Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blijken sommige stops" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijken sommige stops" de holandês para sueco

Traduções de blijken sommige stops

"blijken sommige stops" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sommige alla allt andra antal använda använder att att använda att få att se att vara av bara bli bra bästa bättre de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina dock du du har du vill där eftersom eller en en del ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom går gör göra ha har helt hitta hur högre i in ingen inklusive innehåll inte lite lätt med medan mellan men mer mindre mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det pro produkter på rätt saker samma se sedan sig sin sina ska skulle som som är stor större så så att ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket viss vissa välja ytterligare än ännu är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de blijken sommige stops

holandês
sueco

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

SV Högre anslag kan förstärkas och tystare kan göras tystare

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

SV Du får extra paddelknappar på baksidan och kan välja hur många som ska hållas fästa enkelt, liksom utlösningsstopp som är riktigt snygga och taktila, plus knappar som är lättare att klicka på

holandêssueco
jedu
achterkantbaksidan
kiezenvälja
klikkenklicka
knoppenknappar

NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)

SV Kroppsstabilisering till 5-stopp (VR; vibrationsreducering)

NL Met een vermogensbereik van 7 f-stops en een korte flitsduur zijn de prestaties van de D1 goed vergelijkbaar met die van veel andere studiogeneratoren

SV Med ett stort effektomfång på hela sju bländarsteg och snabba brinntider tål D1 mycket väl att jämföras med många studiogeneratorer

NL Voor ons ging het nooit om f-stops, sluitersnelheden en lichtopbrengst

SV Vi tänker inte i termer av bländarsteg, slutarhastigheter och blixteffekter

NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is

SV Canon säger att det är bra för upp till åtta stopp, beroende på objektivet du använder, vilket är en enorm mängd anti-handskakningshjälp

holandêssueco
zegtsäger
goedbra
gebruiktanvänder
enormeenorm
canoncanon

NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.

SV (Pocket-lint) - Grunderna i Pokemon Go är enkla och roliga. Du går, du fångar Pokemon, du samlar så många du kan och du besöker Poke Stops för att ladda din ryggsäck med godsaker för att hjälpa din tränare på vägen.

holandêssueco
basisgrunderna
eenvoudigenkla
leukroliga
verzameltsamlar
zoveelmånga
rugzakryggsäck

NL Of gewoonlijk zie je geen Poke Stops en geen Pokemon in de buurt.

SV Eller vanligtvis ser du inga Poke Stops och inga Pokémon i närheten.

holandêssueco
gewoonlijkvanligtvis
zieser
jedu
ini

NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost

SV Fältforskningen pågår, så att du kan slutföra uppgifter du får från Poke Stops - som att samla 5 Pokémon med en väderförstärkning

holandêssueco
voltooienslutföra
verzamelensamla

NL Het is goed voor maximaal 5 stops, wat je echt kunt voelen, vooral in de videomodus, of wanneer je fotografeert bij weinig licht en streeft naar die scherpe snap

SV Det är bra för upp till 5-stopp, vilket du verkligen kan "känna", särskilt i videoläge, eller när du fotograferar i svagare ljusförhållanden och siktar på den skarpa bilden

holandêssueco
echtverkligen
kuntkan
voelenkänna
vooralsärskilt

NL In-body 5-assige stabilisatie tot geclaimde 5 stops

SV 5-axlig stabilisering i kroppen till 5-stopp

holandêssueco
bodykroppen

NL Er wordt gezegd dat dit goed is voor 5-stops, geschikt voor 5-assen (horizontaal, verticaal, pitch, yaw, roll) om elke lens die aan de voorkant van de camera is bevestigd, oud of nieuw, te stabiliseren

SV Detta sägs vara bra till 5-stopp och passar 5-axlar (horisontellt, vertikalt, tonhöjd, yaw, roll) för att stabilisera alla objektiv som är fästa vid kamerans framsida, gammal eller ny

holandêssueco
horizontaalhorisontellt
verticaalvertikalt
oudgammal
ofeller
nieuwny

NL Met een vermogensbereik van 7 f-stops en korte flitsduur is zijn prestatie vergelijkbaar met veel van de hoogwaardige studiogeneratoren

SV Med ett effektomfång på sju bländarsteg och korta brinntider tål blixten mycket väl att jämföras med många avancerade studiogeneratorer

holandêssueco
kortekorta

NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)

SV Kroppsstabilisering till 5-stopp (VR; vibrationsreducering)

NL Het is goed voor maximaal 5 stops, wat je echt kunt voelen, vooral in de videomodus, of wanneer je fotografeert bij weinig licht en streeft naar die scherpe snap

SV Det är bra för upp till 5-stopp, vilket du verkligen kan "känna", särskilt i videoläge, eller när du fotograferar i svagare ljusförhållanden och siktar på den skarpa bilden

holandêssueco
echtverkligen
kuntkan
voelenkänna
vooralsärskilt

NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is

SV Canon säger att det är bra för upp till åtta stopp, beroende på objektivet du använder, vilket är en enorm mängd anti-handskakningshjälp

holandêssueco
zegtsäger
goedbra
gebruiktanvänder
enormeenorm
canoncanon

NL Beeldstabilisatiesysteem - tot 8 stops

SV Bildstabiliseringssystem - till 8 stopp

holandêssueco
tottill

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

SV Högre anslag kan förstärkas och tystare kan göras tystare

NL Routes met meerdere stops gebruiken in Apple Maps en iOS 16

SV Så här använder du rutter med flera stopp i Apple Maps och iOS 16

holandêssueco
routesrutter
meerdereflera
mapsmaps
iosios

NL Die gebieden blijken alleen het Corsair-logo en de piepkleine DPI-indicator te zijn

SV Dessa områden visar sig bara vara Corsair -logotypen och den teeny weeny DPI -indikatorn

holandêssueco
gebiedenområden
alleenbara

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

SV Hasbros varumärke Nerf har presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut för att spela med

holandêssueco
nieuweny
grotestor
merkvarumärke

NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend

SV De är dock inte så känsliga eller lyhörda som idealiska, och i slutändan visar de sig lite frustrerande

holandêssueco
gevoeligkänsliga
uiteindelijkslut

NL Hasbro s Nerf-merk heeft bijvoorbeeld een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand buiten kan komen om met vrienden te spelen

SV Hasbros varumärke Nerf har till exempel presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut och spela med vänner

holandêssueco
nieuweny
grotestor
vriendenvänner
spelenspela
merkvarumärke

NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.

SV Eftersom de flesta av alternativen som är inbyggda med bärbara datorer, allt-i-ett-datorer och andra bildskärmar sällan utmärker sig förbi dedikerade webbkameror, kan det vara ett ovärderligt verktyg för att förbättra kvaliteten på din ström.

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
laptopsbärbara datorer
computersdatorer
zeldensällan
hulpmiddelverktyg
verbeterenförbättra
streamström
webcamswebbkameror

NL Door alle belangrijke functies te bieden die mensen willen met weinig compromissen, zou de goedkopere telefoon in de 11-serie altijd een verleidelijk apparaat blijken te zijn.

SV Genom att erbjuda alla viktiga funktioner som folk vill ha med lite kompromiss skulle den billigare telefonen i 11-serien alltid visa sig vara en frestande enhet.

holandêssueco
belangrijkeviktiga
mensenfolk
altijdalltid

NL Er zijn ook enkele geweldige fotos die op één ding lijken, maar iets heel anders blijken te zijn.

SV Det finns också några fantastiska bilder som ser ut som en sak men som visar sig vara något helt annat.

holandêssueco
geweldigefantastiska
fotosbilder
andersannat

NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past

SV Vår byggare med "lätt att skapa" skjutreglage med toppbredd kan visa sig vara ett bra sätt att se vilken rubrikillustration eller YouTube -reglage som passar ditt projekt

holandêssueco
eenvoudiglätt
maniersätt
projectprojekt
pastpassar
youtubeyoutube

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

holandêssueco
zeermycket
cruciaalviktig
dmarcdmarc
implementerenimplementera
organisatieorganisation
voldoenderäcker
configurerenkonfigurera
groteenorm

NL Oh, en als je nog steeds deel uitmaakt van de bedrade koptelefoonbende, zal de 3,5 mm-aansluiting ook voor jou een punt van waardering blijken te zijn.

SV Åh, och om du fortfarande är en del av det trådbundna hörlurar gänget kommer 3,5 mm-uttaget att visa en uppskattning för dig också.

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

SV Företaget är för närvarande mitt uppe i en tvåårig övergång till sina egna processorer – Apple Silicon – och borta från Intel, och de första enheterna visar sig vara riktigt kraftfulla

holandêssueco
momenteelför närvarande
intelintel
krachtigkraftfulla
overgangövergång

NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.

SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.

holandêssueco
klantkunden
gegevensuppgifter
onjuistfelaktiga
xolphinxolphin

NL Oh, en als je nog steeds deel uitmaakt van de bedrade koptelefoonbende, zal de 3,5 mm-aansluiting ook voor jou een punt van waardering blijken te zijn.

SV Åh, och om du fortfarande är en del av det trådbundna hörlurar gänget kommer 3,5 mm-uttaget att visa en uppskattning för dig också.

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

SV Företaget är för närvarande mitt uppe i en tvåårig övergång till sina egna processorer – Apple Silicon – och borta från Intel, och de första enheterna visar sig vara riktigt kraftfulla

holandêssueco
momenteelför närvarande
intelintel
krachtigkraftfulla
overgangövergång

NL Het zou een aantrekkelijk alternatief kunnen blijken te zijn voor iPad Pro , die uitblinkt in tekenfunctionaliteit, maar verbeteringen kan zien op het gebied van productiviteit.

SV Det kan visa sig vara ett övertygande alternativ till sådana som iPad Pro , som utmärker sig i ritfunktionalitet, men som kan se förbättringar i produktivitetsområdet.

holandêssueco
alternatiefalternativ
ipadipad
verbeteringenförbättringar
aantrekkelijkövertygande

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

holandêssueco
zeermycket
cruciaalviktig
dmarcdmarc
implementerenimplementera
organisatieorganisation
voldoenderäcker
configurerenkonfigurera
groteenorm

NL En voor minder dan een paar honderd van uw lokale valuta is het deze standaard G8 die zeer aantrekkelijk zal blijken te zijn

SV Och för under ett par hundra av din lokala valuta är det denna standard G8 som kommer att visa sig vara mycket attraktiv

holandêssueco
honderdhundra
lokalelokala
standaardstandard
zeermycket
aantrekkelijkattraktiv

NL Dit is een heel eenvoudige overweging, maar je zou verbaasd zijn hoe onhandig dit proces eigenlijk kan blijken te zijn

SV Det här är en mycket enkel fråga, men du skulle bli förvånad över hur krånglig den här processen faktiskt kan vara

holandêssueco
heelmycket
procesprocessen
eigenlijkfaktiskt
teöver

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

SV Hasbros varumärke Nerf har presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut för att spela med

holandêssueco
nieuweny
grotestor
merkvarumärke

NL Het laatste lek onthult de volledige specificaties van de aankomende drone, en als ze blijken te kloppen, klinkt het als een enorme upgrade.

SV Den senaste läckan avslöjar de fullständiga specifikationerna för den kommande drönaren, och om de visar sig vara korrekta låter det som en

holandêssueco
laatstesenaste
onthultavslöjar
volledigefullständiga
aankomendekommande

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare beheerde strategie, een onafhankelijke audit of services voor een specifieke kortlopende campagne, onze ervaring en aanpak zullen zeker een waardevol middel blijken.

SV Oavsett om du är ute efter en färdig strategi, en oberoende granskning eller specifika tjänster för en kortsiktig kampanj är vi säkra på att vi med vår erfarenhet och vårt tillvägagångssätt blir en värdefull tillgång för dig.

holandêssueco
onafhankelijkeoberoende
auditgranskning
servicestjänster
specifiekespecifika
campagnekampanj
ervaringerfarenhet
zekersäkra
waardevolvärdefull

NL Die gebieden blijken alleen het Corsair-logo en de piepkleine DPI-indicator te zijn

SV Dessa områden visar sig bara vara Corsair -logotypen och den teeny weeny DPI -indikatorn

holandêssueco
gebiedenområden
alleenbara

NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend

SV De är dock inte så känsliga eller lyhörda som idealiska, och i slutändan visar de sig lite frustrerande

holandêssueco
gevoeligkänsliga
uiteindelijkslut

NL De meer geavanceerde slaapmonitoring en de Nightly Recharge-metingen blijken de batterij merkbaar te ontladen, iets wat we ook bij de andere horloges van Polar hebben gezien.

SV Den mer avancerade sömnövervakningen och Nightly Recharge-mätningarna verkar ha ett märkbart batteridrag, vilket är något vi har sett på Polars andra klockor också.

holandêssueco
geavanceerdeavancerade
horlogesklockor
geziensett

NL Niet alleen dat, maar dropshipping kan een behoorlijk winstgevende onderneming blijken te zijn als u de trends en tips leest

SV Inte bara det utan också dropshipping kan visa sig vara en ganska lönsam verksamhet om du läser igenom trender och tips

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

SV Vissa TV-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD-digitalboxen. Sky tillhandahåller också Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer via Sky Q- rutan.

holandêssueco
sommigevissa
sportsport
ultraultra
boxrutan
atmosatmos
ookockså

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det

holandêssueco
xx
mensenmänniskor
apparatenenheter
generatiegenerationens
telefoonstelefoner
garmingarmin

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.

holandêssueco
sommigevissa
sportsport
livelive
ultraultra
boxbox
atmosatmos
ookäven

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.

holandêssueco
iosios
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
beidebåda
bevatteninkluderar

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det

holandêssueco
xx
mensenmänniskor
apparatenenheter
generatiegenerationens
telefoonstelefoner
garmingarmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

SV Närvaron av X i betyget kastar vissa människor, men enheter som den första generationens Apple Watch, vissa Garmin-kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det

holandêssueco
xx
mensenmänniskor
apparatenenheter
generatiegenerationens
watchwatch
telefoonstelefoner

Mostrando 50 de 50 traduções