Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geldt voor oude" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldt voor oude" de holandês para sueco

Traduções de geldt voor oude

"geldt voor oude" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

geldt gäller
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
oude att av de dem efter en ett från för för att gamla gammal genom i med mellan något några pro på sig som tidigare till två vid är över

Tradução de holandês para sueco de geldt voor oude

holandês
sueco

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.

holandês sueco
oude gamla
product produkt
doneren donera
overwegen överväga

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
vintage vintage
oude gammal
auto bil
archief archives

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

holandês sueco
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

holandês sueco
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen

SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

holandês sueco
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.

SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
producten produkter
systemen system
taken uppgifter

NL Xboxs eigen Xbox Wireless Headset biedt dit voor een veel lagere prijs, maar dat geldt ook voor opties van derden van Steelseries, als een ander voorbeeld.

SV Xbox egna Xbox Wireless Headset har detta till ett mycket lägre pris, men det gör även tredjepartsalternativ från Steelseries, som ett annat exempel.

holandês sueco
xbox xbox
wireless wireless
headset headset
veel mycket
lagere lägre
prijs pris
voorbeeld exempel

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel

SV Detta är inte exklusivt för spelare, men det är inte så ofta någon laddar ned mods eller cheats för Excel

holandês sueco
gamers spelare
excel excel

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.

SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

holandês sueco
waarde värde
klanten kunder
partners partner

NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

SV Det gäller även äldre telefoner, med starkt stöd på programvarans front och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

holandês sueco
geldt gäller
telefoons telefoner
sterke starkt
consistent konsekvent
ontwerp design
generaties generationer
apparaten enheter
oudere äldre

NL Afgezien van extra functies levert de iPhone 13 geweldige resultaten - en dit geldt voor de camera-instellingen aan de voor- en achterkant

SV Extra funktioner åt sidan, iPhone 13 ger fantastiska resultat - och detta gäller kamerans inställningar bak och fram

holandês sueco
extra extra
functies funktioner
levert ger
iphone iphone
geweldige fantastiska
resultaten resultat
geldt gäller
instellingen inställningar

NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert. Die garantie geldt alleen voor een lagere schermresolutie dan je hier ook krijgt.

SV Ändå är det utmärkt verklig uthållighet för lätt arbete och långt över de nio timmarna som Intel Evo-klistermärket garanterar. Den garantin gäller bara för en lägre skärmupplösning än du får här också.

holandês sueco
uitstekend utmärkt
uithoudingsvermogen uthållighet
echte verklig
licht lätt
werk arbete
ver långt
intel intel
geldt gäller
lagere lägre
hier här

NL Op het moment van deze update had Apple 25 operationele energieprojecten die samen 626 megawatt aan opwekkingscapaciteit bieden. Dat geldt ook voor de datacenters, die sinds 2014 voor 100 procent op hernieuwbare energie worden aangedreven.

SV Vid den här uppdateringen hade Apple 25 operativa energiprojekt som erbjuder 626 megawatt produktionskapacitet mellan dem. Detta inkluderar datacenterna som har drivits 100 procent av förnybar energi sedan 2014.

holandês sueco
operationele operativa
bieden erbjuder
procent procent
hernieuwbare förnybar

NL Nogmaals, dat geldt voor al je apparaten, waardoor het veel goedkoper is voor mensen met meerdere Nest-cameras.

SV Återigen täcker det alla dina enheter, vilket gör det mycket billigare för dem med flera Nest-kameror.

holandês sueco
apparaten enheter
goedkoper billigare

NL Dat geldt ook voor oudere iPhone-modellen, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

holandês sueco
sterke starkt
consistent konsekvent
verschillende flera
generaties generationer
apparaten enheter
oudere äldre

NL Als het op schoenen aankomt, is comfort van het grootste belang, en dat geldt zowel voor het dagelijkse leven als voor sport

SV När det gäller skor är bekvämlighet av största vikt, och det gäller både i vardagen och vid sport

holandês sueco
schoenen skor
comfort bekvämlighet
geldt gäller
sport sport

NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!

SV Att skapa ledigt utrymme är den översta maximen i RAIDBOXES . Detta gäller alla våra användare: men även hela RB-teamet. Därför är användningen av 2FA valfri hos oss - även om vi starkt rekommenderar aktiveringen!

holandês sueco
geldt gäller
gebruikers användare
daarom därför
gebruik användningen

NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen

SV Detta gäller inte endast bara överföringen (SSL/TLS), som vanligtvis är standard vid Hosting, men även för hela mailet, inkluderat tillägg

holandês sueco
geldt gäller
ssl ssl
hosting hosting
hele hela
tls tls
inclusief inkluderat

NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn

SV För alla bidrag är det viktigt för oss att innehållet, skrivstil, mervärde och omfattning (minst 1300 ord) wp unboxed Passar

holandês sueco
bijdragen bidrag
inhoud innehållet
minimaal minst
woorden ord
belang viktigt

NL En dat geldt natuurlijk ook voor andere pcs die vóór 2016-17 zijn gemaakt.

SV Och det gäller naturligtvis även andra datorer som gjorts före 2016-17.

holandês sueco
geldt gäller
natuurlijk naturligtvis

NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.

SV Detta är mer sant för VR än andra områden också, eftersom hårdvaran vi har att göra med kan bli rejält dyr.

holandês sueco
gebieden områden
prijzig dyr

NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer

SV Samma sak gäller för menyn Plugins för WordPress : Använd endast Plugins om det verkligen är viktigt och nödvändigt, eftersom varje ytterligare Plugin gör din webbplats tyngre och mer komplex

holandês sueco
wordpress wordpress
geldt gäller
gebruik använd
echt verkligen
belangrijk viktigt
noodzakelijk nödvändigt
maakt gör
website webbplats
zwaarder tyngre

NL Dit geldt met name ook voor de toestemming die u eventueel hebt gegeven voor het gebruik van cookies

SV Detta gäller även särskilt för det samtycke du eventuellt har gett till användningen av cookies

holandês sueco
geldt gäller
toestemming samtycke
gegeven gett
gebruik användningen
cookies cookies

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.

holandês sueco
dit detta
geldt gäller
verwerking behandling
cookies cookies
soortgelijke liknande
ook även

NL Dat geldt ook voor oudere iPhone-modellen, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

holandês sueco
sterke starkt
consistent konsekvent
verschillende flera
generaties generationer
apparaten enheter
oudere äldre

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

SV Nu, även om det är bra för kontinuerlig avgiftsfri användning, betyder det att om enheten är frånkopplad kan den inte skicka videoklipp till din smartphone - så om den är stulen är det också ditt microSD-baserade bevis.

holandês sueco
geweldig bra
continu kontinuerlig
videoclips videoklipp
smartphone smartphone
kan kan
verzenden skicka
gestolen stulen
gebaseerde baserade
bewijs bevis

NL Afgezien van extra functies levert de iPhone 13 geweldige resultaten - en dit geldt voor de camera-instellingen aan de voor- en achterkant

SV Förutom extra funktioner ger iPhone 13 fantastiska resultat - och detta gäller för de bakre och främre kamerainställningarna

holandês sueco
extra extra
functies funktioner
levert ger
iphone iphone
geweldige fantastiska
resultaten resultat
geldt gäller
achterkant bakre

NL Dit geldt zowel voor externe monitoren als voor ingebouwde, dus laptops.

SV Det gäller både externa bildskärmar och inbyggda, dvs bärbara datorer.

holandês sueco
geldt gäller
externe externa
ingebouwde inbyggda
laptops bärbara datorer

NL Dit geldt voor uw bestellingen en ook voor de klantenlogin

SV Detta gäller beställningar samt kundinloggning

holandês sueco
geldt gäller
en samt

NL Dat geldt ook voor de oudere iPhone-modellen, met een sterke ondersteuning op het softwarefront en een consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties toestellen.

SV Det gäller även för äldre iPhone-modeller, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

holandês sueco
geldt gäller
sterke starkt
ondersteuning stöd
consistent konsekvent
generaties generationer
toestellen enheter
oudere äldre

NL Als het op schoenen aankomt, is comfort van het grootste belang, en dat geldt zowel voor het dagelijkse leven als voor sport

SV När det gäller skor är bekvämlighet av största vikt, och det gäller både i vardagen och vid sport

holandês sueco
schoenen skor
comfort bekvämlighet
geldt gäller
sport sport

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Ten slotte ontwerpen we al onze SEO tools om toegankelijk te zijn voor al onze klanten, en dat geldt ook voor de SEO analyse engine

SV Slutligen utformar vi alla våra SEO-verktyg så att de ska vara lättillgängliga för alla våra kunder, och det gäller även för SEO-analysmotorn

holandês sueco
seo seo
tools verktyg
klanten kunder
geldt gäller

NL Xbox's eigen Xbox Wireless Headset biedt dit voor een veel lagere prijs, maar dat geldt ook voor opties van derden van Steelseries, als een ander voorbeeld.

SV Xboxs egna Xbox Wireless Headset har detta till ett mycket lägre pris, men det gör även tredjepartsalternativ från Steelseries, som ett annat exempel.

holandês sueco
xbox xbox
wireless wireless
headset headset
veel mycket
lagere lägre
prijs pris
voorbeeld exempel

NL Dat geldt niet alleen voor de werknemers en honkbalclubs van MLB, maar ook voor het legioen fans

SV Det gäller för MLB-anställda och klubbar på samma sätt som för alla fans

holandês sueco
geldt gäller
werknemers anställda
fans fans

NL Maar voor het gebruik van tokens is wel wat kennis over coderen nodig. De meeste ontwikkelaars hebben de techniek snel in de vingers, maar dat geldt niet voor iedereen.

SV Men användning av ett token kräver lite kännedom om kodning. De flesta utvecklare lär sig snabbt tekniken men det finns en inlärningskurva.

holandês sueco
gebruik användning
ontwikkelaars utvecklare
techniek tekniken
snel snabbt
nodig kräver

NL Amazon verlaagt de prijs van zijn eigen producten regelmatig. En dat geldt ook voor de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2022.

SV Amazon sänker regelbundet priset på sina egna produkter. Detta gäller även Echo Show inför Cyber Monday / Black Friday 2022.

holandês sueco
amazon amazon
producten produkter
regelmatig regelbundet
geldt gäller
echo echo
cyber cyber
black black
friday friday
voor inför

NL Dit geldt meer voor VR dan voor andere gebieden, aangezien de hardware waar we mee te maken hebben behoorlijk prijzig kan zijn.

SV Detta gäller mer för VR än för andra områden också, eftersom den hårdvara vi har att göra med kan bli riktigt dyr.

holandês sueco
geldt gäller
gebieden områden
hardware hårdvara
prijzig dyr

NL Hetzelfde geldt voor de camerabehuizing - en alles bij elkaar zorgt dit voor minder krassen op het toestel zelf.

SV Samma sak gäller för kamerahuset - och allt detta leder till färre repor på själva enheten.

holandês sueco
geldt gäller
minder färre
toestel enheten

NL Op het moment van deze update had Apple 25 operationele energieprojecten die samen 626 megawatt aan opwekkingscapaciteit bieden. Dat geldt ook voor de datacenters, die sinds 2014 voor 100 procent op hernieuwbare energie worden aangedreven.

SV Vid den här uppdateringen hade Apple 25 operativa energiprojekt som erbjuder 626 megawatt produktionskapacitet mellan dem. Detta inkluderar datacenterna som har drivits 100 procent av förnybar energi sedan 2014.

holandês sueco
operationele operativa
bieden erbjuder
procent procent
hernieuwbare förnybar

NL Nintendo stopt deze zomer met de ondersteuning van apps voor oudere Apple-apparaten. Controleer of dit ook voor jouw model geldt.

SV Nintendo kommer att avsluta sitt appstöd för äldre Apple-enheter i sommar. Kontrollera om din modell påverkas.

holandês sueco
nintendo nintendo
zomer sommar
controleer kontrollera
jouw din
model modell
oudere äldre

NL Voor hardlopers is het vrij eenvoudig, en hetzelfde geldt waarschijnlijk voor fietsers

SV Om du är en löpare är det ganska enkelt, och detsamma gäller förmodligen för cykling

holandês sueco
hardlopers löpare
vrij ganska
geldt gäller
waarschijnlijk förmodligen

Mostrando 50 de 50 traduções