Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diverse standaard formats" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse standaard formats" de holandês para sueco

Traduções de diverse standaard formats

"diverse standaard formats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

diverse alla andra använder att av de den det detta du eller en ett finns flera från få för för att genom gör har i med och olika om på som så till vi vår våra är över
standaard av bättre design det din du eller ett exempel från för göra ha ingen inte mer modellen modeller några också om på skapa som som standard standard sätt till exempel upp ut utan vanlig vanliga vanligt var vara via än är även över

Tradução de holandês para sueco de diverse standaard formats

holandês
sueco

NL Bespaar tijd met ingebouwde rapportagemogelijkheden en data die u in verschillende formats kunt downloaden, synchroniseren en raadplegen.

SV Spara tid med fördefinierade rapporter och data som du kan ladda ner, synkronisera och komma åt i olika format.

holandês sueco
bespaar spara
tijd tid
verschillende olika
synchroniseren synkronisera

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .

holandês sueco
externe extern
usb usb

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
geleverd levereras
hz hz

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

holandês sueco
misschien kan
vrij ganska
standaard standard
manier sätt

NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden

SV TV: n levereras i standardläget Standard, vilket förmodligen passar de flesta med sina ljusa och färgglada bilder

holandês sueco
tv tv
geleverd levereras
standaard standard
waarschijnlijk förmodligen
past passar
zijn sina
heldere ljusa
beelden bilder

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran placeras i ett område där den standardiserade programvaran härledda blackout-remsan förekommer, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold för syn.

holandês sueco
camera kameran
gebied område
zicht syn

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierad monitosr tillkännagav om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd tillkännagav
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

SV Den huvudsakliga trådlösa standarden är Qi (uttalad "chee"). Qi är en standard som har utvecklats av Wireless Power Consortium (WPC) för induktiv laddning över avstånd upp till 40 mm.

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
standaard standard
ontwikkeld utvecklats
afstanden avstånd
is har

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.

holandês sueco
standaard standard
upgrade uppgradering
ingebouwde inbyggda
bijzonders speciellt

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran är placerad i ett område där den förinställda mjukvaruhärledda blackout-remsan inträffar, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold.

holandês sueco
camera kameran
gebied område

NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.

SV Även den vanliga silikonremmen som kommer med Luxe som standard ser bra ut, så du behöver inte investera i extra tillbehör om du inte vill.

holandês sueco
ziet ser
investeren investera
extra extra

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
hz hz

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

SV I det automatiska standardläget kan du få välbalanserade bilder med naturliga färger och bra detaljer. Även när ljuset sjunker är mängden bildbrus inte för stor - det är ganska mycket standard för en bra kamera.

holandês sueco
standaard standard
automatische automatiska
natuurlijke naturliga
kleuren färger
details detaljer
camera kamera

NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierade monitorer meddelade om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd meddelade
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

SV På Countryman får du Navigation Pack som standard, vilket innebär att du också får Apple CarPlay som standard

holandês sueco
pack pack

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

SV Den största nyheten är dock att även om Audi alltid får dig att betala mer för sin virtuella cockpit, kommer den med denna speciella Allure THP 165 Auto-specifikation (och de trimnivåer som sitter ovanför den) som standard.

holandês sueco
altijd alltid
virtual virtuella
audi audi

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output

SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata

holandês sueco
optische optisk
zoom zoom
standaard standard
missen saknar
huawei huawei
onderwerpen motiv

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

holandês sueco
diverse olika
achtergronden bakgrunder
identiteiten identiteter
globale globala
cultuur kultur

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

holandês sueco
strategische strategiska
initiatieven initiativ
waaronder inklusive
internationale internationell
systeem system
overgang övergång

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

holandês sueco
aangepaste anpassade
filters filter
parameters parametrar
of eller
problemen problem

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen

SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra

holandês sueco
diverse olika
partners partner
waarde värde
oplossingen lösningar

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

holandês sueco
kunt får
ondersteuning stöd
ontwikkelaars utvecklare
wereld världens
- inte
tableau tableau
community community

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information

holandês sueco
beschrijvingen beskrivningar
prijzen prissättning
beschikbaarheid tillgänglighet
andere annan

NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.

SV Få denna bild med flera olika inramningsalternativ på Photos.com.

holandês sueco
foto bild

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm

holandês sueco
s s
artphotolimited artphotolimited
beperkte begränsad
en och
diverse olika
formaten format
grote stora

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem biedt diverse voordelen voor wagenparken:

SV Ett GPS-for­dons­spår­nings­system har flera fördelar för vagnparker:

holandês sueco
volg spår
systeem system
voordelen fördelar

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User

holandês sueco
eerdere tidigare
rollen roller
heeft har
hij han
gewerkt arbetat
home home
diverse olika
computer computer

NL Krijg inzicht in de prestaties van diverse kanalen.

SV Förstå de olika kanalerna och dess resultat.

holandês sueco
prestaties resultat
diverse olika
inzicht förstå

NL Na het beoordelen van diverse chatoplossingen in de markt ontdekte Dunzo Freshdesk Messaging. Het klantberichtenplatform van Freshworks voldeed aan alle eisen.

SV Efter att ha utvärderat flera olika chattjänster på marknaden hittade Dunzo Freshdesk Messaging – Freshworks kundinriktade meddelandeplattform som uppfyllde alla deras krav.

holandês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
eisen krav

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

SV En cello, olika pianon eller en hel orkester: plocka enskilda delar från konserthusen och ta hem till din Home Studio.

holandês sueco
diverse olika
neem ta
je din
studio studio

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandês sueco
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandês sueco
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.

SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.

holandês sueco
data rapporter

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.

holandês sueco
data data
snel snabbt
analytics analys
brian brian

NL Diverse andere teams, zoals Traders, Operations Analysts, Sales, en Risk and Compliance, gebruiken de API's van Tableau voor probleemloze analyses met de bestaande bedrijfstoepassingen.

SV Och en rad olika roller – från handlare, verksamhetsanalytiker och säljare till medlemmar i risk- och efterlevnadsteamet – drar nytta av Tableaus API-funktioner, som ger en sömlös analysupplevelse med befintliga affärsprogram.

holandês sueco
diverse olika
api api
s s
tableau tableaus

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

holandês sueco
werkplek arbetsplats

NL De voorbeelden van AWS en Snowflake worden genoemd, maar de getoonde technieken in deze webcast zijn toepasbaar voor diverse cloudinfrastructuur- en databaseservices.

SV AWS och Snowflake nämns som exempel, men den teknik som presenteras i denna webbcast kan tillämpas på olika molninfrastruktur- och databastjänster.

holandês sueco
voorbeelden exempel
aws aws
diverse olika

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.

holandês sueco
hulp hjälp
nodig behöver
diverse olika
hieronder nedan
vind hitta

Mostrando 50 de 50 traduções