NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
Traduzir "contractuele relatie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractuele relatie" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de contractuele relatie
holandês
sueco
SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| goede | goda |
NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.
SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| alleen | endast |
| recht | rätt |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
SV Uppsägning av avtalsförhållandet med RAIDBOXES Registreringsavtalet för en domän mellan kunden och .dem i varje enskilt fall påverkas inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| beëindiging | uppsägning |
| domein | domän |
| klant | kunden |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| blijft | kvar |
NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.
SV Detsamma gäller vid uppsägning av avtalsförhållandet med kunden genom att RAIDBOXES .
| holandês | sueco |
|---|---|
| geldt | gäller |
| beëindiging | uppsägning |
| klant | kunden |
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
SV Förutom ditt företagsnamn gäller det typ och antal ClimatePartner-produkter som du har köpt, datumet för avtalstecknande för ditt första köp av onlinetjänster och perioden för ditt avtalsförhållande med ClimatePartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| gekocht | köpt |
| datum | datumet |
| aankoop | köp |
NL Wij dragen er zorg voor dat alleen de noodzakelijke informatie over u en uw contractuele relatie met ClimatePartner wordt doorgegeven aan het verantwoordelijke partnerbedrijf.
SV Vi är särskilt noga med att endast överföra den information om dig och ditt avtalsförhållande med ClimatePartner till det ansvariga partnerföretaget som är nödvändig för ändamålet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| noodzakelijke | nödvändig |
| informatie | information |
NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.
SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestemming | samtycke |
| vereist | krävs |
| of | eller |
| onderdelen | delar |
| bepalingen | bestämmelser |
| bevatten | innehåller |
| worden | få |
| alleen | endast |
| wijzigingen | ändringar |
NL Zeg "(Naam contactpersoon) is mijn (relatie)" om de Assistent te vragen bepaalde relatie-informatie aan een contactpersoon te koppelen voor toekomstig gebruik.
SV Säg "(Kontaktnamn) är min (relation)" för att be assistenten att associera viss relationsinformation till en kontakt för framtida referens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| relatie | relation |
| vragen | be |
| toekomstig | framtida |
| de assistent | assistenten |
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| verder | vidare |
| garandeert | garanterar |
| rechten | rättigheter |
| advertenties | annonser |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| site | webbplatsen |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| reageren | svara |
| of | eller |
| belangen | intressen |
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
SV Pågående kostnader - icke -avtalsenliga alternativ tillgängliga för något innehåll som du hittar här
| holandês | sueco |
|---|---|
| lopende | pågående |
| kosten | kostnader |
| alternatieven | alternativ |
| sommige | något |
| inhoud | innehåll |
| hier | här |
| vindt | hittar |
NL Qualcomm: Er is geen contractuele exclusiviteit van Samsung op de Snapdragon 835
SV Qualcomm: Det finns ingen Samsung-kontraktuell exklusivitet på Snapdragon 835
| holandês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| samsung | samsung |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
SV Behandlingen av uppgifterna är nödvändig för att uppfylla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändig |
| verplichtingen | skyldigheter |
| verwerking | behandlingen |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
SV Uppgifterna lagras så länge som det är nödvändigt för att uppfylla alla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zolang | så länge |
| nodig | nödvändigt |
| verplichtingen | skyldigheter |
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
SV Kunden bryter mot väsentliga avtalsförpliktelser och, trots varning eller meddelande om blockering av innehållet, RAIDBOXES inte omedelbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| essentiële | väsentliga |
| onmiddellijk | omedelbart |
| ondanks | trots |
| waarschuwing | varning |
| kennisgeving | meddelande |
| inhoud | innehållet |
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
SV Splashtop har tecknat Data Processing Agreement (“DPA”) med våra tredje parts processorer som avtalssäkerhet för att säkerställa motsvarande skyldigheter som de som krävs från Splashtop är uppfyllda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verplichtingen | skyldigheter |
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| kopie | kopia |
| aanvragen | begära |
NL ADAFACE zal dergelijke klantgegevens niet delen of distribueren, behalve zoals bepaald in de contractuele overeenkomst tussen ADAFACE en klant voor het aanbieden van de Dashboard-service ADAFACE, of zoals wettelijk vereist is
SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| klantgegevens | kunddata |
| klant | kund |
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| klant | kund |
| adaface | adaface |
| contract | kontrakt |
| clausules | klausuler |
| omvat | innehåller |
| gespecificeerd | anges |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
SV I enlighet med GDPR-krav som rör säkerhetsinredningsmeddelanden kommer Adaface att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och erbjuda avtalsförsäkringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verplichtingen | skyldigheter |
| aanbieden | erbjuda |
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
SV Pågående kostnader - icke -avtalsenliga alternativ tillgängliga för något innehåll som du hittar här
| holandês | sueco |
|---|---|
| lopende | pågående |
| kosten | kostnader |
| alternatieven | alternativ |
| sommige | något |
| inhoud | innehåll |
| hier | här |
| vindt | hittar |
NL We hebben geen idee hoe goed het is met autos omdat we - uit contractuele noodzaak - onze Aanwezigheid hebben laten trainen in onze achtertuin waar nooit voertuigen zijn
SV Vi har ingen aning om hur bra det är med bilar eftersom vi - av avtalsmässig nödvändighet - fick vår närvaro utbildad på vår bakgård där det aldrig finns några fordon
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | aning |
| aanwezigheid | närvaro |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| reageren | svara |
| of | eller |
| belangen | intressen |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
SV Behandlingen av uppgifterna är nödvändig för att uppfylla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändig |
| verplichtingen | skyldigheter |
| verwerking | behandlingen |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen
SV Uppgifterna lagras så länge som det är nödvändigt för att uppfylla alla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| zolang | så länge |
| nodig | nödvändigt |
| verplichtingen | skyldigheter |
NL Alle gegevens en informatie met betrekking tot uw identiteit worden opgeslagen op de server van ClimatePartner en de respectievelijke contractuele partners; echter alleen als u ons deze informatie expliciet verstrekt
SV Alla uppgifter och all information om din identitet lagras på ClimatePartners och våra avtalspartners servrar, men endast om du uttryckligen ger oss denna information
| holandês | sueco |
|---|---|
| identiteit | identitet |
| server | servrar |
| alleen | endast |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL De Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) zijn een andere methode om op legale wijze persoonsgegevens over te dragen buiten de EU en ervoor te zorgen dat persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met EU-wetgeving
SV Standardavtalsbestämmelser är en annan metod för laglig överföring av personuppgifter utanför EU och de ser till att personuppgifterna förblir skyddade i enlighet med EU-lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| beschermd | skyddade |
NL Locatie van persoonsgegevens, Privacy Shield en Standaard Contractuele Clausules
SV Lagringsplats för personuppgifter, skölden för skydd av privatlivet och standardavtalsbestämmelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europese Hof van Justitie het Privacy Shield Framework nietig verklaard, maar bevestigd dat de Standaard Contractuele Clausules (SCC’s) een aanvaardbare methode blijven om persoonsgegevens over te dragen buiten de EU
SV Den 16 juli 2020 ogiltigförklarade EU-domstolen principerna bakom skölden för skydd av privatlivet, men fastställde att standardavtalsbestämmelser förblir en godtagbar metod för överföring av personuppgifter utanför EU
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| methode | metod |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contractuele relatie dezelfde contractuele relatie contractuele contractuele bepalingen enkele contractuele haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen contractuele diensten contractuele verplichting contractuele verplichtingen noodzakelijk voldoen aan contractuele contractuele of wettelijke relatie relatie tussen nauwe relatie sterke relatie goede relatie langdurige relatie directe relatie zakelijke relatie menselijke relatie gezonde relatie jullie relatie relatie tussen mens haar relatie commerciële relatie een relatie commerciële relatie relatie met raidboxes prille relatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe