Traduzir "geavanceerder systeem" para sueco

SV Visuellt är erbjudandet från Mercedes MBUX -system mer sofistikerat och erbjuder mer anpassning, enklare navigering och bättre grafik än många

• Visuellt är erbjudandet
• Mercedes MBUX
• system mer sofistikerat
• erbjuder mer anpassning
• grafik än många

SV Precis som Arlo Pro 3 -linjen har det tidigare flaggskeppet, Arlo Ultra, nu ersatts av ett lite mer avancerat system, Ultra 2

• Precis som Arlo
• flaggskeppet
• Arlo Ultra
• avancerat system
• Ultra

SV Det finns också ett mer avancerat system för att undvika hinder som heter APAS 3.0, som - när det är aktiverat - kan skapa en ny väg runt hinder när drönaren närmar sig dem och gör det smidigt.

• hinder som heter
• aktiverat
• skapa en ny
• närmar sig dem

SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft

• Pocket-lint
• Medan smartphones
• smarta bärbara enheter
• avancerade

SV Kamerautbudet är mer avancerat på Pixel 6 och säkert 6 Pro med tillägg av ett teleobjektiv, vilket sannolikt kommer att bli den största anledningen till att uppgradera.

• Pixel och säkert

SV Om du är mer intresserad av att dra nytta av Apples stöd för 4K HDR -innehåll behöver du något lite mer avancerat, men inte mycket dyrare

• nytta av Apples
• HDR
• lite mer avancerat
• dyrare

SV Snapdragon 888 har integrerat 5G för snabbare anslutning, samtidigt som den erbjuder ett ganska stort steg framåt i prestanda jämfört med SD855, eftersom det är två generationer mer avancerat.

• Snapdragon har integrerat
• snabbare anslutning
• ganska stort steg

SV Det finns två olika versioner av skärmen, med en punktdisplay på de vanliga ROG Phone-modellerna och en lite mindre men mer sofistikerad skärmpanel på Pro- och Ultimate-modellerna - Pro visas i denna recension.

• två olika versioner
• skärmen
• Ultimate-modellerna

SV Samsung har nu en mer avancerad "ögonkomfortsköld" som kan anpassa skärmens toner hela dagen, snarare som Apples True Tone-skärm

• avancerad
• anpassa skärmens toner
• dagen
• snarare som Apples
• Tone-skärm

SV Du kan få den med en mycket kraftigare Ryzen 9-processor och designen ser lite mer spetskänslig ut

SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.

• skärm
• enorm
• titta på erbjudandet
• inklämt som Echo
• Echo Show
• lite mer sofistikerat

SV Ju mer avancerade lagets färdigheter och ju mer uppfinningsrika deras idéer, desto större chans kommer de att skapa bots att slå.

• Ju mer avancerade
• färdigheter och ju
• uppfinningsrika deras idéer
• desto större chans

SV Med tanke på John Marstons ursprungliga berättelse slutar 1911 och epilogen äger rum 1914, skulle den sammanfalla med första världskriget och ett mer tekniskt avancerat, civiliserat Amerika.

• tanke på John
• ursprungliga berättelse slutar
• epilogen äger rum
• skulle den sammanfalla
• tekniskt avancerat
• civiliserat

SV Aktiv brusreducering blir också mycket mer avancerad, samtidigt som batteritid och pris som alltid är nyckelfaktorer.

• Aktiv brusreducering blir
• avancerad
• samtidigt som batteritid
• pris som alltid

SV Något kortare än Robi, men mer avancerad, är PaPeRo Petit från NEC

• avancerad

SV Samsung har nu en mer avancerad "ögonkomfortsköld" som kan anpassa skärmens toner hela dagen, snarare som Apples True Tone-skärm

• avancerad
• anpassa skärmens toner
• dagen
• snarare som Apples
• Tone-skärm

SV Du kan få den med en mycket kraftigare Ryzen 9-processor och designen ser lite mer spetskänslig ut

SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.

• skärm
• enorm
• titta på erbjudandet
• inklämt som Echo
• Echo Show
• lite mer sofistikerat

SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här kan det vara bäst än.

• köpa
• Roku Premiere
• bäst

SV Vill du ha ett kort som är mer digitalt sofistikerat?

• ha ett kort
• digitalt sofistikerat

SV Samsung har nu också en mer avancerad "eye comfort shield" som kan anpassa skärmens toner under dagen, ungefär som Apples True Tone-skärm

• avancerad
• comfort
• anpassa skärmens toner
• dagen
• ungefär som Apples
• Tone-skärm

SV Aktiv brusreducering blir också mycket mer avancerad, samtidigt som batteritid och pris som alltid är nyckelfaktorer.

• Aktiv brusreducering blir
• avancerad
• samtidigt som batteritid
• pris som alltid

SV Vi har sagt det tidigare och vi kommer att säga det igen att vi tror att Samsungs mjukvaruutbud är det mest förfinade av de tunga skinnen; det är mycket mer sofistikerat än Huawei-EMUI eller Xiaomis MIUI.

• sagt det tidigare
• säga det igen
• tror att Samsungs
• tunga skinnen
• sofistikerat än Huawei-EMUI
• Xiaomis

SV Kamerautbudet är mer avancerat på både Pixel 7 och Pixel 6, vilket sannolikt kommer att vara den största anledningen till att uppgradera från Pixel 5, även om det kanske är mindre från Pixel 6 till Pixel 7.

• uppgradera från Pixel
• kanske är mindre
• Pixel till Pixel

SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här är varför den kan vara den bästa hittills.

• köpa
• Roku Premiere
• här är varför
• bästa

SV Om du är mer intresserad av att dra nytta av Apples stöd för 4K HDR-innehåll, så behöver du något lite mer avancerat, om än inte mycket dyrare

• nytta av Apples
• HDR-innehåll
• behöver du något
• avancerat
• dyrare

SV Det finns ingen musikkontroll, än mindre uppspelning, och du kommer inte att kunna komponera meddelandesvar eller något mer avancerat sådant.

• ingen musikkontroll
• mindre uppspelning
• kunna komponera meddelandesvar
• något mer avancerat

SV Men eftersom TV-processorer har blivit mer avancerade är det nu möjligt att aktivera Dolby Vision genom en mjukvaruuppdatering

• möjligt att aktivera

SV Aktiv brusreducering blir också mycket mer avancerad, medan batteritid och pris som alltid också är viktiga faktorer.

• Aktiv brusreducering blir
• avancerad

SV Till exempel, för att skapa den bästa webbhotellplattformen har Hostinger byggt sin egen hPanel för webbhotellsplanerna. Den liknar cPanel, men är mer visuellt avancerad och ännu enklare att använda.

• exempel
• skapa den bästa
• Hostinger byggt sin
• hPanel för webbhotellsplanerna
• liknar cPanel

SV 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP är mer avancerat än POP. Med IMAP sparas e-postmeddelanden på e-postservern. Klienter kan komma åt dem var som helst om alla deras klienter använder IMAP.

• IMAP IMAP
• Internet Message Access
• POP
• IMAP sparas e-postmeddelanden
• e-postservern
• Klienter kan komma
• deras klienter använder

SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.

• kör med Google
• via Android Auto
• exempel
• trycker på Maps
• knappen
• systemet
• gräva igenom systemet
• tillbaka till Android

SV Ett system för GPS-for­dons­spårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden

• navigator som skickar
• signal som tas
• satelliter i rymden

SV Det framkom den 8 maj att NHSX hade beställt en andra app med Apple-Google-systemet enligt The Financial Times , innan den slutgiltiga bekräftelsen den 18 juni att Storbritannien skulle flytta sin app till Apple- och Google-systemet.

• NHSX hade beställt
• app med Apple-Google-systemet
• The Financial Times
• innan den slutgiltiga
• Storbritannien skulle flytta
• app till Apple-

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

• decentraliserat
• medan det ursprungliga
• systemet hade

SV Ett system för GPS-for­dons­spårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden

• navigator som skickar
• signal som tas
• satelliter i rymden

SV Systemet består av ett antal delar. Den kritiska delen av detta system är RGBIC LED -ljusremsan (RBGIC betyder att den kan visa flera färger samtidigt, snarare än bara en färg i taget).

• antal delar
• system är RGBIC
• ljusremsan
• flera färger samtidigt
• snarare än bara
• färg i taget

SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.

• detta Govee
• befintligt Alexa
• system
• spelar sin roll
• omgivningsbelysning och ökar

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

• skulle göra detta
• system som verkligen
• marknadsledarna

SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.

• gäller smarta system
• Panasonic sitt My
• Screen
• system
• här i version
• avdelning
• inklusive Netflix
• Prime Video

SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder

• antal år sedan
• systemet har sett
• systemet erbjuder

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

• hemstöd för ekosystem
• oöverträffat och innebär
• Philips Hue-systemet fortfarande
• stödjas oavsett vilket

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

• billigt
• vita systemet verkar

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

• Philips presenterade sitt
• kärlek

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos-flerrumssystem eller lägga till en badass-mittdel i en befintlig.

• Sonos-flerrumssystem eller lägga

SV För £ 99 är det lysande och okomplicerat för dem som vill starta ett Sonos-system eller lägga till ett befintligt.

• lysande och okomplicerat
• Sonos-system eller lägga

SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem

• Sonos-systemet kan Playbase
• Sonos multirumssystem via
• nätverksanslutning
• enligt vår erfarenhet

SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.

• online-implementationen för tyska
• tillgängligt för fler

SV ”Ditt system fungerar mycket bättre än det jag använt i många år, GoToAssist

• använt i många
• GoToAssist

SV Det är ett bra system, eftersom du kan styra volymen oberoende av var och en

• bra system