag |
websites | webbplatser |
NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.
SV När man inser att flera miljarder bilder tas varje dag kan man också börja förstå vidden av vårt åtagande att forma perfekt ljus.
holandês | sueco |
---|---|
miljarden | miljarder |
foto | bilder |
NL Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identificeren en te analyseren
SV Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att erbjuda obegränsade dataströmmar på ett ställe
holandês | sueco |
---|---|
online | webben |
NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
controle | hantera |
online | webben |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
duizenden | tusentals |
merken | varumärken |
elke | alla |
gebruiken | använder |
online | internet |
gesprekken | konversationer |
klanten | kunder |
producten | produkter |
concurrenten | konkurrenter |
analyseren | analysera |
NL Vervolgens heeft uw programma dan dezelfde omvang als de cd/dvd-versie.
SV Efter komplett nedladdning har ditt program samma innehåll som CD/DVD-versionen.
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
programma | program |
dezelfde | samma |
cd | cd |
NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
holandês | sueco |
---|---|
waarmee | är |
meer | mer |
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
SV Vision Helpdesk erbjuder helpdesk, helpdesk för flerföretagshantering (Satellite eller Multi Company Help Desk) och ITIL-servicedeskverktyg för företag i alla storlekar.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
desk | desk |
of | eller |
elke | alla |
multi | multi |
NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode!
SV ProWorkflow är en mycket uppskattad programvara för projekt-, uppgifts- och arbetsflödeshantering.
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
SV Smartsheet är en webbaserad plattform för arbetsutförande som ger organisationer i alla storlekar möjlighet att planera, hantera, automatisera och rapportera om arbete.
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
organisaties | organisationer |
beheren | hantera |
automatiseren | automatisera |
rapporteren | rapportera |
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
elke | alla |
industrieën | branscher |
aanvallers | angripare |
hun | sitt |
focus | fokus |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
NL Fleet management voor bedrijven van elke omvang — Webfleet Solutions NL
SV Vagnparkshantering för företag oavsett storlek — Webfleet Solutions SE
holandês | sueco |
---|---|
omvang | storlek |
solutions | solutions |
NL Fleet management voor bedrijven van elke omvang
SV Vagnparkshantering för företag oavsett storlek
holandês | sueco |
---|---|
omvang | storlek |
NL De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
foundation | foundation |
lijkt | ser |
omvang | storlek |
succes | framgång |
game | game |
ruimte | rymden |
NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3
SV Det är på långt håll det bästa Far Cry sedan det tredje spelet i serien, och när det gäller dess stora omfattning och komplexitet - särskilt i berättande termer - överträffar det till och med Far Cry 3 enligt vår mening
holandês | sueco |
---|---|
derde | tredje |
game | spelet |
serie | serien |
complexiteit | komplexitet |
vooral | särskilt |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.
holandês | sueco |
---|---|
luidspreker | högtalare |
bas | bas |
idee | idé |
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
SV Roam har en seriös stans för hur liten den också är - mer än att fylla ett anständigt stort rum eller mindre trädgård med ljud, även med 50 procents volym
holandês | sueco |
---|---|
tuin | trädgård |
volume | volym |
NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Det kommer säkert att vara användbart för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
holandês | sueco |
---|---|
enorme | stora |
omvang | storlek |
gewicht | vikt |
glijden | glida |
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
batterij | batteriet |
gewicht | vikt |
glijden | glida |
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
SV Men det är ingen tvekan om att Phantom Black S21 Ultra är något att se. När du väl har kommit förbi kamerans hölje, med de stora linserna som tittar på dig, kommer du att uppskatta vad Samsung pratade om.
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
ultra | ultra |
grote | stora |
waarderen | uppskatta |
samsung | samsung |
NL Een nadeel van het ontwerp is de enorme omvang van dit ding
SV En nackdel med designen är storleken på den här saken
holandês | sueco |
---|---|
nadeel | nackdel |
ontwerp | designen |
NL Bij deze omvang zullen de meeste mensen profiteren van het aanbod van Alexa, waarbij de lagere prijs het aankooppotentieel versterkt.
SV I den här storleken kommer de flesta att dra nytta av Alexas erbjudanden, med det lägre priset som förstärker sin köppotential.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
lagere | lägre |
prijs | priset |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
holandês | sueco |
---|---|
uitdagingen | utmaningarna |
duurzaam | hållbar |
amazon | amazon |
front | fronten |
behoorlijk | ganska |
impact | inverkan |
planeet | planeten |
verminderen | minska |
al | redan |
NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.
SV Även utanför sidan och huvuduppdragen finns det gott om möten i världen. Det är dock här en av förbehållen lyfter huvudet: kartans stora storlek och den tid det tar att korsa länderna.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
kop | huvudet |
enorme | stora |
omvang | storlek |
NL Live chat software is betaalbaar voor bedrijven van elke omvang. Het installeren van live chat op uw website is net zo eenvoudig als kant-en-klare software waar geen lastig IT-werk voor nodig is.
SV En meddelandetjänst med livechatt är prisvärd för företag i alla storlekar. Att ställa in en livechatt på din webbplats kräver ingen hjälp från IT-support. Den installeras enkelt enligt plug-and-play-principen.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbaar | prisvärd |
bedrijven | företag |
website | webbplats |
nodig | kräver |
NL Probeer Freshdesk Messaging, de chatsoftware voor uw marketing, verkoop en ondersteuningsteams. Freshdesk Messaging helpt bedrijven van elke omvang op een zinvollere manier met hun klanten om te gaan met een gebruiksvriendelijke berichten-app.
SV Prova på Freshdesk Messaging – chatt-programmet för marknadsföring, sälj och support. Freshdesk Messaging hjälper både småföretagare och globala märken att engagera kunderna via en användarvänlig meddelandetjänst.
holandês | sueco |
---|---|
probeer | prova |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
klanten | kunderna |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
NL Freshdesk Messaging helpt bedrijven van elke omvang op een zinvollere manier met hun klanten om te gaan met een gebruiksvriendelijke app voor berichten.
SV Freshdesk Messaging hjälper både små och stora företag att föra meningsfullare interaktioner med sina kunder i en användarvänlig meddelandetjänst.
holandês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
helpt | hjälper |
bedrijven | företag |
klanten | kunder |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
NL Maak kennis met het beste alternatief voor Crisp chat. Ontdek het Freshdesk Messaging-platform voor klantberichten voor bedrijven van elke omvang.
SV Vi erbjuder det bästa alternativet till Crisp-chatt. Upptäck Freshdesk Messagings meddelandeplattform för företag i alla storlekar.
holandês | sueco |
---|---|
alternatief | alternativet |
chat | chatt |
ontdek | upptäck |
freshdesk | freshdesk |
bedrijven | företag |
Mostrando 50 de 50 traduções