NL Raven heeft echter niet alleen het bestaande wapenarsenaal met rust gelaten, het heeft ook aanpassingen gedaan aan de EM2, C58, MG82 en Stoner
NL Raven heeft echter niet alleen het bestaande wapenarsenaal met rust gelaten, het heeft ook aanpassingen gedaan aan de EM2, C58, MG82 en Stoner
SV Raven har dock inte bara lämnat den befintliga vapenpoolen ifred – den har gjort justeringar av EM2, C58, MG82 och Stoner
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
alleen | bara |
aanpassingen | justeringar |
gedaan | gjort |
NL Eduardo Franco als Argyle, een stoner en pizzabezorger
SV Eduardo Franco som Argyle, en knarkare och pizzabud
NL Joshua Stoner is een veelzijdige werkende professional. Hij heeft een grote interesse in de revolutionaire ‘blockchain’ technologie.
SV Joshua Stoner är en mångfacetterad arbetande professionell. Han har ett stort intresse för den revolutionerande "blockchain"-tekniken.
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
SV Vi upplever mycket sällan bortfall eller anslutningsproblem och vi har upplevt fullständig synkronisering mellan alla högtalare, inga problem.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
zelden | sällan |
volledige | fullständig |
luidsprekers | högtalare |
problemen | problem |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
holandês | sueco |
---|---|
geloven | anser |
verdient | förtjänar |
gemakkelijker | enklare |
ervaren | att uppleva |
rover | rover |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.
holandês | sueco |
---|---|
krachtig | kraftfullt |
makkelijk | lätt |
ahrefs | ahrefs |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
holandês | sueco |
---|---|
onze | våra |
klanten | kunder |
behouden | behålla |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
technische | teknisk |
seo | seo |
dieper | djupare |
wil | vill |
problemen | problem |
geeft | ger |
krachtige | kraftfulla |
data | data |
explorer | explorer |
volledige | fullständig |
controle | kontroll |
pagina | sidor |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.
holandês | sueco |
---|---|
marketing | marknadsföring |
design | design |
helpen | hjälp |
seo | seo |
pakketten | paket |
klanten | klienter |
zonder | utan |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
SV Skapa visuella varumärkesupplevelser för ditt företag oavsett om du är en erfaren designer eller helt nybörjare.
holandês | sueco |
---|---|
creëer | skapa |
visuele | visuella |
bedrijf | företag |
ervaren | erfaren |
ontwerper | designer |
beginner | nybörjare |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
ontwerper | designer |
doos | låda |
gebruiksgemak | användarvänlighet |
platform | plattform |
beste | bästa |
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
SV Vare sig du är en erfaren användare eller bara bygger dina datamuskler kan vi hjälpa dig att ta dina Tableau-kunskaper till nästa nivå.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
gebruiker | användare |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
SV Våra erfarna säkerhetsexperert kan hantera potentiella produkthändelser och hot snabbt och effektivt, så att du kan fokusera på ditt företags behov
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfarna |
potentiële | potentiella |
snel | snabbt |
efficiënt | effektivt |
concentreren | fokusera |
behoeften | behov |
bedrijf | företags |
bedreigingen | hot |
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel
holandês | sueco |
---|---|
situaties | situationer |
voorkomen | förhindra |
mogelijk | möjligt |
problemen | problem |
onderhoud | underhåll |
vertragingen | förseningar |
fouten | fel |
hardware | maskinvara |
software | programvara |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
SV Vi älskar arbetet med skickliga Photoshoppare, att återuppfatta foton eller blåsa nytt liv i klassiska konstverk.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
fotos | foton |
of | eller |
klassieke | klassiska |
nieuw | nytt |
leven | liv |
NL In feite is onze enige echte klacht dat de Beam moet worden opgedraaid om zijn potentieel te ervaren - hij is niet zo goed bij lage volumes.
SV Faktum är att vårt enda verkliga klagomål är att strålen måste skruvas upp för att uppleva dess potential - den är inte riktigt lika bra vid låga volymer.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
enige | enda |
klacht | klagomål |
potentieel | potential |
ervaren | att uppleva |
lage | låga |
volumes | volymer |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.
holandês | sueco |
---|---|
zoveel | många |
dingen | saker |
gemeenschap | gemenskap |
peloton | peloton |
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.
SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.
holandês | sueco |
---|---|
anderen | andra |
beste | bästa |
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gästerna |
stoppen | stoppa |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt
holandês | sueco |
---|---|
externe | externt |
realtime | realtid |
NL Al snel kwamen we op het idee om anderen ook de voordelen ervan te laten ervaren door de zaden in drankvorm aan te bieden, zodat ze op ieder willekeurig moment geconsumeerd konden worden” - zegt Maciej.
SV Snart kom vi på idén att få andra att uppleva deras positiva inflytande och dricka dessa drycker när de känner för det." - säger Maciej, grundare av Chias.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snart |
kwamen | kom |
idee | idé |
anderen | andra |
ervaren | att uppleva |
zegt | säger |
NL Zelf ervaren? Klik hier voor een gratis proefperiode
SV Vill du testa själv? Klicka här för att påbörja en kostnadsfri provperiod
holandês | sueco |
---|---|
gratis | kostnadsfri |
NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf
SV Författaren Cindi Howson, en erfaren analytiker inom Business Intelligence, berättar i den här boken om hur du lyckas med att integrera BI i verksamheten
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
business | business |
boek | boken |
bedrijf | verksamheten |
intelligence | intelligence |
NL Met slechts 3 eenvoudige stappen kun je internetvrijheid ervaren.
SV Det krävs bara tre enkla steg för att uppleva internetfrihet.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | att uppleva |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
games | spel |
inhoud | innehåll |
kinderen | barn |
NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity
SV Dra nytta av skyddsteknik som drivs av nästa generations hotunderrättelser, avancerad maskininlärningsteknik och högkvalificerade experter på nätsäkerhet
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerad |
experts | experter |
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
veel | många |
ervaren | erfarna |
programmeurs | programmerare |
bovendien | dessutom |
goede | bra |
ervaring | erfarenhet |
vaardigheden | färdigheter |
oplossen | lösa |
echte | verkliga |
soort | typen |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
holandês | sueco |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | standard |
problemen | problem |
connectiviteit | anslutning |
applicaties | program |
emails | e-postmeddelanden |
tls | tls |
mogelijk maakt | möjliggör |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | plats |
super | super |
gaming | spel |
bureau | skrivbordet |
neo | neo |
ongelooflijke | otroligt |
NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met
SV Mobil VR är det billigaste sättet att uppleva virtual reality. Du kan gå extremt billigt med Google Cardboard-headsetet på 15 £, som fungerar med
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobil |
manier | sättet |
virtual | virtual |
reality | reality |
ervaren | att uppleva |
werkt | fungerar |
NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem
SV Du upplever inte bättre Dolby Atmos och DTS: X, om du inte väljer ett dyrare och mindre bekvämt separeringssystem
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
x | x |
je | du |
niet | inte |
kiest | väljer |
minder | mindre |
atmos | atmos |
NL De ervaring komt overeen met die die we eerder hebben ervaren op andere Roku-streamingapparaten
SV Upplevelsen matchar det som vi tidigare har upplevt på andra Roku-streamingenheter
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelsen |
eerder | tidigare |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
SV Det finns olika inställningar per app som kan pysslas med inom inställningarna, men vi har inte funnit att detta alltid kommer att vara en framgång för att få allt att konfigureras och köras som vi förväntar oss.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
succes | framgång |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
SV Från våra tester har vi funnit att anslutningen är bättre än vad vi har upplevt från Chromecast Ultra - men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.
holandês | sueco |
---|---|
tests | tester |
beter | bättre |
ultra | ultra |
chromecast | chromecast |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester
holandês | sueco |
---|---|
getest | testade |
tests | tester |
atmos | atmos |
NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat
SV Utan fjärrkontroll är det ironiskt nog lite komplicerat för mindre kunniga användare som inte är bekväma med att casta från en enhet
holandês | sueco |
---|---|
afstandsbediening | fjärrkontroll |
genoeg | nog |
ingewikkeld | komplicerat |
gebruikers | användare |
apparaat | enhet |
NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.
SV Det är ljust och lätt att navigera, och det återges av styrkan och hastigheten på den anslutning vi upplevde med öronsnäckorna. De ansluter snabbt en gång ur väskan och fungerar flytande.
holandês | sueco |
---|---|
navigeren | navigera |
werken | fungerar |
NL Dit laatste vermindert de kleur- en contrastafname die wordt ervaren bij het kijken naar lcd-tvs in extreme hoeken.
SV Det senare minskar färg- och kontrastavfallet när man tittar på LCD-TV i extrema vinklar.
holandês | sueco |
---|---|
vermindert | minskar |
extreme | extrema |
hoeken | vinklar |
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
holandês | sueco |
---|---|
factor | faktor |
functies | funktioner |
training | träning |
inzichten | insikter |
werkelijk | verkligen |
NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.
SV Oavsett gav det oss aldrig den batteriångest vi skulle uppleva på några tidigare Wear OS -klockmodeller. Två dagar per laddning är bekvämt, vilket det kan leva upp till även om vi använde det för att spåra sömn på natten.
holandês | sueco |
---|---|
gaf | gav |
dagen | dagar |
lading | laddning |
comfortabel | bekvämt |
s | s |
slaap | sömn |
gebruiken | använde |
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
SV Även om erfarna löpare kan upptäcka att allt de behöver är att spåra och logga data, kanske andra inte vet var de ska börja och Samsung Health har också dessa personer täckta
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfarna |
hardlopers | löpare |
gegevens | data |
volgen | spåra |
loggen | logga |
niet | inte |
beginnen | börja |
samsung | samsung |
health | health |
mensen | personer |
NL Al met al betekent dit dat je een ervaren hulpmiddel hebt om veilig en bewust te blijven wanneer je in het wild bent.
SV Sammantaget betyder det att du har ett skickligt verktyg för att vara säker och medveten när du är ute i naturen.
holandês | sueco |
---|---|
hulpmiddel | verktyg |
veilig | säker |
bewust | medveten |
NL De personages zelf zouden van dezelfde leeftijd zijn, zijn allebei religieus en ze ervaren visioenen
SV Karaktärerna själva skulle ha samma ålder, är båda religiösa och de upplever visioner
holandês | sueco |
---|---|
zouden | skulle |
allebei | båda |
leeftijd | ålder |
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren
SV Annabelle Comes Home visar de omedelbara följderna av Warrens som tog Annabelle från sjuksköterskor som fick dockan och nu hävdar att det är källan till paranormal aktivitet de har upplevt
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
toont | visar |
onmiddellijke | omedelbara |
activiteit | aktivitet |
nu | nu |
NL Ze beginnen paranormale gebeurtenissen te ervaren nadat Peggys dochter, Janet (Madison Wolfe), met een ouija-bord speelt
SV De börjar uppleva paranormala händelser efter att Peggys dotter, Janet (Madison Wolfe), leker med ett ouijabord
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
gebeurtenissen | händelser |
dochter | dotter |
NL Het kan allemaal worden overgeslagen, maar is echt leuk, en de aangeboden gameplay-opfrissingen zijn afhankelijk van je geschiedenis met het spel (via een eenvoudige optie voor beginners/ervaren)
SV Det går att hoppa över, men det är faktiskt roligt, och speluppdateringarna som erbjuds beror på din historia med spelet (genom ett enkelt alternativ för nybörjare/erfarna)
holandês | sueco |
---|---|
echt | faktiskt |
aangeboden | erbjuds |
optie | alternativ |
ervaren | erfarna |
beginners | nybörjare |
NL Dit is de virtuele woonkamer van Microsoft waar je kunt ronddwalen en verschillende Windows-tools kunt ervaren
SV Detta är Microsofts virtuella vardagsrum där du kan ströva omkring och uppleva olika Windows -verktyg
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
woonkamer | vardagsrum |
verschillende | olika |
NL Om je te helpen Bourne in te halen of de franchise voor het eerst te ervaren, raden we je aan de Bourne-films in volgorde van releasedatum te bekijken, aangezien de serie chronologisch is
SV För att hjälpa dig att komma ikapp Bourne eller uppleva franchisen för första gången rekommenderar vi att du tittar på Bourne-filmerna i ordningsföljd, eftersom serien är kronologisk
holandês | sueco |
---|---|
bourne | bourne |
of | eller |
we | vi |
serie | serien |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktiga |
boeken | böcker |
papier | papper |
openbare | offentliga |
bibliotheken | bibliotek |
kinderen | barn |
NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.
SV Om du vill ha en upplevelse av hur det är att flyga en riktig, avancerad drönare, utan det ekonomiska utlägget och i en drone som är tillräckligt liten för att ta någonstans, är det här för dig. Det är lysande.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerad |
vliegen | flyga |
financiële | ekonomiska |
klein | liten |
genoeg | tillräckligt |
Mostrando 50 de 50 traduções