Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk scenario zal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk scenario zal" de holandês para sueco

Traduções de elk scenario zal

"elk scenario zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de elk scenario zal

holandês
sueco

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data

holandês sueco
tests test
bevatten innehåller
doorgaans vanligtvis
korte kort
beschrijving beskrivning
gegevens data

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

SV Varje scenario kommer att utmärka sig med en viss typ av mikrofon och för planerade intervjuer kommer människor vanligtvis att använda en hagelgevärsmikrofon i kombination med en lavaliermikrofon som säkerhetskopia.

holandês sueco
bepaald viss
type typ
microfoon mikrofon
meestal vanligtvis
combinatie kombination
back-up säkerhetskopia
interviews intervjuer

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.

SV Vi har faktiskt funnit Tab P11 Pro riktigt användbar som en andra skärm för att titta på presskonferenser online medan du skriver bort på vår bärbara dator. Ett ovanligt användningsfall, visst, men var och en till sitt eget scenario.

holandês sueco
handig användbar
gevonden funnit
scherm skärm
online online
typen skriver

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario

holandês sueco
bepaald viss
soort typ
wilt vill
luistert lyssnar
bus bussen
bureau skrivbord
werkt arbetar
profiel profiler

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.

holandês sueco
flexibel flexibel
duurzaam hållbar
ontwerp design
handig praktiska
comfortabel bekväma
bijna nästan
behalve förutom
misschien kanske
rond runt

NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - inclusief treinen, trainingen en vrijetijdskleding - met actieve ruisonderdrukking ook echt een leuke toevoeging.

SV Ljudet är skarpt och fast i i stort sett alla scenarier vi har testat - inklusive tåg, träning och fritidskläder - med aktiv brusreducering också ett riktigt bra tillägg.

holandês sueco
solide fast
getest testat
inclusief inklusive
trainingen träning
actieve aktiv
echt riktigt
toevoeging tillägg

NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.

SV Stöder integration mellan alla dataendepunkter i alla scenarier, oavsett om det gäller affärer till företag (B2B), applikation till applikation (A2A) eller enheter och människor.

holandês sueco
ondersteunt stöder
integratie integration
apparaten enheter
mensen människor
business företag
applicatie applikation

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.

SV Vi har faktiskt funnit Tab P11 Pro riktigt användbar som en andra skärm för att titta på presskonferenser online medan du skriver bort på vår bärbara dator. Ett ovanligt användningsfall, visst, men var och en till sitt eget scenario.

holandês sueco
handig användbar
gevonden funnit
scherm skärm
online online
typen skriver

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de bekväma och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnstormar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.

holandês sueco
flexibel flexibel
duurzaam hållbar
ontwerp design
comfortabel bekväma
bijna nästan
behalve förutom
misschien kanske
rond runt

NL Elk product in deze lijst is getest in realistische scenario's, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

SV Varje produkt i den här listan har testats i verkliga scenarier, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.

holandês sueco
product produkt
getest testats
net precis
dagelijks dagliga
gebruiken använda

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario

holandês sueco
bepaald viss
soort typ
wilt vill
luistert lyssnar
bus bussen
bureau skrivbord
werkt arbetar
profiel profiler

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp, zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, want deze zijn alleen weerbestendig en niet waterdicht.

SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de bekväma och bekväma att bära i nästan alla situationer. Utom kanske i och runt regnstormar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.

holandês sueco
flexibel flexibel
duurzaam hållbar
ontwerp design
comfortabel bekväma
bijna nästan
behalve utom
misschien kanske
rond runt

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte scenario's, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

SV Varje produkt i den här listan har testats i verkliga scenarier, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.

holandês sueco
product produkt
getest testats
net precis
dagelijks dagliga
gebruiken använda

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Je hebt niet langer een one-size-fits-all scenario.

SV Du har inte längre ett scen i en storlek som passar alla.

holandês sueco
langer längre
size storlek

NL Zowel de oordopjes als de hoes zijn qua constructie volledig van plastic, en die gladde afwerking maakt ze behoorlijk uitwerpbaar, maar de wisselwerking is dat ze superlicht zijn - dus het is in sommige opzichten een kies je vergif-scenario

SV Både öronproppar och fodral är helt plastiska när det gäller uppbyggnad, och den släta ytan gör dem ganska droppbara, men avvägningen är att de är superlätta - så det är ett välj ditt gift -scenario på vissa sätt

holandês sueco
hoes fodral
behoorlijk ganska
kies välj

NL Vanuit ons oogpunt, vooral in het scenario van het vervangen van onze thermostaten op netstroom, zien we de batterijvoeding als een negatief punt

SV Ur vår synvinkel, särskilt i scenariot att byta ut våra nätdrivna termostater, ser vi batterifunktionen som en negativ

holandês sueco
vooral särskilt

NL Het idee is solide, de levering voor ons scenario is gewoon niet altijd perfect geweest, maar als u wilt dat het temperatuurinstelpunt op tijd wordt bereikt, is het systeem intelligent genoeg om dit uit te voeren op basis van verschillende factoren.

SV Idén är solid, leveransen för vårt scenario har inte alltid varit perfekt, men om du vill att börvärdet för temperatur ska nås efter schemat är systemet tillräckligt intelligent för att utföra detta baserat på en mängd olika faktorer.

holandês sueco
idee idé
solide solid
levering leveransen
perfect perfekt
intelligent intelligent
genoeg tillräckligt
factoren faktorer

NL U kunt één scenario instellen voor de persoonlijke modus en een andere voor de werkmodus

SV Du kan ställa in ett scenario för personligt läge och ett annat för arbetsläge

holandês sueco
modus läge

NL Swart zegt dat de belangrijkste uitdagingen voor XR-apparaten stroom zijn, ten eerste omdat we een headset nooit te vaak willen opladen, en de tweede is inhoud - "een klassiek kip-en-ei-scenario

SV Swart säger att de viktigaste utmaningarna för XR-enheter är först och främst för att vi aldrig vill ladda ett headset för ofta, och det andra är innehåll - "ett klassiskt kyckling- och äggscenario

holandês sueco
zegt säger
belangrijkste viktigaste
uitdagingen utmaningarna
headset headset
vaak ofta
willen vill
opladen ladda
inhoud innehåll
klassiek klassiskt

NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

holandês sueco
splashtop splashtop
access åtkomst
bieden ge
potentieel potentiellt
uur timmars
behoefte behov
opent öppnar

NL Geef uw bot een empathische persoonlijkheid - configureer botworkflows om relevante botantwoorden te maken voor verschillende scenario's.

SV Ge din bot en empatisk personlighet - ställ in bottens arbetsflöden för att skapa relevanta svar i olika scenarier.

holandês sueco
geef ge
bot bot
persoonlijkheid personlighet
relevante relevanta
uw din

NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden

SV Du kan använda dem i en mängd olika scenarier, inklusive mässor, sportspel och återförsäljningsmöjligheter

holandês sueco
in i
gebruiken använda
waaronder inklusive

NL Visuele redenering en kennisrepresentatie ter ondersteuning van op scenario's gebaseerde strategieën, probleemoplossing en betere besluitvorming.

SV Innovationsplattform som maximerar innovativ framgång. Samla in, samarbeta, kvalificera, välj idéer. Hantera portfölj och smarta rapporter

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

SV Varje smartphone i den här listan har testats utförligt i verkliga scenarier, precis som du skulle använda en i vardagen.

holandês sueco
smartphone smartphone
getest testats
net precis
gebruiken använda
er här

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

SV Parallels RAS erbjuder flexibla molndistributionsmodeller som gör det möjligt för organisationer att använda olika tekniker i flera scenarier, inklusive integration med Azure Virtual Desktop.

holandês sueco
biedt erbjuder
flexibele flexibla
organisaties organisationer
integratie integration
virtual virtual
desktop desktop

NL De beste digitale bedrijfsintegratie wordt geleverd op een modern cloudplatform als een beheerde service om een ​​groeiend aantal brontoepassingen en scenario's voor end-to-end, 360 ° -zichtbaarheid te ondersteunen.

SV Den bästa digitala affärsintegrationen levereras på en modern molnplattform som en hanterad tjänst för att stödja ett växande antal källapplikationer och scenarier för helhetssynlighet 360 °.

holandês sueco
digitale digitala
geleverd levereras
modern modern
service tjänst
groeiend växande
ondersteunen stödja

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

holandês sueco
veel många
elektronische elektronisk
facturering fakturering
facturen fakturor
of eller
voordat innan
klanten kunderna

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier

holandês sueco
elimineert eliminerar
kosten kostnaden
complexiteit komplexiteten
protocollen protokoll
integraties integrationer
machine maskin
wijzigen ändra

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att hantera förändrade dokumenttyper, dataformat, protokoll eller skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier.

holandês sueco
elimineert eliminerar
kosten kostnaden
complexiteit komplexiteten
beheren hantera
protocollen protokoll
of eller
integraties integrationer

NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.

SV Utbyter och integrerar IIoT-data över enheter och system, vilket eliminerar komplexiteten i att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin, maskin-till-människor eller maskin-till-applikationsscenarier.

holandês sueco
integreert integrerar
complexiteit komplexiteten
integraties integrationer
of eller

NL Hoewel de Nest Hub-serie (en met name de Nest Hub Max ) de meest natuurlijke rivaal is voor de Echo Show-line-up, gooide 2020 een curveball in de mix: we voeren allemaal meer videogesprekken en deze apparaten moeten hun rol spelen in dat scenario in huis

SV Medan Nest Hub-serien (och särskilt Nest Hub Max ) är den mest naturliga rivalen för Echo Show-serien, kastade 2020 en kurvboll i mixen: vi gör alla fler videosamtal och dessa enheter måste träna sin del i det scenariot inom hemmet

holandês sueco
hub hub
max max
natuurlijke naturliga
echo echo
apparaten enheter

NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van de apparaten in realistische scenario's

SV När vi försökte ta reda på vad vi tror är de bästa tangentborden som finns tillgängliga för närvarande, spenderade vi timmar på att testa enheterna i verkliga scenarier

NL Elke slimme luidspreker in deze lijst is getest in realistische scenario's, net zoals u hem in uw dagelijks leven zou gebruiken.

SV Varje smart högtalare i den här listan har testats i verkliga scenarier, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.

holandês sueco
elke varje
slimme smart
luidspreker högtalare
getest testats
net precis
dagelijks dagliga
gebruiken använda

NL Dit scenario bood ons gematigde lichtomstandigheden en een relatief schone achtergrond

SV Detta scenario gav oss måttliga ljusförhållanden och en relativt ren bakgrund

holandês sueco
relatief relativt
schone ren
achtergrond bakgrund

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

SV Precis som med situationen då en säljare lär få det ganska knepigt om han eller hon inte kan språket på sin marknad, är det en dålig idé att försöka täcka flera länder med ett och samma språk .

holandês sueco
taal språk
s s
idee idé

NL Adaptive cruise control (ACC) en Lane Centering presteren over het algemeen goed in de minder uitdagende scenario's, maar het systeem heeft een betere veiligheidsback-up in vergelijking met voertuigen met een 'basis'-classificatie

SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå

holandês sueco
minder mindre
s s
voertuigen fordon

NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.

SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.

holandês sueco
voertuigen fordon
bieden erbjuder
s s
uitgerust utrustade
ook också

NL  Een veel voorkomend scenario is een frontale aanrijding tussen twee auto's die elkaar met een hogere snelheid tegemoetkomen

SV  Ett typiskt scenario är en frontalkollision mellan två bilar som möts vid måttliga hastigheter

holandês sueco
auto bilar

NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol

SV Även om det här skulle vara en självklarhet att göra i ett idealiskt scenario, är detta inte möjligt att göra när du har 120 kandidater som söker en roll

holandês sueco
ideaal idealiskt
mogelijk möjligt
kandidaten kandidater
rol roll

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

SV Situationsintervjuer är ganska lika med beteendeintervjufrågor, förutom att de är inriktade på de hypotetiska framtida scenarierna, medan beteendeintervjufrågor gräver i tidigare erfarenheter.

holandês sueco
behoorlijk ganska
behalve förutom
toekomstige framtida
verleden tidigare

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

SV Dina svar på dessa frågor avgör vilka frågor som ingår i kodningstesten och vad som går in i personliga intervjuer. Här är några exempelfrågor (och scenarierna där dessa frågor skulle vara vettiga på ett kodningstest):

holandês sueco
persoonlijke personliga
uw dina
interviews intervjuer

NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken

SV Utvärdera alla möjliga lösningar och scenarier för att nå den bästa lösningen för problemet

holandês sueco
mogelijke möjliga
probleem problemet

NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.

SV Varje smartphone i den här listan har testats utförligt i verkliga scenarier, precis som du skulle använda en i vardagen.

holandês sueco
smartphone smartphone
getest testats
net precis
gebruiken använda
er här

NL De laptops en Surface Book daarentegen zijn geweldig voor beide scenario's.

SV Bärbara datorer och Surface Book å andra sidan kommer att vara bra för båda scenarierna.

holandês sueco
laptops bärbara datorer
book book
geweldig bra
beide båda

NL We hebben uren besteed aan het testen van de apparaten in realistische scenario's

SV Vi tillbringade timmar med att testa enheterna i verkliga scenarier

holandês sueco
uren timmar

NL Om te bepalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn, hebben we de apparaten urenlang getest in realistische scenario's

SV När vi tog reda på vad vi anser vara de bästa tangentborden spenderade vi timmar med att testa enheterna i verkliga scenarier

NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden

SV Det finns live- och on-demand-klasser, och det finns en mängd olika platser och landskap att välja mellan för att hålla saker annorlunda

holandês sueco
live live
lessen klasser
locaties platser

NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

holandês sueco
splashtop splashtop
access åtkomst
bieden ge
potentieel potentiellt
uur timmars
behoefte behov
opent öppnar

NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden

SV Som sådan, i vårt scenario, tog vi istället helt bort den befintliga dörrklockan och kopplade transformatorn på plats

holandês sueco
zodanig sådan
plaats plats
verwijderd bort
in plaats daarvan istället

Mostrando 50 de 50 traduções