Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betalingen en blokkeert" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betalingen en blokkeert" de holandês para sueco

Traduções de betalingen en blokkeert

"betalingen en blokkeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

betalingen betalning betalningar en ett konto

Tradução de holandês para sueco de betalingen en blokkeert

holandês
sueco

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

SV Varför skulle du välja något annat än det bästa skyddet med den bästa prestandan? F‑Secure SAFE internet security skyddar dig mot skadliga program, säkrar dina shopping- och bank­ärenden online samt blockerar skadliga webb­platser

holandês sueco
prestaties prestandan
f f
bankieren bank
schadelijke skadliga

NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen

SV API-dokumentation för webbsidor och köp inuti app

holandês sueco
websites webbsidor
app app

NL Offline aankopen worden opnieuw uitgevonden met mobiele betalingen, contactloze betalingen en pakketjes die voor de deur afgeleverd worden

SV Mobilbetalningar, kontaktlösa kassor och hemleveranser har förändrat hur vi handlar offline.

holandês sueco
offline offline

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

SV Om du vill välja om cookiefiler ska blockeras i Safari trycker du på Inställningar > Safari och därefter på Blockera alla cookies.

holandês sueco
kiezen välja
cookies cookies
instellingen inställningar
alle alla
in i
safari safari

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

SV Om du blockerar cookies kanske inte alla webbsidor fungerar. Här är några exempel:

holandês sueco
cookies cookies
werken fungerar
niet inte
voorbeelden exempel

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

SV Avancerad hotanalys som använder maskininlärning och sandlåda för att analysera potentiellt skadliga filer i virtuella miljöer. Identifierar och blockerar även de mest sofistikerade zero day-skadeprogrammen och attackmetoderna.

holandês sueco
potentieel potentiellt
schadelijke skadliga
bestanden filer
virtuele virtuella
omgevingen miljöer
identificeert identifierar

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

SV E-postskydd är byggt för att upptäcka hot som användarna inte märker. F-Secure Elements för Microsoft 365 identifierar och blockerar skadliga filer och webbadresser som är bortom mänsklig kontroll.

holandês sueco
gebouwd byggt
bedreigingen hot
detecteren upptäcka
gebruikers användarna
microsoft microsoft
identificeert identifierar
bestanden filer
menselijke mänsklig
controle kontroll

NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.

SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.

holandês sueco
snelle snabbt
wifi wifi
huis hemmet
schadelijke skadliga
andere andra
bedreigingen hot
cyberaanvallen cyberattacker
smart smarta
apparaten enheter

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

SV Det finns fyra olika nivåer av brusreducering, som antingen släpper in externt brus så att du är medveten om din omgivning eller blockerar det helt.

holandês sueco
externe externt
bewust medveten
omgeving omgivning
volledig helt

NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.

SV Om du blockerar eller raderar cookies kan det hända att viktig information på Profotos webbplats inte längre syns och att vissa funktioner inte fungerar.

holandês sueco
cookies cookies
belangrijke viktig
website webbplats
zichtbaar syns
bepaalde vissa

NL Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

SV Det pris­belönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shopping­ärenden online.

holandês sueco
f f
online online

NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke web­sites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert

SV SAFE skyddar dig mot skadliga program, blockerar skadliga webb­platser och skyddar dig när du handlar och gör bank­ärenden online

holandês sueco
tegen mot
schadelijke skadliga

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malware­bedreigingen.

SV Vår kraftfulla säkerhet blockerar virus, trojaner, ransom­ware och andra online­hot i real­tid. Dina enheter och din personliga information är skyddad från befintliga och nya skadliga hot.

holandês sueco
beveiliging säkerhet
andere andra
bedreigingen hot
time tid
apparaten enheter
persoonlijke personliga
gegevens information
beschermd skyddad

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.

holandês sueco
waarschuwing varning
gebruik användning
automatisch automatiskt
oproepen samtal
limieten gränser

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

holandês sueco
spf spf
dns dns
resultaat resultat
ongeldig ogiltig
automatisch automatiskt

NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert

SV Så här aktiverar du Microsoft Edges Kids Mode och blockerar webbplatser med det

holandês sueco
microsoft microsoft
sites webbplatser
kids kids
modus mode

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

SV Den huven blockerar bakifrån när den är hela vägen ner, men den är ganska snabb att öppna och stänga med ett knapptryck - en riktigt distinkt funktion

holandês sueco
snel snabb
sluiten stänga
echt riktigt
kenmerk funktion
openen öppna

NL Ragtop blokkeert de achteruitkijkspiegel wanneer deze volledig is ingetrokken

SV Ragtop blockerar backspegeln när den är helt indragen

holandês sueco
volledig helt

NL De BBC blokkeert meestal VPNs, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.

SV BBC blockerar vanligtvis VPN men det är kanske inte någon lätt uppgift.

holandês sueco
meestal vanligtvis
vpns vpn
misschien kanske
gemakkelijke lätt
taak uppgift
bbc bbc

NL Dit omvat een opnieuw ontworpen combinatie van gezichtskussen en neuskussentje die meer licht blokkeert dan het huidige ontwerp op de originele HTC Vive.

SV Detta inkluderar en nydesignad ansiktsdyna och en näsdyna kombination som blockerar mer ljus än den nuvarande designen på den ursprungliga HTC Vive.

holandês sueco
omvat inkluderar
combinatie kombination
licht ljus
huidige nuvarande
ontwerp designen
originele ursprungliga
htc htc

NL Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.

SV Detta blockerar inte åtkomst till appbutiker - de kan fortfarande söka och installera, bara kommer inte att kunna öppna appen.

holandês sueco
zoeken söka
installeren installera

NL Dit, samen met het ontwerp met gesloten achterkant, blokkeert veel achtergrondgeluid en houdt je ondergedompeld in je games.

SV Detta tillsammans med den stängda designen innebär att det blockerar mycket bakgrundsbrus och håller dig nedsänkt i dina spel.

holandês sueco
ontwerp designen
veel mycket
achtergrondgeluid bakgrundsbrus
houdt håller
games spel

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluidsoverlast.

SV Denna design är inte bara bekväm utan blockerar mycket externt buller och förhindrar också ljudblödning.

holandês sueco
dit denna
ontwerp design
comfortabel bekväm
veel mycket
externe externt
en och
voorkomt förhindrar

NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login

SV Apple möter Epic Games och avbryter åtkomst till "Logga in med Apple" -inloggning

holandês sueco
games games

NL Hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert en meerdere gebruikers op Instagram blokkeert

SV Så här raderar du kommentarer och blockerar flera användare på Instagram

holandês sueco
opmerkingen kommentarer
meerdere flera
gebruikers användare
instagram instagram

NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat

SV Så här kan du radera kommentarer i stora delar, blockera flera användare på Instagram och hur du fäster kommentarer för att se till att du

holandês sueco
opmerkingen kommentarer
gebruikers användare
instagram instagram

NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.

SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.

holandês sueco
potentiële potentiella
voordat innan
gevaar fara

NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.

SV WebShield blockerar opålitliga webbplatser och håller din information borta från cyberbrottslingar.

holandês sueco
sites webbplatser
houdt håller
informatie information
cybercriminelen cyberbrottslingar

NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.

SV Efter det kommer vår antivirustjänst att blockera, detektera och om möjligt ta bort den i kommande antivirusskanningar.

holandês sueco
mogelijk möjligt
toekomstige kommande

NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.

SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.

holandês sueco
dmarc dmarc
automatisch automatiskt
of eller
spam skräppost
inbox inkorg

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

SV Oavsett om du är en professionell webbdesigner eller inte har några kodningskunskaper, kommer du förr eller senare att hitta några problem när ditt innehåll blockerar andra webbplatsfunktioner

holandês sueco
professionele professionell
problemen problem
inhoud innehåll

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret

holandês sueco
algemeen generellt
totdat tills
sluiten stänger

NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details. Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.

SV Det finns inget tecken på buller, vare sig det brister eller blockerar, i områden med nästan svarta detaljer. Men samtidigt är mängden subtila skuggdetaljer som A9 tar ut från även de mörkaste delarna av bilden exceptionell.

holandês sueco
teken tecken
gebieden områden
bijna nästan
zwarte svarta
details detaljer
beeld bilden
uitzonderlijk exceptionell

NL Het blokkeert ook veel omgevingslicht en laat je in plaats daarvan focussen op de VR-ervaring.

SV Det blockerar också mycket omgivande ljus och låter dig istället fokusera på VR-upplevelsen.

holandês sueco
veel mycket
laat låter
focussen fokusera
ook också
in plaats daarvan istället

NL Dit, samen met het gesloten ontwerp, betekent dat het veel achtergrondgeluid blokkeert en je ondergedompeld houdt in je games.

SV Detta, tillsammans med den stängda designen, innebär att den blockerar mycket bakgrundsljud och håller dig nedsänkt i dina spel.

holandês sueco
ontwerp designen
veel mycket
houdt håller
games spel

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluid.

SV Den här designen är inte bara bekväm, utan blockerar också mycket externt brus och förhindrar ljudavfall.

holandês sueco
ontwerp designen
comfortabel bekväm
veel mycket
externe externt
en och
voorkomt förhindrar

NL Dit betekent dat het hetzelfde vermogen behoudt om water te overleven, terwijl het nu ook stof blokkeert.

SV Detta innebär att det behåller samma förmåga att överleva vatten, samtidigt som det också blockerar damm.

holandês sueco
vermogen förmåga
water vatten
stof damm
overleven överleva

Mostrando 50 de 50 traduções