NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
Traduzir "data zo vaak" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data zo vaak" de holandês para sueco
Traduções de data zo vaak
"data zo vaak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de data zo vaak
holandês
sueco
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| zoeken | sökning |
| beheren | kontroll |
| tableau | tableau |
| management | management |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| proces | processen |
| data | data |
| systemen | system |
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
SV Medan de officiella datumen är 28 februari till 3 mars, är det dessa datum som MWC-konferensens schema körs - ofta är medialanseringar under de föregående dagarna, den 26-27 februari
| holandês | sueco |
|---|---|
| februari | februari |
| maart | mars |
| vaak | ofta |
| data | datum |
NL Heeft u deze inzichten niet, dan kunt u kijken naar de demografische data van het platform en uw eigen gegevens van uw socials. De oplossingen zijn vaak simpel, en het analyseren van de informatie en data zal positieve invloed hebben.
SV Om du inte har dessa insikter är det åtminstone värt att titta på demografiska data för varje plattform samt data från dina egna sociala medier. Lösningarna är oftast enkla och analysen av information och data kommer att ha en positiv inverkan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| vaak | oftast |
| positieve | positiv |
| invloed | inverkan |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| online | online |
| beter | bättre |
| beheren | hantera |
| altijd | alltid |
| betrouwbare | pålitlig |
| tableau | tableau |
| je | dig |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| data | data |
| vernieuwen | uppdatera |
| analyseren | analysera |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cruciaal | viktigt |
| hulpmiddel | verktyg |
| beleid | riktlinjer |
| hub | hub |
| coronavirus | coronaviruset |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| data | data |
| evenwicht | balansera |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| juiste | rätt |
| organisatie | organisationen |
| altijd | alltid |
| gebruikt | använder |
| wijzigingen | ändringar |
| tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lastig | svårt |
| starten | börja |
| verbinding | ansluter |
| metadata | metadata |
| context | kontext |
| juiste | rätt |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| data | data |
| science | science |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| data | data |
| websites | webbplatser |
| verzamelen | samla |
| zodra | när |
| betekenis | betydelse |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| access | access |
| mappen | mappar |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| studio | studio |
| data | data |
| enterprise | enterprise |
| integration | integration |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
| holandês | sueco |
|---|---|
| leiders | ledare |
| meer | mera |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| heb | har |
| een | en |
| geldig | giltig |
| abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| total | total |
| protection | protection |
| activeren | aktivera |
| secure | safe |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| en | och |
| wil | vill |
| protection | skydd |
| in | i |
| gebruik | bruk |
| nemen | ta |
| apparaten | enheter |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| alle | alla |
| licenties | licenser |
| van | för |
| internet | internet |
| security | security |
| of | eller |
| abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har
| holandês | sueco |
|---|---|
| vernieuwen | förnya |
| licentie | licens |
| klik | klickar |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentie | licens |
| voor | bort |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
SV Vi samlar följande servicedata: tid på session, mängd data i MB som överförts under en session, och platsen på den VPN-server du valt. Vi behöver denna data för att köra vår tjänst smidigt. Din IP-adress sparas aldrig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamelen | samlar |
| service | tjänst |
| data | data |
| sessie | session |
| vpn | vpn |
| server | server |
| nodig | behöver |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| licht | ljus |
| werkelijke | verkliga |
| scène | scenen |
| warme | varm |
| natuurlijk | naturlig |
| uitziet | ser |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| voordat | innan |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | varumärken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | tidigare |
| huawei | huawei |
| vaak | ofta |
| gezien | ses |
| minder | mindre |
| geavanceerd | avancerade |
| software | programvara |
| bieden | ger |
| betere | bättre |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | här |
| grote | stora |
| vaak | ofta |
| gebruikt | använder |
| mix | blandning |
| qualcomm | qualcomm |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| broer | syskon |
| vaak | ofta |
| primaire | primära |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara
| holandês | sueco |
|---|---|
| laad | ladda |
| south | south |
| park | park |
| scherm | skärmen |
| vaak | ofta |
| kans | möjlighet |
| direct | direkt |
| gevolg | resultat |
| hardware | hårdvara |
| phone | phone |
| combinatie | kombination |
| software | mjukvara |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| xiaomi | xiaomi |
| vaak | ofta |
| aanzienlijke | betydande |
| gewicht | vikt |
| beelden | bilder |
| levert | levererar |
| hoge | hög |
| kwaliteit | kvalitet |
| concurrentie | tävlingen |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | här |
| grote | stora |
| gebruikt | använder |
| vaak | ofta |
| mix | blandning |
| qualcomm | qualcomm |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk. Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren.
SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| duidelijk | tydligt |
| klant | kundens |
| aanvullende | ytterligare |
| of | eller |
| is | vara |
| wensen | önskemål |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
SV Vi upplevde några mindre problem med att sy ibland med foton (människor saknar delar av sina huvuden) men detta är ganska vanligt på den här typen av kameror och är ofta förlåtligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | mindre |
| problemen | problem |
| foto | foton |
| mensen | människor |
| missen | saknar |
| delen | delar |
| camera | kameror |
| soort | typen |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | varumärken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | tidigare |
| huawei | huawei |
| vaak | ofta |
| gezien | ses |
| minder | mindre |
| geavanceerd | avancerade |
| software | mjukvara |
| bieden | ger |
| betere | bättre |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | här |
| grote | stora |
| gebruikt | använder |
| vaak | ofta |
| mix | blandning |
| qualcomm | qualcomm |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| licht | ljus |
| werkelijke | verkliga |
| scène | scenen |
| warme | varm |
| natuurlijk | naturlig |
| uitziet | ser |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara
| holandês | sueco |
|---|---|
| laad | ladda |
| south | south |
| park | park |
| scherm | skärmen |
| vaak | ofta |
| kans | möjlighet |
| direct | direkt |
| gevolg | resultat |
| hardware | hårdvara |
| phone | phone |
| combinatie | kombination |
| software | mjukvara |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| xiaomi | xiaomi |
| vaak | ofta |
| aanzienlijke | betydande |
| gewicht | vikt |
| beelden | bilder |
| levert | levererar |
| hoge | hög |
| kwaliteit | kvalitet |
| concurrentie | tävlingen |
NL Instagram Stories content sluit vaak niet aan op dit platform, omdat merken vaak video’s plaatsen die slechts 50% van het scherm vullen.
SV Innehåll på Instagram Stories är en av de vanligaste syndarna där varumärken lägger till text på en fyrkantig eller liggande video som i bästa fall bara fyller 50 % av skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| merken | varumärken |
| video | video |
| slechts | bara |
| scherm | skärmen |
| vullen | fyller |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| geschiedenis | historia |
| fotografie | fotografi |
| prestaties | prestationer |
| gebruikt | använts |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| lampen | lampor |
| vaak | ofta |
| huis | hemmet |
| de lijst | listan |
NL We lopen zo vaak tegen een muur aan met bijvoorbeeld een Xiaomi-telefoon omdat de software standaard de manier bepaalt waarop apps reageren - wat vaak leidt tot problemen met meldingen of vertragingen
SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| vaak | ofta |
| muur | vägg |
| reageren | reagerar |
| problemen | problem |
| meldingen | meddelanden |
| vertragingen | förseningar |
NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen
SV Det kan vara överväldigande att veta vad du ska börja, med alla offentliga gallerier med datavisualiseringar och data överallt online
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| data | data |
| openbare | offentliga |
| beginnen | börja |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| docenten | lärare |
| beginnen | börjar |
| vaak | ofta |
| voordat | innan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaak toch vaak vaak prima vaak uitzien vaak gemerkt vaak bijzonder vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontwikkeld vaak ontworpen vaak leidt vaak gekoppeld vaak zien vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken vaak betekent bestaan vaak termen vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel vaak laat krijgen vaak vaak vervangen middel vaak vaak beschouwd vaak waren objecten vaak zal vaak vaak gepaard vaak aanbevolen omdat vaak gebruikers vaak kun trekt vaak vaak gebruiken vaak moeilijk vaak reist horen vaak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe