NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
"berichten worden gesorteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
holandês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
houd | håller |
mappen | mappar |
naam | namn |
video | videor |
datum | datum |
nodig | behöver |
ongeacht | oavsett |
archief | arkiv |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
holandês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
houd | håller |
mappen | mappar |
naam | namn |
video | videor |
datum | datum |
nodig | behöver |
ongeacht | oavsett |
archief | arkiv |
NL De opties zijn Google Fotos, die kunnen worden gesorteerd op automatisch geïdentificeerde persoon uit uw verbonden galerij; Art Gallery, een reeks samengestelde afbeeldingen en kunstwerken; of klok op volledig scherm, die een reeks wijzerplaten biedt
SV Alternativen är Google Foton, som kan sorteras av automatiskt identifierad person från ditt anslutna galleri; Art Gallery, som är ett urval av samlade bilder och konstverk; eller helskärmsklocka, som erbjuder ett urval av klockans ansikten
holandês | sueco |
---|---|
opties | urval |
automatisch | automatiskt |
persoon | person |
verbonden | anslutna |
galerij | galleri |
art | art |
biedt | erbjuder |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
SV Paketen är sorterade efter kategorier, det minsta paketet innehåller till exempel endast verktyg för e-postmarknadsföring, men för varje ytterligare nivå läggs ytterligare kategorier till
holandês | sueco |
---|---|
categorieën | kategorier |
kleinste | minsta |
pakket | paketet |
bevat | innehåller |
alleen | endast |
niveau | nivå |
NL Je taken worden automatisch in Vandaag, Aankomend en aangepaste filteroverzichten gesorteerd, om je te helpen om je belangrijkste werk te prioriteren.
SV Dina uppgifter sorteras automatiskt in i Idag, Kommande och anpassade Filtervyer, som hjälper dig att prioritera ditt viktigaste arbete.
NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.
SV Visar refererande sidor och domäner sorterade efter IP-adressnätverk.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
pagina | sidor |
en | och |
domeinen | domäner |
op | efter |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
holandês | sueco |
---|---|
issues | problem |
zijn | man |
advies | råd |
hoe | hur |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
SV Det kommer att sorteras efter spellista, album, artist och låt och det kommer att spelas i bakgrunden när skärmen är avstängd också.
holandês | sueco |
---|---|
afspeellijst | spellista |
artiest | artist |
scherm | skärmen |
album | album |
NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.
SV I den nya mediapoolen hittar du nu alla mallar, effekter och musik centralt under mallar och audio. Översiktligt sorterat i kategorier.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hittar |
sjablonen | mallar |
effecten | effekter |
muziek | musik |
centraal | centralt |
audio | audio |
NL Hier vind je informatie, documentatie, installatieaanwijzingen en veelgestelde vragen gesorteerd op productnaam.
SV Hitta information, dokumentation, installationsanvisningar och vanliga frågor efter produktnamn.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hitta |
informatie | information |
documentatie | dokumentation |
en | och |
veelgestelde | vanliga frågor |
vragen | frågor |
op | efter |
NL Download videosjablonen voor websites, die zijn gesorteerd op ontwikkelaars
SV Ladda ner videowebbplatsmallar, som sorteras av utvecklare
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelaars | utvecklare |
NL om dit allemaal in te stellen. Eenmaal gesorteerd, zie je je Sonos-speakers vermeld op het tabblad Apparaten beschikbaar van Spotify.
SV att få allt det här inrättat. När de är sorterade kommer du att se dina Sonos-högtalare listade på fliken Tillgängliga enheter i Spotify.
holandês | sueco |
---|---|
vermeld | listade |
tabblad | fliken |
apparaten | enheter |
spotify | spotify |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.
SV I den nya mediapoolen hittar du nu alla mallar, effekter och musik centralt under mallar och audio. Översiktligt sorterat i kategorier.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hittar |
sjablonen | mallar |
effecten | effekter |
muziek | musik |
centraal | centralt |
audio | audio |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativet |
NL Dus voor rijden in de stad ben je gesorteerd - en ondanks dat het een SUV is, rijdt hij als een kleinere auto.
SV Så för stadskörning sorteras du - och trots att du är en SUV manövrerar den som en mindre bil.
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
suv | suv |
NL In plaats daarvan is het gewoon erg indrukwekkend en goed gesorteerd op de meeste gebieden
SV Istället är det bara djupt imponerande och välsorterat på de flesta områden
holandês | sueco |
---|---|
gewoon | bara |
indrukwekkend | imponerande |
gebieden | områden |
in plaats daarvan | istället |
NL - Heb je je nieuwjaarsafspeellijst gesorteerd?
SV - Har du ordning på din nyårsspellista?
NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact
SV Du kan spara meddelandena i en mängd olika format, inklusive text, HTML eller PDF - meddelandena sparas med datum och tider, och alla emojis är intakta
holandês | sueco |
---|---|
opslaan | spara |
waaronder | inklusive |
tekst | text |
html | html |
datums | datum |
tijden | tider |
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
client | klient |
sleutels | nycklar |
exporteren | exportera |
software | mjukvara |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
tekenen | rita |
echte | verkliga |
wereld | världen |
verbergen | dölja |
overal | var som helst |
achterlaten | lämna |
zichtbaar | synliga |
vrienden | vänner |
verborgen | dolda |
zoeken | söka |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
internetverbinding | internetanslutning |
gebruikt | använder |
berichten | meddelanden |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistant |
werkt | fungerar |
waaronder | inklusive |
sms | sms |
android | android |
NL Whatsapp is een van de meest populaire berichten-apps, dankzij de mogelijkheid om gecodeerde berichten te verzenden en ontvangen.
SV Whatsapp är en av de mest populära meddelandeprogrammen tack vare dess förmåga att skicka och ta emot krypterade meddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
mogelijkheid | förmåga |
berichten | meddelanden |
NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.
SV Android-meddelanden är lite grundläggande, men det är effektivt och gratis. Det streamar också dina meddelanden snarare än att använda en serverstruktur.
holandês | sueco |
---|---|
effectief | effektivt |
gratis | gratis |
berichten | meddelanden |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
SV Efter den senaste WhatsApp-uppdateringen för iOS fungerar meddelandeprogrammet nu med Siri. Du kan få Apples röstassistent att läsa upp dina meddeland...
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
ios | ios |
werkt | fungerar |
apple | apples |
lezen | läsa |
nu | nu |
siri | siri |
NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)
SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
wilt | vill |
pixel | pixel |
uitschakelen | inaktivera |
behouden | upprätthålla |
NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.
SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
app | appen |
NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten
SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | generellt |
berichten | meddelanden |
lezen | läsa |
inkomende | inkommande |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
holandês | sueco |
---|---|
dagelijks | dagligen |
verstuurd | skickas |
bepaald | viss |
ip | ip |
adres | adress |
resultaten | resultaten |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.
SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på meddelanden i det övre fältet.
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
bovenste | övre |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsa |
beperking | begränsning |
ios | ios |
rechtstreeks | direkt |
android | android |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
SV Det finns separata inlägg om många av dessa enskilda objekt, så kolla gärna in dessa inlägg för mer djupgående information (det kommer att finnas en länk i respektive avsnitt).
holandês | sueco |
---|---|
aparte | separata |
items | objekt |
link | länk |
secties | avsnitt |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsa |
beperking | begränsning |
ios | ios |
rechtstreeks | direkt |
android | android |
NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.
SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
bovenste | övre |
NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.
SV För att använda Assistant för att diktera i meddelandeappar som stöds, inklusive Googles egen Messaging-app, tryck på mikrofonikonen på tangentbordet.
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistant |
toetsenbord | tangentbordet |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
holandês | sueco |
---|---|
dagelijks | dagligen |
verstuurd | skickas |
bepaald | viss |
ip | ip |
adres | adress |
resultaten | resultaten |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL De functie Gerelateerde berichten detecteert relevante informatie uit je blog om deze weer te geven onderaan je berichten.
SV Funktionen Relaterade inlägg gör utdrag ur relevant innehåll från din blogg för visning längst ned i dina inlägg.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
gerelateerde | relaterade |
berichten | inlägg |
relevante | relevant |
informatie | innehåll |
blog | blogg |
onderaan | ned |
NL Houd er ten slotte rekening mee dat we wel andere berichten naar u kunnen sturen, zoals administratieve berichten.
SV Observera att vi fortfarande kan skicka andra meddelanden till dig, t.ex. administrativa meddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
berichten | meddelanden |
sturen | skicka |
administratieve | administrativa |
u | dig |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
tekenen | rita |
echte | verkliga |
wereld | världen |
verbergen | dölja |
overal | var som helst |
achterlaten | lämna |
zichtbaar | synliga |
vrienden | vänner |
verborgen | dolda |
zoeken | söka |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
internetverbinding | internetanslutning |
gebruikt | använder |
berichten | meddelanden |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Je kunt berichten van apps die je niet in de Pixel Buds-app wilt hebben uitschakelen, zodat je privacy behouden blijft (of juist een spervuur van non-stop ingesproken berichten)
SV Du kan inaktivera meddelanden från appar som du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att bevara integriteten (eller, faktiskt, en störtflod av oavbrutna röstmeddelanden)
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
pixel | pixel |
wilt | vill |
uitschakelen | inaktivera |
privacy | integriteten |
behouden | bevara |
NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.
SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
openen | öppna |
app | appen |
Mostrando 50 de 50 traduções