Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dankzij de solide" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij de solide" de holandês para sueco

Traduções de dankzij de solide

"dankzij de solide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dankzij alla allt andra använda användare användning appen att att använda att se att vara av bara blir bort bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du där efter eller en enda ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i in ingen inom inte kan kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på på grund på grund av redan samtidigt sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så så att ta tack tack vare tar tid tidigare till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi är via vid vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
solide fast mycket solid solida

Tradução de holandês para sueco de dankzij de solide

holandês
sueco

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

SV För de seriösa spelarna som vill strömma eller spela med en solid anslutning finns det en Ethernet-port, men maskinen har också Wi-Fi 6-funktion - vilket innebär en solid och tillfredsställande anslutning oavsett vad du gör.

holandês sueco
gamers spelarna
willen vill
streamen strömma
gamen spela
solide solid
verbinding anslutning
machine maskinen

NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.

SV Du får riktigt solida 3200 MHz -hastigheter här, och priset för 16 GB minne är mycket gediget, särskilt med tanke på de kuponger som det kommer med när det gäller kvalitet.

holandês sueco
hier här
echt riktigt
solide solida
geheugen minne
vooral särskilt
kwaliteit kvalitet

NL U krijgt echt solide 3.200 MHz snelheden hier, en de prijs voor 16 GB geheugen is zeer solide, vooral gezien de garanties die het wordt geleverd met betrekking tot kwaliteit is.

SV Du får riktigt solida 3 200 MHz-hastigheter här, och priset för 16 GB minne är mycket stabilt, särskilt med tanke på de garantier som följer med när det gäller kvalitet.

holandês sueco
solide solida
snelheden hastigheter
hier här
geheugen minne
vooral särskilt
garanties garantier
kwaliteit kvalitet

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

SV För de seriösa spelarna som vill strömma eller spela med en solid anslutning finns det en Ethernet-port, men maskinen har också Wi-Fi 6-funktion - vilket innebär en solid och tillfredsställande anslutning oavsett vad du gör.

holandês sueco
gamers spelarna
willen vill
streamen strömma
gamen spela
solide solid
verbinding anslutning
machine maskinen

NL Dankzij de gebogen rugleuning en armleuningen kun je ook gemakkelijk een goede houding aanhouden, wat een solide zitervaring compleet maakt.

SV De böjda ryggarna och armstöden innebär att du enkelt kan bibehålla en bra hållning, vilket gör att du har en solid sittupplevelse.

holandês sueco
je du
goede bra
solide solid

NL Dat betekent dat het geweldig geluid heeft, waardoor het niet alleen perfect is voor videobellen, maar ook voor het bekijken van media. Dankzij de solide specificaties is het ook een geweldig werkstation.

SV Det innebär att den har ett fantastiskt ljud, vilket gör den perfekt inte bara för videosamtal utan även för att titta på media. Solida specifikationer runtomkring gör den faktiskt också till en utmärkt arbetsstation.

holandês sueco
videobellen videosamtal
media media
solide solida
specificaties specifikationer

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

holandês sueco
nieuwe nya
gebieden områden
onthult avslöjar
beweging rörelse
bekijken kolla
onderstaande nedan

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

holandês sueco
positie position
focus fokus
innovatie innovation
toewijding engagemang
succes framgång
klanten kunders

NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.

SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

holandês sueco
solide solida

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis

holandês sueco
bureaus skrivbord
hoeven behöver
niet inte
officieel officiella
solide solida
john john
lewis lewis

NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

holandês sueco
solide solid
gezien sett
gebied område
betaalbare prisvärda
wilt vill
bijna nästan
vergeten glömma

NL Het is niet zo goed gemaakt en de microfoon zou verbeteringen kunnen gebruiken, maar het is een zeer solide alternatief dat u wat geld zal besparen.

SV Det är inte riktigt så välgjort och mikrofonen kan använda förbättringar, men det är ett mycket gediget alternativ som sparar lite pengar.

holandês sueco
microfoon mikrofonen
verbeteringen förbättringar
gebruiken använda
alternatief alternativ
geld pengar
besparen sparar

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

SV Men för dem som letar efter filmer och TV -innehåll fortsätter Sony A8 att vara ett gediget val, särskilt när det gäller ljudkvalitet.

holandês sueco
films filmer
sony sony
keuze val
vooral särskilt
tv tv

NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021

SV Apple säljer inte längre den här modellen, den har ersatts av iPhone 12 Pro och iPhone 13 Pro under de senaste två åren, men det är fortfarande en mycket solid telefon 2021

holandês sueco
verkoopt säljer
model modellen
afgelopen senaste
iphone iphone
zeer mycket
solide solid

NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.

SV Den har en super 6,1 -tums LCD -skärm, en mycket solid kameramatris, en snabb A12 Bionic -processor och en rad olika färgalternativ att överväga - vit, gul, blå, korall, röd eller svart.

holandês sueco
super super
lcd-scherm skärm
zeer mycket
solide solid
snelle snabb
reeks rad
geel gul
lcd lcd
overwegen överväga

NL Het is niet subtiel, wat een deel van zijn punt is, maar we denken dat het een solide ontwerp is dat om de juiste redenen in het oog springt

SV Det är inte subtilt, vilket är en del av dess poäng, men vi tycker att det är en gedigen design som är iögonfallande av rätt skäl

holandês sueco
denken tycker
ontwerp design
juiste rätt
redenen skäl

NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.

SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.

holandês sueco
bouwt bygger
redelijk ganska
ook också

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

SV Att sikta på ficklampan känns snabb och lyhörd, medan fotograferingen är ganska solid också, men det är rättvist att säga att du inte nödvändigtvis kommer att fortsätta spela på grund av spelkraften ensam.

holandês sueco
voelt känns
responsief lyhörd
behoorlijk ganska
solide solid
eerlijk rättvist
noodzakelijkerwijs nödvändigtvis
alleen ensam

NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”

SV “Även med en bra plan och en solid kost kan en helt naturlig extra boost vara till nytta för att ta saker till nästa nivå, och Testogen ger mig vad jag behöver!”

holandês sueco
goed bra
plan plan
solide solid
natuurlijke naturlig
extra extra
dingen saker
niveau nivå
testogen testogen

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

SV Mångsidiga kompressionsvarianter från mjuka till kraftfulla kan enkelt göras.

holandês sueco
veelzijdige mångsidiga
zacht mjuka
zijn kan
gemakkelijk enkelt

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

SV Sedan WFP började använda Tableau på fältet i sin VAM-enhet har de sett ett stabilt engagemang i communityn

holandês sueco
gebruiken använda
betrokkenheid engagemang
tableau tableau

NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?

SV Vilka processer bör vi förfina för att säkerställa att vi har en sund datakontroll?

holandês sueco
processen processer
verfijnen förfina
zorgen säkerställa

NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.

SV Om du bara vill ha en smart plug-duo - kanske för varje sänglampa eller ett par köksmaskiner - är Aoycocrs tvåpack ett annat solidt och prisvärt paket.

holandês sueco
smart smart
wilt vill
misschien kanske

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har en solid rektangulär kropp med Digital Crown och separat knapp till höger, tillsammans med en högtalare och mikrofon till vänster.

holandês sueco
hier här
solide solid
digital digital
aparte separat
knop knapp

NL Een facelift verfrist Hyundais solide elektrische cross-over, die nog steeds een van de meest toegankelijke op de weg is.

SV En ansiktslyftning uppdaterar Hyundais solida elektriska crossover, som fortfarande är en av de mest tillgängliga på vägen.

holandês sueco
solide solida
elektrische elektriska

NL De bouwkwaliteit is solide en het is echt licht en comfortabel, wat zorgt voor een uitzonderlijke allround bundel.

SV Byggkvaliteten är solid och det är riktigt lätt och bekvämt, vilket ger en exceptionell allround-bunt.

holandês sueco
solide solid
echt riktigt
licht lätt
comfortabel bekvämt
bundel bunt

NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.

SV Dess design är underskattad av Razers standarder, och passformen och känslan är båda riktigt solida, vilket ger ett övergripande paket som är väl värt att överväga.

holandês sueco
ontwerp design
normen standarder
solide solida
waard värt
overwegen överväga

NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.

SV Viktigast av allt, de låter också utmärkt, vilket ger ett riktigt solidt förslag totalt sett och ligger mitt i priserna som Logitech Pro X och Razer Kraken X erbjuder.

holandês sueco
belangrijkste viktigast
uitstekend utmärkt
echt riktigt
x x
prijzen priserna
logitech logitech
razer razer

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir

holandês sueco
set uppsättning
volume volym
comfortabel bekväma
headset headset
wijzigen ändra

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

SV Detta är ett förstklassigt, väldesignat headset med en solid byggkvalitet och öronkåpor med sluten rygg som snyggt blockerar yttre buller och hjälper dig att fokusera på spelet

holandês sueco
headset headset
solide solid
externe yttre
blokkeren blockerar
helpen hjälper
concentreren fokusera

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis.

holandês sueco
bureaus skrivbord
hoeven behöver
niet inte
officieel officiella
solide solida
john john
lewis lewis

NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris. Visa den här affären på Amazon

holandês sueco
bespaar spara
solide solida
korting rabatt
amazon amazon
philips philips
nu nu

NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal

SV • Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset - spara 50%, nu £ 13,99: Ett solidt trådbundet headset som fungerar med vilken konsol du har. Se Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-erbjudande

holandês sueco
bespaar spara
headset headset
werkt fungerar
console konsol
bekijk se
gaming gaming
nu nu
bedrade trådbundet

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

SV Samsungs flaggskeppstelefoner kan stjäla rampljuset, men det har också lagt ut riktigt solida mellanklasser under hela tiden, med A-serien den mest intressanta

holandês sueco
samsung samsungs
stelen stjäla
misschien kan
hele hela
echt riktigt
solide solida
interessant intressanta

NL De levensduur van de batterij is ook solide en een vingerafdrukscanner onder het scherm werkt goed voor ontgrendeling

SV Batterilivslängden är också solid, och en fingeravtrycksskanner under displayen fungerar bra för upplåsning

holandês sueco
solide solid
scherm displayen
werkt fungerar
goed bra

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

SV Den har enorma mängder prestanda, ett 3,5 mm hörlursuttag, ett rejält batteri och en härlig OLED -skärm, för att inte tala om anständig kameraprestanda för det mesta.

holandês sueco
enorme enorma
prestaties prestanda
batterij batteri
grootste mesta

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.

holandês sueco
je du
indrukwekkende imponerande
echt riktigt
specificaties specifikationer
extreem extremt
solide solid

NL We hebben gekoppelde apparaten via Bluetooth gebruikt en hebben vastgesteld dat de verbinding altijd solide is.

SV Vi har använt parade enheter via Bluetooth och har hittat att anslutningen alltid är stabil.

holandês sueco
apparaten enheter
bluetooth bluetooth
verbinding anslutningen
altijd alltid

NL Dat is een solide hoeveelheid levensduur van een volledige cel

SV Det är en solid mängd livslängd från en hel cell

holandês sueco
solide solid
volledige hel
cel cell

NL Het is een solide product dat eenvoudig is in te stellen, het artwork is eenvoudig te veranderen, het werkt als een traditionele Sonos-speaker en het klinkt zelfs nog goed.

SV Det är en solid produkt som är enkel att installera, konstverket är lätt att ändra, det fungerar som en traditionell Sonos -högtalare och det låter till och med bra också.

holandês sueco
solide solid
product produkt
stellen installera
traditionele traditionell
goed bra
veranderen ändra
sonos sonos

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.

holandês sueco
solide solid
biedt ger

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.

holandês sueco
helder tydlig
gefocust fokuserad
scherm skärmen
grote stora
diep djupt
solide solid
zeer mycket

NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking

SV Designestetiken är minimalistisk, med en solid byggkvalitet och en mörkgrå finish

holandês sueco
minimalistisch minimalistisk
solide solid

NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.

SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.

holandês sueco
legt lägger
solide solid
beter bättre
geïntegreerd integrerad
correct korrekt
jaar året

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

SV LG SP11RA är ett solidt erbjudande som bygger på sin föregångare, vilket resulterar i ett väldesignat system som producerar ett underbart imponerande ljud, oavsett om det är TV, filmer, musik eller spel du lyssnar på.

holandês sueco
aanbod erbjudande
systeem system
indrukwekkend imponerande
produceert producerar
ongeacht oavsett
tv tv
films filmer
games spel
luistert lyssnar
lg lg

NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft

SV Subwoofern integreras bra med soundbar och ger en solid bas av bas som ger filmer och musik större inverkan

holandês sueco
soundbar soundbar
solide solid
films filmer
muziek musik
impact inverkan
geeft ger

NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.

SV Det är diskret och elegant, med en solid konstruktion, men det behåller också ett par irriterande konstigheter - som vi kommer att slå på huvudet och komma ur vägen tidigt här.

holandês sueco
discreet diskret
stijlvol elegant
solide solid
constructie konstruktion
kop huvudet
hier här
vroeg tidigt

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

SV Systemets förmåga att producera en solid frontljud och mycket surroundnärvaro kommer säkert att förbättra din tittarupplevelse, oavsett om du tittar på TV, streamer din favoritprogram eller spelar.

holandês sueco
vermogen förmåga
solide solid
veel mycket
produceren producera
verbeteren förbättra
tv tv
kijkt tittar
gamen spelar
systeem systemets

Mostrando 50 de 50 traduções