Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meerdere edities" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere edities" de holandês para sueco

Traduções de meerdere edities

"meerdere edities" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meerdere alla allt andra använda använder att att använda att få att ha av bara behöver bra de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler flera flera olika från få får för för att genom ger gång gör gör det göra ha har hela hur här i in information inkluderar inklusive innehåll inom inte jag lite man med medan mellan men mer mycket många måste nu när något några och också olika om per post pro produkter på rätt samma samt se sig sin ska skulle som som är större så så att ta tid till tillsammans två under upp ut utan var var och en vara varje vi vi har via vid vilket vill vår våra webbplatser än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de meerdere edities

holandês
sueco

NL Microsoft SQL Server (ook bekend als MS SQL) is een relationeel databasebeheersysteem (RDBMS) ontwikkeld door Microsoft. MS SQL is beschikbaar in meerdere edities, afhankelijk van de doelgebruikers en de beschikbare functies.

SV Microsoft SQL Server (även känd som MS SQL) är ett relationellt databashanteringssystem (RDBMS) som utvecklats av Microsoft. MS SQL finns i flera utgåvor beroende på målanvändarna och de funktioner som ingår.

holandês sueco
microsoft microsoft
sql sql
server server
bekend känd
ontwikkeld utvecklats
functies funktioner
ook även

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch

holandês sueco
apple apples
watch watch
series series
nieuwste senaste
kleuren färger
smartwatch smartwatch

NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.

SV Vi kommer att ta reda på om dessa är samma specifikationer för de europeiska utgåvorna senare i månaden.

holandês sueco
specificaties specifikationer
europese europeiska

NL Omdat het ook al bestaat sinds 2017, zijn er ook verschillende speciale edities om te verkennen.

SV Eftersom det också har funnits sedan 2017 finns det också olika specialutgåvor att utforska.

NL ROG Phone 5 wordt geleverd in normale, Pro- en Ultimate-edities

SV ROG Phone 5 finns i vanliga versioner, Pro och Ultimate

holandês sueco
wordt finns
en och
phone phone

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

holandês sueco
zagen såg
ontworpen designade
passen matcha
nieuwste senaste
veranderd ändrats

NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten

SV Men nyare utgåvor av handkontrollen, inklusive den nyaste som medföljer Xbox Series X och Series S, har det där viktiga uttaget så att du lättare kan ansluta

holandês sueco
inclusief inklusive
nieuwste nyaste
xbox xbox
series series
x x
s s
gemakkelijker lättare

NL Bovendien zijn ze geschikt om mee te sporten, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het verwisselen van je bandje als je besluit om tijdens de lunch te gaan hardlopen. Er zijn ook Nike-edities voor nog meer opties.

SV Dessutom är de lämpliga för träning, så du behöver inte oroa dig för att byta ut ditt band om du bestämmer dig för att springa på lunch. Det finns också Nike -utgåvor för ännu fler alternativ.

holandês sueco
geschikt lämpliga
sporten träning
lunch lunch
opties alternativ
zorgen oroa
nike nike

NL Tom Clancys Rainbow Six Siege kan ook als basisspel worden gekocht voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

SV Tom Clancys Rainbow Six Siege kan också köpas som ett basspel för en mycket rimlig summa - så att du kan arbeta dig igenom huvudoperatörerna eller så kan du betala för de kompletta utgåvorna och få tillgång till ännu fler.

holandês sueco
redelijk rimlig
volledige kompletta

NL Samsung biedt al geruime tijd aangepaste kleuren aan voor sommige van zijn huishoudelijke apparaten, waarbij de Bespoke-edities afwijken van de normale optie van wit.

SV Under en tid har Samsung erbjudit anpassade färger för några av sina hushållsapparater, med Skräddarsydda utgåvor som bryter ut från det vanliga alternativet vitt.

holandês sueco
samsung samsung
optie alternativet

NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)

SV Medan vissa tidigare versioner av Model S erbjöd bakhjulsdrift, fungerar alla de senaste Model S i fyrhjulsdrift (AWD)

holandês sueco
eerdere tidigare
s s
werken fungerar
nieuwste senaste

NL Pocket-lint breidt internationale edities uit met Italiaans

SV Pocket-lint utökar internationella utgåvor till att omfatta italienska

holandês sueco
breidt utökar
internationale internationella
italiaans italienska

NL Ben je geïnteresseerd in een bepaald genre? Start dan met de nieuwe Music Maker 2022 (versie 30) en kies een van onze Content Editions. Je kunt kiezen tussen de edities 80s, Trap, EDM en Hip Hop.

SV Är du intresserad av en viss genre? Börja då med den nya Music Maker 2022 (version 30) och välj en av våra Content Editions. Du kan välja mellan 80-talet, trap, EDM och hip hop.

holandês sueco
geïnteresseerd intresserad
bepaald viss
start börja
nieuwe nya
music music
versie version
content content

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

holandês sueco
music music
wens vill
aangesloten anslutna
store butiken
extra extra
instrumenten instrument
complete hela
kopen köpa

NL Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan ook worden gekocht als basisspel voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

SV Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan också köpas som basspel för en mycket rimlig summa - så att du kan arbeta dig igenom huvudoperatörerna eller så kan du betala för de kompletta utgåvorna och få tillgång till ännu fler.

holandês sueco
s s
redelijk rimlig
volledige kompletta

NL Net als LA Noire heeft het verschillende iteraties gezien sinds de eerste release met verbeterde edities, een Nintendo Switch-versie en nu een update naar virtual reality.

SV Liksom LA Noire har det sett flera olika iterationer eftersom den ursprungliga utgåvan innehåller förbättrade utgåvor, en Nintendo Switch-version och nu en uppdatering till virtual reality.

holandês sueco
gezien sett
release version
verbeterde förbättrade
update uppdatering
virtual virtual
reality reality
nu nu

NL Garmin Instinct 2 vs Instinct: wat is het verschil - inclusief Standard, Solar, Surf en andere edities

SV Garmin Instinct 2 vs Instinct: Vad är skillnaden - inklusive Standard, Solar, Surf och andra utgåvor

holandês sueco
garmin garmin
inclusief inklusive
standard standard
andere andra

NL Pocket-lint breidt internationale edities uit met Italiaans

SV Pocket-lint utökar internationella utgåvor till att omfatta italienska

holandês sueco
breidt utökar
internationale internationella
italiaans italienska

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

holandês sueco
zagen såg
ontworpen designade
passen matcha
nieuwste senaste
veranderd ändrats

NL Het is een camera boordevol functies die in verschillende edities wordt geleverd met bundels met verschillende lenzen of hulpstukken en extra's

SV Det är en funktionsspäckad kamera som kommer i olika utgåvor med paket som inkluderar olika objektiv eller tillbehör och extramaterial

holandês sueco
camera kamera
bundels paket

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

holandês sueco
music music
wens vill
aangesloten anslutna
store butiken
extra extra
instrumenten instrument
complete hela
kopen köpa

NL Omdat hij ook al sinds 2017 bestaat, zijn er ook verschillende speciale edities om te ontdekken.

SV Eftersom den också har funnits sedan 2017 finns det olika specialutgåvor att utforska också.

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL Frankrijk, juni 1956 --- Het tijdschrift "Paris Match" ontmoet de romanschrijver Françoise Sagan die op 21-jarige leeftijd haar tweede boek, "A sure smile" publiceert met Julliard-edities

SV Frankrike, juni 1956 --- Tidningen "Paris Match" möter författaren Françoise Sagan som vid 21 års ålder publicerar sin andra bok "Ett visst leende" med Julliard-utgåvor

holandês sueco
frankrijk frankrike
juni juni
paris paris
boek bok
leeftijd ålder

NL Garmin Instinct 2 vs Instinct: wat is het verschil - inclusief Standaard, Solar, Surf en andere edities

SV Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: Vad är skillnaden?

holandês sueco
garmin garmin

NL De niet-Go edities waren te herkennen aan het gebruik van gemarmerd acryl

SV De utgåvor som inte var Go-utgåvorna kunde kännas igen på att de var gjorda av marmorerad akryl

NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.

SV Grit X Pro är inte heller den enda nya, antingen som vi nämnde upptill. Den populära Vantage V2 -modellen får ett par nya utgåvor - Shift och Red - samtidigt som de får de nya Grit X Pro -funktionerna via en programuppdatering.

holandês sueco
x x
nieuwe nya
populaire populära
red red

NL Net als LA Noire heeft het verschillende iteraties gezien sinds de eerste release met verbeterde edities, een Nintendo Switch-versie en nu een update naar virtual reality.

SV Liksom LA Noire har det sett flera olika iterationer eftersom den ursprungliga utgåvan innehåller förbättrade utgåvor, en Nintendo Switch-version och nu en uppdatering till virtual reality.

holandês sueco
gezien sett
release version
verbeterde förbättrade
update uppdatering
virtual virtual
reality reality
nu nu

NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple

SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch

holandês sueco
apple apples
watch watch
series series
nieuwste senaste
kleuren färger
smartwatch smartwatch

NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, volgt hier een handvol eerdere edities:

SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är en handfull tidigare utgåvor:

holandês sueco
handvol handfull
eerdere tidigare

NL Voor nieuwe gebruikers van Parallels Desktop die Windows willen installeren, wordt met de nieuwste Parallels Dekstop-build de Windows Pro-editie geïnstalleerd, zonder de mogelijkheid om andere edities zoals Home of Enterprise te selecteren.

SV För nya användare av Parallels Desktop som installera Windows kommer det senaste bygget av Parallels Desktop att installera Windows Pro Edition, exklusive möjligheten att välja andra versioner som till exempel Home eller Enterprise.

NL Welke edities van Windows zijn door Microsoft bevestigd als officieel compatibele versies met Macs met een M-series?

SV Vilka versioner av Windows har Microsoft bekräftat att de kommer att vara officiellt kompatibla med Mac i Apple M-serien?

NL Exclusief Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collectie, League of Legends Jhin, VALORANT Jett en Reyna Edities; evenals de Secretlab voor Automobili Lamborghini Editie.

SV Exkluderar Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collection, League of Legends Jhin, VALORANT Jett och Reyna Edition; samt Secretlab för Automobili Lamborghini Edition.

NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.

SV SteelSeries samarbetar regelbundet med artister och spelutgivare för att skapa ett begränsat antal superexklusiva produkter. Lägg beslag på dessa begränsade upplagor från SteelSeries innan de tar slut.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.

holandês sueco
altijd alltid
werknemers anställda
bedrijf företag
noodzakelijk nödvändigt
bestellen beställa
koop köper

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.

holandês sueco
we vi
meerdere flera
koppelen koppla

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

holandês sueco
verbinding ansluter
s s
velden fält

NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden

SV Om du har flera enheter kan du också dra nytta av multirumsljudfunktionalitet för att sända Spotify-låtar i hela ditt hem

holandês sueco
meerdere flera
apparaten enheter
hele hela
huis hem

NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten

SV Den här bärbara datorn har också flera portar, vilket innebär att du kan ansluta flera enheter

holandês sueco
meerdere flera
apparaten enheter
aansluiten ansluta

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.

holandês sueco
oktober oktober
bronnen källor
bevestigd bekräftat
datum datum
nu nu

NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.

SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.

holandês sueco
won vann
we vi
film filmen
beginnen börjar
versies versioner

NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.

SV Du kan installera den på flera enheter och du kan också styra den från flera föräldraenheter, vilket gör det enkelt att hantera i en familjenhet.

holandês sueco
apparaten enheter
installeren installera

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!

holandês sueco
inclusief inklusive
mac mac

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

SV Visa flera fjärrskärmar från multi monitor-system samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi.

holandês sueco
systemen system
tegelijk samtidigt
inclusief inklusive

NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.

SV Svara och interagera med flera besökare på en gång genom en och samma åtgärd. Välj flera konversationer och interagera, tilldela eller hantera i ett svep. Spara tid och öka produktiviteten.

holandês sueco
reageer svara
bezoekers besökare
selecteer välj
gesprekken konversationer
bespaar spara
productiviteit produktiviteten
verhoog öka

NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.

SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.

holandês sueco
gratis kostnadsfri
lijst lista
website webbplats
chinees kinesiska

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

SV - Sky Q erbjuder visning av flera rum och flera enheter Spara vissa program på mobila enheter för offlinevisning

holandês sueco
biedt erbjuder
kamers rum
apparaten enheter
bewaar spara
mobiele mobila

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.

SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.

holandês sueco
geoptimaliseerde optimerad
platforms plattformar
kaarten kartor
gemaakt skapade
draagbaar bärbara
java java

Mostrando 50 de 50 traduções