Traduzir "ding je automatisch" para sueco

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

• ding
• probleem te verminderen
• heel ander

NL Een ding waar we echter teleurgesteld over zijn, is dat er geen manier lijkt te zijn om je luidsprekers automatisch uit te schakelen wanneer de headset wordt ingeschakeld

• ingeschakeld

NL Omcirkel het ding/de persoon die je wilt verwijderen en het zal er automatisch vanaf komen

• Omcirkel het ding
• automatisch vanaf komen

NL Omcirkel het ding/de persoon die je wilt verwijderen en het zal er automatisch vanaf komen

• Omcirkel het ding
• automatisch vanaf komen

NL Het ding dat het maakt Teachable gelieerde functies vallen echt op Teachable is hoe effectief het is om uw marketinghelpers automatisch te betalen

• Teachable gelieerde functies
• echt op Teachable

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

• Clickbait is helaas
• steeds een ding
• tweet te bieden

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

• bijna alle grote
• nieuws hebt gelezen
• één ding gemeen
• beginnen met één

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

• Pocket-lint
• volgt
• zul je zien
• Pro
• besproken
• ontbreekt aan één
• belangrijk ding

NL Dit is misschien wel het ding dat het dichtst in de buurt komt van degenen die je zult vinden.

• komt van degenen
• zult

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

• Pocket-lint
• coulissen
• nieuwste handset bespioneerd
• volgende grote

NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.

• pittige nieuwe gegeven
• ervoor te zorgen
• soepel speelt
• terwijl ook personagemodellen

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

• geleide hardloop-app
• heen zombies
• dus maar één
• rennen

NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow

• grootste selectie huishoudelijke
• huisvesten
• wow

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

• allemaal om één
• juiste data
• ja
• vernieuwen en analyseren
• geval de data
• veronderstellingen

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

• echte donkere modus
• Ja
• ding

NL Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

• ding
• gewoon de bijgeleverde
• samples
• royalty-free kunt gebruiken

NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen

• één ding gemeen
• cultuur waar data
• organisatie
• waardoor medewerkers anders
• beslissingen nemen

NL Als weer- en klimaatwetenschap jouw ding is, dan kun je helemaal los met de bijzonder gedetailleerde data van het National Climatic Data Center

• weer- en klimaatwetenschap
• kun je helemaal
• bijzonder gedetailleerde data
• National Climatic Data

NL Maar als Snapchat niet jouw ding is, probeer dan Instagram

• probeer dan Instagram

NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen

• ding
• actieve ruisonderdrukking
• audioweergave
• omdat deze kleine
• uiteindelijk zijn ontworpen

NL Een ander ding om op te merken: het schijfstation in de Xbox Series X is niet compatibel met 3D Blu-rays

• merken
• Seriesxis niet compatibel
• Blu-rays

NL Eén ding is zeker: het heeft de vuurkracht als ze dat doen.

NL Een extra ding om op te merken is dat, hoewel zowel Sky Q als Sky Glass internetverbindingen nodig hadden, ze op verschillende manieren werken

• hoewel zowel Sky
• Sky Glass internetverbindingen
• hadden

NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.

• wereld
• hebt geen meetlint

NL Je kunt zelfs acties voor Voice Mod toevoegen als dat je ding is

NL Als je een koelstandaard voor je PS4 gaat kopen, kun je net zo goed de hele weg gaan en een standaard krijgen die meer dan één ding doet.

• kopen
• kun je net
• één ding

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

• testen dvd-spelers sinds
• ding zijn geworden
• apparaat

NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.

• letten zijn kleuren
• hoewel de verkoop
• zul je af
• minder populaire kleuren

NL Maar als het donkere thema niet jouw ding is, kun je altijd een andere accentkleur kiezen voor het Start-menu, de taakbalk of het Action Center.

• Start-menu

NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.

• suggestie dat Microsoft
• wijziging binnenkort verplicht

NL De batterij heeft een levensduur van 3 jaar, maar daarna moet je het hele ding vervangen, waardoor we in plaats daarvan weer naar de Pro neigen.

• hele ding vervangen
• Pro

NL Het ding dat het duidelijkst anders zal zijn op de nieuwe Kindle - en waarschijnlijk het grootste verkoopargument - is dat het een 6,8-inch scherm heeft.

• Kindle
• waarschijnlijk het grootste
• scherm

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

• pixeldichtheid hetzelfde blijft
• betekent dat beide
• tijdens het lezen
• scherp uit moeten

NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .

• Westen
• Winchester-actiegeweer

NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.

• volgende grote ding
• gezien
• verrassing dat merken
• momenteel

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

• bas die bijzonder
• concurrentie
• zelfs aan producten
• grotere schaal

NL Alexa geïntegreerd - als dat jouw ding is

• Alexa geïntegreerd

NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.

• punchy is één
• herhaaldelijk worden geslagen
• game concentreert
• iets heel

NL Je kunt je voorstellen dat dit een wereld van fotografisch potentieel opent - als dat je ding is

• wereld van fotografisch
• opent

NL Zelfs als je maar één ding vindt dat nuttig is, dan ben je een stap voor

• één ding vindt

NL Met een top-vlaggenschip van OnePlus weet je één ding zeker: je krijgt altijd de nieuwste, krachtigste mobiele processor. Dat betekent het Snapdragon 888-platform voor de 9-serie, samen met voldoende snelle LPDDR5 RAM en UFS 3.1-opslag.

• top-vlaggenschip van OnePlus
• één ding zeker
• krachtigste mobiele processor
• betekent het Snapdragon
• voldoende snelle RAM
• UFS

NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.

• Quad HD-resolutie biedt
• waarbij Samsung enigszins
• vorige positie
• Galaxy

NL Het ding om hier te kijken is het diafragma, aangezien de 10x optische f / 4.9 is, wat betekent dat je goed licht nodig hebt om er goede resultaten uit te halen

• aangezien de optische
• licht nodig hebt
• halen

NL De MateBook X Pro 2021 maakt prijzenswaardig weinig geluid wanneer je het ding uitbesteedt met een game of een CPU-roostertoepassing

• MateBookxPro maakt prijzenswaardig

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

• leggen waarom
• want de redenen
• ding te kijken
• papier te bieden

NL Maar HP is niet vergeten dat dit element behoorlijk belangrijk is voor degenen die eigenlijk acht uur per dag voor het ding werken.

• element behoorlijk belangrijk
• degenen die eigenlijk
• uur per dag
• ding

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

• Pocket-lint
• kosten
• Oh
• koolstofvezel overheen

NL Als je een fan bent van Berichten, krijg je nu meer gelijkheid met wat je kunt doen op je andere Apple-apparaten, maar er is nog steeds geen Animoji als dat jouw ding is.

• Apple-apparaten
• steeds geen Animoji
• ding

NL Er is ook geen touchscreen en het scharnier klapt slechts ongeveer 130 graden terug om te voorkomen dat het ding van je knieën valt door een onbalans in het gewicht.

• klapt slechts ongeveer

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

• laat voldoende ruimte
• gigantisch touchpad
• ding is enorm
• waarschijnlijk niet waarderen
• basis van fotos