Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diverse standaard formats" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse standaard formats" de holandês para italiano

Traduções de diverse standaard formats

"diverse standaard formats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

diverse a ad ai al all alla alle alta alto altre altri altro anche attività attraverso base che ci come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diverse diversi diversità e essere fino gestione gli ha hanno il il tuo in inoltre la tua lavoro le lo loro ma molte molti molto nei nel nella non nostro o ogni oltre parte per per il più questa questi questo se senza si sito solo sono stesso strumenti su sul sulla sulle suo team ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una utilizza vari varie varietà è
standaard anche attraverso caso con costo creare dati default dei del della delle design di di default esempio essere fare formato il il tipo il tuo lavoro livello modelli modello modo molto non non è o passo per per impostazione predefinita predefinita predefinite predefinito prezzo prodotti profilo qualità questo qui se senza si sistema standard stato su ti tipi tipo tua tuo un uno versione volta è

Tradução de holandês para italiano de diverse standaard formats

holandês
italiano

NL Diverse maten en formats zijn beschikbaar

IT Sono disponibili varie dimensioni e formati

holandês italiano
diverse varie
en e
zijn sono
beschikbaar disponibili

NL Diverse maten en formats zijn beschikbaar

IT Sono disponibili varie dimensioni e formati

holandês italiano
diverse varie
en e
zijn sono
beschikbaar disponibili

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Speciale aanbieding: gratis standaard verzending voor Le Clubleden Bezorgen duurt 3-4 werkdagen.

IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.

holandês italiano
standaard standard
gratis gratuita
werkdagen giorni lavorativi

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

holandês italiano
standaard standard
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund supportati
browsers browser
gedefinieerd definito
toegevoegd aggiunto

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

NL ONLYOFFICE is een zelfgehoste kantoorsuite om te werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in alle populaire formats. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd

IT ONLYOFFICE Docs è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita

holandês italiano
onlyoffice onlyoffice
spreadsheets fogli di calcolo
en e
presentaties presentazioni
gegarandeerd garantita
is è
compatibiliteit compatibilità

NL 100% compatibiliteit met Microsoft Office formats

IT Compatibile al 100% con i formati Microsof Office

holandês italiano
compatibiliteit compatibile
office office

NL De optie is onder Settings → Camera → Formats .

IT L'opzione è in Settings → Camera → Formats .

holandês italiano
optie opzione
settings settings
is è
camera camera

NL Bestandstypen en -formats voor afbeelding zijn te verdelen in twee hoofdsoorten: raster afbeeldingstypen en vector afbeeldingstypen.

IT I tipi e i formati di file immagine sono suddivisi in due categorie principali: file immagine raster e file immagine vettoriali.

holandês italiano
en e
voor di
afbeelding immagine
zijn sono
twee due
vector vettoriali

NL Anders dan bij de statische raster afbeeldingen, waarbij elke pixel een vaste plek en kleur heeft, zijn vector formats flexibeler.

IT A differenza dei formati di file immagine raster statici, dove ogni forma e colore del disegno è legato a un pixel, questi formati sono più flessibili.

holandês italiano
statische statici
afbeeldingen immagine
waarbij dove
pixel pixel
en e

NL De GIF valt ook in de categorie raster formats. Het gebruikt “lossless” compressie maar beperkt de afbeelding tot 8 bits per pixel en een minder uitgebreid palet van 256 kleuren.

IT Il GIF è un altro tipo di file immagine che rientra nel formato raster. Usa la compressione senza perdita di dati (lossless) ma “vincola” l’immagine a 8 bit per pixel e una tavolozza limitata di 256 colori.

holandês italiano
valt rientra
gebruikt usa
compressie compressione
beperkt limitata
afbeelding immagine
pixel pixel
en e
palet tavolozza
kleuren colori
gif gif
bits bit

NL Als je WordPress gebruikt als CMS software, dan kan je op deze manier WebP afbeeldingen gebruiken in WordPress en tegelijk andere formats aanbieden aan oudere browsers.

IT Se state usando WordPress come software CMS preferito, ecco come usare le immagini WebP in WordPress e fornire altri formati ai browser di versioni precedenti.

holandês italiano
wordpress wordpress
cms cms
afbeeldingen immagini
en e
andere altri
aanbieden fornire
oudere precedenti
browsers browser
webp webp

NL “Raw” formats bieden natuurlijk verreweg de beste kwaliteit, maar daar hoort dan ook een onredelijke bestandsgrootte bij, soms wel honderden megabytes per bestand.

IT I formati immagine raw sono di altissima qualità, ma hanno dimensioni di file irragionevolmente grandi che raggiungono le centinaia di megabyte.

holandês italiano
beste grandi
honderden centinaia
kwaliteit qualità

NL Raster formats zijn het best voor afbeeldingen en foto’s, terwijl vector afbeeldingen juist ideaal zijn voor logo’s, iconen en digitale graphics.

IT I formati raster sono usati al meglio per le immagini e le fotografie, mentre i vettori sono un ottimo sostituto per i loghi, le icone e la grafica digitale.

holandês italiano
best meglio
en e
vector vettori
ideaal ottimo
digitale digitale

NL 100% compatibiliteit met Microsoft Office-formats

IT Compatibile al 100% con i formati Microsoft Office

holandês italiano
compatibiliteit compatibile
office office

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

IT Non appena la transazione sarà elaborata, riceverai il link per scaricare l’eBook via email. Potrai scaricare tutti e tre i formati disponibili (PDF, MOBI e ePub) in modo da poter utilizzare quello che più adatto a te.

holandês italiano
transactie transazione
ontvangen riceverai
downloaden scaricare
en e
gebruiken utilizzare

NL Het maakt het mogelijk dat een gebruiker bestanden uploadt met elk format (bijv .svg of .psd), dus niet alleen die formats die WordPress heeft goedgekeurd.

IT Permette ad un utente di caricare file con qualsiasi estensione (ad esempio SVG o PSD), non solo quelli consentiti da WordPress.

holandês italiano
gebruiker utente
bestanden file
psd psd
wordpress wordpress
svg svg

NL Exporteer en deel documenten in meerdere eenvoudige formats.

IT Esportazione e condivisione di documenti in più formati semplici.

holandês italiano
en e
deel condivisione
documenten documenti
in in
eenvoudige semplici
meerdere più

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.

IT Puoi impostare domande, attività e valutazioni illimitate e in diversi formati. Così facendo il testing sarà quanto più preciso possibile e potrai ottenere i dati che ti interessano.

holandês italiano
en e
beoordelingen valutazioni
taken attività

NL De voornaamste taak van CSS is het stylen van statische ontwerpelementen met kleuren, formats en lettertypen

IT Lo scopo principale dei CSS è quello di stilizzare gli elementi statici del web design con colori, formati e font

holandês italiano
voornaamste principale
css css
statische statici
kleuren colori
en e
lettertypen font

NL 100% compatibiliteit met Microsoft Office formats

IT Compatibile al 100% con i formati Microsof Office

holandês italiano
compatibiliteit compatibile
office office

NL 100% compatibiliteit met Microsoft Office-formats

IT Compatibile al 100% con i formati Microsoft Office

holandês italiano
compatibiliteit compatibile
office office

NL Brand verschillende documenten naar je Data Schijf, inclusief afbeeldingen, muziekbestanden en video’s. Leer in detail over de ondersteunde formats >

IT Masterizza diversi file su Disco Dati, inclusi immagini, video e file musicali. Scopri i formati supportati nel dettaglio >

holandês italiano
verschillende diversi
schijf disco
inclusief inclusi
en e
leer scopri
detail dettaglio
de i

NL De optie is onder Settings → Camera → Formats .

IT L'opzione è in Settings → Camera → Formats .

holandês italiano
optie opzione
settings settings
is è
camera camera

NL Hogwarts Legacy verhaal, formats en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG

IT Hogwarts Legacy: storia, formati e tutto quello che c'è da sapere sul gioco di ruolo di Harry Potter

holandês italiano
verhaal storia
en e

NL Een van de belangrijkste formats voor content is de blog

IT Uno dei formati più importanti per i contenuti è il blog

NL Een veiling werkt vooral goed wanneer er diverse geïnteresseerden zijn die tegen elkaar opbieden. Wanneer je een standaard domeinnaam verkoopt aan een bedrijf dat toevallig die naam heeft, dan kan je waarschijnlijk beter direct met hen overleggen.

IT Un’asta funziona meglio quando ci sono più parti interessate a far salire il prezzo nel tempo. Se state semplicemente vendendo un nome di dominio standard a una società che ha proprio quel nome, è meglio negoziare direttamente con loro.

holandês italiano
werkt funziona
standaard standard
domeinnaam dominio
naam nome
kan far
direct direttamente
bedrijf società

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard

IT La Snowball iCE ha una singola capsula microfonica, un modello di pickup cardioide (rispetto al cardioide e omnidirezionale con la Snowball standard) e un supporto più basilare

holandês italiano
cardioïde cardioide
en e
omnidirectioneel omnidirezionale

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

holandês italiano
standaard standard
boeken libri
afdrukken stampa
en e

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:

holandês italiano
tekst testo
en e

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

holandês italiano
stap passo
wilt desideri
profiel profilo
start inizia

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.

holandês italiano
nieuwste ultime
en e
instructies istruzioni
wijzigen modificare
itunes itunes

NL Standaard boeken: Standaard afdruk

IT Libri tascabili: stampa standard

holandês italiano
standaard standard
boeken libri

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.

holandês italiano
nieuwste ultime
en e
instructies istruzioni
wijzigen modificare
itunes itunes

NL Natuurlijk is Notepad oftewel Kladblok de alom bekende standaard tekstverwerker die standaard te vinden is op Windows

IT Notepad è un semplice editor di testo che si trova di default nelle installazioni di Windows

holandês italiano
windows windows

NL Standaard zijn er veel containerization tools die Ubuntu als de standaard virtuele omgeving gebruiken

IT Per impostazione predefinita, molti strumenti di containerizzazione usano Ubuntu come ambiente virtuale standard

holandês italiano
tools strumenti
virtuele virtuale
omgeving ambiente
gebruiken usano

NL Het is niet erg gebruikelijk, aangezien een standaard WordPress bestand dat je downloadt al de standaard bestandsnamen bevat, maar een developer kan ervoor kiezen ze een andere naam te geven

IT Non è comune, considerando che il download di un file standard di WordPress include già i nomi dei file di default, ma è possibile che durante un lavoro di sviluppo personalizzato vengano dati loro altri nomi

holandês italiano
gebruikelijk comune
wordpress wordpress
bevat include
kan possibile
naam nomi

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

IT Il supporto standard di PowerDMARC è pratico attraverso il processo di impostazione di DMARC, dopo il quale sarete in grado di continuare a monitorare i vostri canali e-mail. Include anche il supporto tecnico standard 8×5 attraverso il nostro helpdesk.

holandês italiano
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning supporto
dmarc dmarc
omvat include
technische tecnico
instellen impostazione
helpdesk helpdesk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate

holandês italiano
body corpo
bericht messaggio
en e
alleen solo
opgeslagen memorizzate

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

IT Inoltre, non esiste nessuno standard nei browser e non è ancora possibile per gli sviluppatori web ignorare le soglie predefinite fornite dai browser.

holandês italiano
browsers browser
en e
kunnen possibile
drempels soglie

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.

holandês italiano
heeft ha
scherm schermo
geschikt adatto
hdr hdr
en e
sowieso comunque
laptop laptop
gaming gioco
standaard standard
is è

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

holandês italiano
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.

holandês italiano
veel molti
fabrikanten produttori
zich si
en e
aangekondigd annunciati
standaard standard
samsung samsung
lancering lancio

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

IT La fotocamera è posizionata in unarea in cui si verifica la striscia di oscuramento derivata dal software predefinita, quindi per molte app e gran parte dellesperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.

holandês italiano
camera fotocamera
veel molte
en e
zicht vista

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

IT Lo standard wireless principale è Qi (pronunciato "chee"). Qi è uno standard sviluppato dal Wireless Power Consortium (WPC) per la ricarica induttiva su distanze fino a 40 mm.

holandês italiano
belangrijkste principale
standaard standard
ontwikkeld sviluppato
opladen ricarica
afstanden distanze

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

IT Inoltre, non esiste nessuno standard nei browser e non è ancora possibile per gli sviluppatori web ignorare le soglie predefinite fornite dai browser.

holandês italiano
browsers browser
en e
kunnen possibile
drempels soglie

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard

IT La Snowball iCE ha una singola capsula microfonica, un modello di pickup cardioide (rispetto al cardioide e omnidirezionale con la Snowball standard) e un supporto più basilare

holandês italiano
cardioïde cardioide
en e
omnidirectioneel omnidirezionale

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.

holandês italiano
heeft ha
scherm schermo
geschikt adatto
hdr hdr
en e
sowieso comunque
laptop laptop
gaming gioco
standaard standard
is è

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

holandês italiano
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

IT La telecamera è posizionata in un'area in cui si verifica la striscia oscurante predefinita derivata dal software, quindi per molte app e gran parte dell'esperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.

holandês italiano
camera telecamera
gebied area
veel molte
en e
groot gran
deel parte
zicht vista
ervaring esperienza

Mostrando 50 de 50 traduções