NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
"functie online betalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
SV paysafecard är ett av de ledande förbetalda betalkorten, vilket ger era kunder möjlighet att betala lika säkert online som om de hade betalat kontant
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
klanten | kunder |
even | lika |
veilig | säkert |
zouden | hade |
NL paysafecard is een van de toonaangevende online prepaidbetaalmethoden, waarmee klanten net zo veilig online kunnen betalen als wanneer ze contant betalen
SV Paysafecard är en av de ledande metoderna för förbetalda onlinebetalningar, vilka gör att kunder kan betala lika säkert online som de skulle göra om de betalade med kontanter
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
diensten | tjänster |
betalen | betala |
aanbiedt | erbjuder |
online | online |
geld | kontanter |
op te slaan | lagra |
NL Met Dana kunnen shoppers online en in winkels betalen, mobiel opwaarderen en facturen betalen.
SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.
SV GCash är en allt-i-ett-app som gör det möjligt för användare att på ett säkert sätt göra betalningar online och i butik, såväl som använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
NL Hoewel de meeste Japanse shoppers in het bezit zijn van een bankrekening, hebben ze niet allemaal een betaalkaart en de functie online betalen ingeschakeld
SV Även om de flesta konsumenter i Japan har ett bankkonto så är det inte alla som har något kort eller har aktiverat onlinebetalningar
holandês | sueco |
---|---|
bankrekening | bankkonto |
ingeschakeld | aktiverat |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
SV Förra året startade PayPal sin egen kredittjänst, där du kan betala för artiklar med PayPal men betala från dem senare. Det är ungefär som ett kreditkort även om du inte behöver ett verkligt kort.
holandês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
begonnen | startade |
betalen | betala |
creditcard | kreditkort |
echte | verkligt |
kaart | kort |
nodig | behöver |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
SV Du kan få 67% rabatt och betala blygsamma $ 3,33 i månaden en bättre affär för 3 år snarare än att betala $ 4,99 för en månad.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
deal | affär |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
holandês | sueco |
---|---|
betalen | betala |
nodig | behöver |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
SV När eleverna anmäler sig till din kurs betalar de inte bara dig för information om ämnet; De betalar dig för ett resultat.
holandês | sueco |
---|---|
cursus | kurs |
betalen | betalar |
informatie | information |
resultaat | resultat |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
SV Du kan få 67 % rabatt genom att betala blygsamma 3,33 USD per månad i ettprisvärt avtal för tre år i stället för att betala 4,99 USD per månad.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
deal | avtal |
plaats | stället |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut
holandês | sueco |
---|---|
geval | fall |
akkoord | samtycker |
group | group |
eerder | tidigare |
net | net |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
SV Ja, du kan betala månadsvis för ditt konto. Välj bara månadsalternativet på betalningssidan. Månadsplanen är inte rabatterad, så om du vill spara pengar rekommenderar vi årsplanen.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
account | konto |
maandelijks | månadsvis |
we | vi |
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
SV Paybright är en ledande leverantör av köp nu, betala senare-tjänster i Kanada. Man erbjuder en mängd flexibla avbetalningsprogram, allt från 4 till 12 eller 24 månatliga avbetalningar.
NL Dat is een stuk sneller dan de Nikon Z5, dus we kunnen gemakkelijk zien waarom je hier de extra centen zou betalen om te profiteren van zon hoogwaardige functie.
SV Det är mycket snabbare än Nikon Z5, så vi kan lätt se varför du skulle betala extra öre här för att dra nytta av en sådan avancerad funktion.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
extra | extra |
betalen | betala |
functie | funktion |
nikon | nikon |
NL Met deze complexe functie kunnen Mac-gebruikers hun bestanden herstellen zonder losgeld te betalen
SV Med denna komplexa funktion kan Mac-användare återställa sina filer utan att behöva betala lösesummor
NL Een veilige manier om contactloos te betalen, zowel in de winkel als online.
SV Det säkrare sättet att handla skyddat och kontaktlöst i butiker och på webben.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
online | webben |
NL KELLER Group GmbH biedt gebruik van de diensten van de onlinebetalingsprovider Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm aan voor het betalen in onze online winkel voor aankopen op rekening of een flexibele termijn.
SV KELLER Group GmbH erbjuder onlinebetalningsleverantören Klarna AB:s, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm tjänster för betalning i vår onlinebutik, vilket gör det möjligt att betala antingen hela beloppet direkt eller att delbetala i flexibel takt.
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
gmbh | gmbh |
biedt | erbjuder |
diensten | tjänster |
flexibele | flexibel |
stockholm | stockholm |
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
links | länkar |
praktijk | praxis |
geworden | blivit |
online | online |
geld | pengarna |
methoden | metoder |
hoogwaardige | högkvalitativa |
investeren | investerar |
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
online | online |
NL - PayPal is een manier om online te betalen - en voor bedrijven om betalingen van u te accepteren
SV - PayPal är ett sätt att betala online - och för företag att acceptera betalningar från dig
holandês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
manier | sätt |
online | online |
bedrijven | företag |
betalingen | betalningar |
accepteren | acceptera |
NL Het is een online financiële dienst waarmee u items kunt betalen via een beveiligde internetaccount
SV Det är en finansiell online-tjänst som låter dig betala för artiklar med ett säkert internetkonto
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
financiële | finansiell |
dienst | tjänst |
betalen | betala |
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
SV Dessa webbformulär online kan automatisera många manuella, tidskrävande och felbenägna processer som att köpa och betala för kontanter.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
veel | många |
handmatige | manuella |
processen | processer |
betalen | betala |
geld | kontanter |
NL Zie hoe je klanten snel, gemakkelijk en zonder frictie online betalen. En verken eenvoudige optimalisaties die je aanbrengt bij het afrekenen.
SV Se exempel från Adyen Checkout - alltifrån betalningsmetoder till optimering.
holandês | sueco |
---|---|
zie | se |
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
links | länkar |
praktijk | praxis |
geworden | blivit |
online | online |
geld | pengarna |
methoden | metoder |
hoogwaardige | högkvalitativa |
investeren | investerar |
NL Betaling via Apple Pay De KELLER Group GmbH biedt ook in afzonderlijke online shops de mogelijkheid om via Apple Pay te betalen.
SV Betalning via Apple Pay KELLER Group GmbH erbjuder även möjligheten att betala via Apple Pay i enskilda webbutiker.
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
gmbh | gmbh |
biedt | erbjuder |
NL Klanten verwachten dat ze eenvoudig online een maaltijd kunnen kiezen en betalen en dat de bestelling binnen enkele minuten thuis wordt bezorgd
SV Kunderna förväntar sig idag att det är enkelt att välja och betala för maten via internet och att den levereras snabbt
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
verwachten | förväntar sig |
online | internet |
betalen | betala |
NL Deze nieuwe registratievereisten voor drones betekenen dat iedereen die een drone heeft met een gewicht tussen 250 g en 20 kg, een online test moet doorstaan en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 moet betalen
SV Dessa nya krav på drönaregistrering innebär att alla som äger en drönare som väger mellan 250 g och 20 kg måste klara ett onlinetest och betala en årlig avgift på £ 9
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
g | g |
vergoeding | avgift |
betalen | betala |
kg | kg |
jaarlijkse | årlig |
NL Als je PayPal en PayPal Credit accepteert, worden de wachtrijen bij de kassa van je winkel korter, omdat klanten je direct kunnen betalen via de app op hun telefoon met dezelfde beveiliging die ze online ook krijgen.
SV Att ta emot PayPal och PayPal Credit kan hjälpa till att förkorta butikens kassaköer, eftersom kunderna kan betala direkt via appen på sin telefon med den säkerhet som de litar på online.
NL Apple Pay kan nu worden gebruikt met Carte Bancaires, waardoor kaarthouders veilig in winkels en online kunnen betalen met hun iPhone, iPad of iMac.
SV Apple Pay kan nu användas med Carte Bancaires, vilket gör att kortinnehavare kan betala säkert i butik och online med sin iPhone, iPad eller iMac.
NL Apple Pay kan nu worden gebruikt met girocard, waardoor kaarthouders veilig in winkels en online kunnen betalen met hun iPhone, iPad of iMac
SV Apple Pay kan nu användas med girocard, vilket gör att kortinnehavare kan betala säkert i butik och online med sin iPhone, iPad eller iMac
NL Shoppers kunnen met PIX online betalen en met QR-codes in de winkel.
SV Konsumenter kan betala med PIX när de handlar online och via QR-koder i fysiska butiker.
NL Een shopper kan ervoor kiezen om via een geldautomaat te betalen als hij/zij online shopt
SV En konsument kan välja att betala via uttagsautomat när han handlar på en e-handelstjänst
NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter
SV Befattning - Befattning -AnalytikerArkitektChefDirektörKonsult/SystemintegrerareKoordinator/SpecialistLedningsnivåProfessor/LärareStudentUtbildningsansvarig/RektorUtvecklare/TeknikerVD/OrdförandeVP
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
voordat | innan |
nam | tog |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
genaamd | kallad |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
gelanceerd | lanserat |
beperken | begränsa |
reageren | svara |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
SV Vi har också en separat Sonos Sound Swap-funktion som förklarar Sound Swap-funktionen som för närvarande endast är tillgänglig på Sonos Roam.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling
SV Du kan också ringa ner funktionen om du vill höra mer omkring dig - en funktion som heter Transparency - som gör att du kan höra folk prata med tanke på frekvensavbrottet
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
genaamd | heter |
mensen | folk |
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
SV Om du vill veta mer kan du läsa vår
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
pixel | pixel |
lezen | läsa |
aparte | separata |
functie | funktion |
ook | också |
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
SV Företaget arbetar också med en ny funktion för färgblinda spelare - en som replikerar det vi har sett från stora titlar och lägger till ett filter överst på menyer, filmer, appar och spel.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
gezien | sett |
grote | stora |
titels | titlar |
filter | filter |
films | filmer |
apps | appar |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
SV Adaface-bedömningar anpassas till din bransch och jobbfunktion för att uppnå intervjuparitet. Inga fler falska positiva och falska negativa.
holandês | sueco |
---|---|
aangepast | anpassas |
valse | falska |
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
SV Dekoratorer är funktioner som lägger till funktionalitet till en befintlig funktion i Python utan att ändra strukturen i själva funktionen.
holandês | sueco |
---|---|
toevoegen | lägger |
bestaande | befintlig |
zonder | utan |
python | python |
veranderen | ändra |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
holandês | sueco |
---|---|
test | testar |
functie | funktion |
genaamd | heter |
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
lezen | läsa |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
pixel | pixel |
lezen | läsa |
aparte | separata |
functie | funktion |
ook | också |
Mostrando 50 de 50 traduções