Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bancontact betalingen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bancontact betalingen" de holandês para sueco

Traduções de bancontact betalingen

"bancontact betalingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

betalingen betalning betalningar en ett konto

Tradução de holandês para sueco de bancontact betalingen

holandês
sueco

NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.

SV Med 15 miljoner utgivna kort finns det för närvarande fler Bancontact-kort än invånare i landet. Det gör kortet till marknadsledare, både online och i butik.

holandês sueco
miljoen miljoner
momenteel för närvarande
online online
kaarten kort

NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie. Connect eenvoudig je Mollie-account met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, Bancontact en creditcard.

SV För att garantera säkra och snabba betalningar samarbetar Formitable med Stripe. Anslut ert Stripe-konto till Formitable och välj vilka betalningsmetoder restaurangen ska godkänna, till exempel Visa, Mastercard, PayPal och Swish.

holandês sueco
veilige säkra
snelle snabba
betalingen betalningar
kies välj
je ert

NL Vereenvoudigde verwerking voor wereldwijde betalingen. Kan worden gecombineerd met iDEAL, Sofort, EPS en Bancontact om opties voor terugkerende facturen te verbeteren

SV Förenklad hantering av gränsöverskridande betalningar. Kan kombineras med iDEAL, Sofort, EPS och Bancontact för större möjlighet till återkommande betalningar

NL Met één integratie met Adyen, accepteer je creditcards zoals Bancontact online, op mobiele apparaten en in de winkel. Bekijk hieronder hoe dit eruit ziet

SV Genom en enda integration med Adyen kan ni ta emot kreditkort som Bancontact online, på mobilen och i butik. Ett exempelflöde visas nedan:

holandês sueco
integratie integration
adyen adyen
online online
winkel butik
hieronder nedan
ziet visas

NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.

SV Kunden väljer att betala med Bancontact-appen.

holandês sueco
kiest väljer

NL Adyen biedt een volledige Bancontact-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.

SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Bancontact, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster.

holandês sueco
adyen adyen
biedt erbjuder
volledige komplett
waaronder inklusive
rapportage rapporterings
oplossing lösning

NL Wat is Bancontact en hoe werkt het?

SV Lindt: Mötet mellan innovation och tradition

NL Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.

SV Shoppare skannar QR-koden med Payconiq By Bancontact-appen, eller någon annan betalningsapp på sin smartphone som stöder Payconiq, och bekräftar därefter beloppet som ska betalas.

NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie

SV Optimerad för konvertering: Payconiq By Bancontact har en optimerad användarupplevelse som utnyttjar bankappar för autentisering, vilket leder till hög konverteringsgrad

NL Shopper selecteert de Bancontact-kaart uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten väljer Bancontact-kort från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper kan nu de gegevens van de Bancontact-kaart invoeren

SV Konsumenten kan nu ange uppgifterna om Bancontact-kortet

NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden

SV Konsumenten väljer Payconiq by Bancontact från listan med tillgängliga betalningsmetoder

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien

SV Konsumenten omdirigeras till Payconiq by Bancontact-appen och blir ombedd att autentisera (med fingeravtryck, Face ID eller PIN-kod) för att genomföra betalningen

NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen

SV API-dokumentation för webbsidor och köp inuti app

holandês sueco
websites webbsidor
app app

NL Offline aankopen worden opnieuw uitgevonden met mobiele betalingen, contactloze betalingen en pakketjes die voor de deur afgeleverd worden

SV Mobilbetalningar, kontaktlösa kassor och hemleveranser har förändrat hur vi handlar offline.

holandês sueco
offline offline

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

SV Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.

holandês sueco
betalingen betalningar
verwerkt bearbetas
veilige säkra
platform plattform

NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

SV Så enkelt är det! Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
betalingen betalningar
verwerkt bearbetas
veilige säkra
platform plattform

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.

holandês sueco
en och
veilige säkra
betalingen betalningar
rechtstreeks direkt
bankrekening bankkonto
service tjänst

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.

SV Alla betalningar sker via Rovers säkra plattform. Det är så pass enkelt!

holandês sueco
betalingen betalningar
veilige säkra
eenvoudig enkelt
platform plattform

NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.

SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.

holandês sueco
geld kontanter
nodig behövs
eenvoudig enkelt
boeken boka
website webbplats
app app

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

SV Adyen är den enda betalplattformen du behöver för att ta betalt på nätet, i butik och i app.

holandês sueco
overal över
en och
apparaat app

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

SV Ta betalt lokalt och globalt med ett kortavtal

holandês sueco
wereld globalt

NL Optimaliseer betalingen voor meer omzet

SV Optimera antalet godkända transaktioner med front-end och back-end optimering

NL Informatie over onze integraties, betalingen en meer

SV Information om våra integrationer, betalningar m.m.

holandês sueco
informatie information
over om
onze våra
integraties integrationer
betalingen betalningar

NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

holandês sueco
help hjälp
verbeter förbättra
nauwkeurigheid noggrannheten
verminderen minska
sneller snabbare
uw era

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

holandês sueco
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Alle betalingen zijn in Amerikaanse dollars.

SV Alla betalningar ska vara i amerikanska dollar.

holandês sueco
alle alla
betalingen betalningar
zijn vara
in i
amerikaanse amerikanska

NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.

SV Utgiftsgränsen för kontaktlösa betalningar i Storbritannien är nu enorma £ 100 per köp.

holandês sueco
betalingen betalningar
vk storbritannien
aankoop köp
nu nu

NL Derden om betalingen via de Services te verwerken;

SV Tredje part för att behandla betalningar som gjorts via tjänsterna;

holandês sueco
derden tredje
betalingen betalningar
services tjänsterna
verwerken behandla

NL Hij gebruikte zijn backstage pas om bij te praten met de mede-oprichter en directeur van Xero, Gary Turner, die uitlegde hoe het bedrijf technologie zoals AI omarmt om het achtervolgen van late betalingen gemakkelijker te maken.

SV Han använde sin backstage-passåtkomst för att komma ikapp med medgrundaren och verkställande direktören för Xero, Gary Turner, som förklarade hur företaget anammar teknik som AI för att underlätta att jaga sena betalningar.

holandês sueco
gebruikte använde
technologie teknik
betalingen betalningar

NL In een moderne wereld waar we misschien gezichtsmaskers moeten dragen, is dit niet altijd het handigst, althans niet bij het verifiëren van betalingen

SV I en modern värld där vi kan behöva bära ansiktsmasker är det dock inte alltid det mest praktiska, åtminstone inte när vi försöker verifiera betalningar

holandês sueco
moderne modern
wereld värld
dragen bära
verifiëren verifiera
betalingen betalningar

NL Samsung heeft de nieuwe Galaxy Watch 4, die geweldig is voor elke smartwatch en fitnesstracker met contactloze betalingen

SV Samsung har liknande den nya Galaxy Watch 4, som är en utmärkt varje smart klocka och fitness tracker med kontaktlösa betalningar

holandês sueco
samsung samsung
nieuwe nya
galaxy galaxy
geweldig utmärkt
betalingen betalningar

NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

holandês sueco
iphone iphone
kopiëren kopiera
plakken klistra
verifiëren autentisera

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

SV Venmo är som Square Cash, men med ett socialt lager. Du kan lägga till anteckningar i dina betalningar så att andra kan se dem, och gilla eller kommentera vännernas berättelser.

holandês sueco
laag lager
notities anteckningar
betalingen betalningar
verhalen berättelser
sociale socialt

NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.

SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.

holandês sueco
tools verktygen
betalingen betalningar
transactie transaktion
converteren konvertera

NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.

holandês sueco
houd håll
klanten kunderna
tevreden nöjda
nieuwe nya
betalingen betalningar
apparaten enheter
zonder utan

NL Accepteer betalingen online, op mobiele apparaten en bij het point of sale

SV Ta emot betalningar online, på mobil och i butik

holandês sueco
betalingen betalningar
online online
mobiele mobil
bij i

Mostrando 50 de 50 traduções