Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schakelen naar gboard" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schakelen naar gboard" de holandês para sueco

Traduções de schakelen naar gboard

"schakelen naar gboard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

schakelen andra annan använda använder att att använda av byta byter de dem den det din du eftersom eller en ett flytta från för för att genom i inställningar inte justera medan mellan några och om pro på sedan så tryck två under upp ut utan varje via vid växla webbplatser än ändra även
naar a adress alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att gå att se att titta på av bara behöver dag data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från få får för för att ge genom gå går gör göra ha han har hela helt hitta hon hur här i i den in in i information inklusive innan inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar liksom lite ljud lyssna lätt man med medan mellan men mer mot mycket många måste ned ner nu när nästa någon något några och också olika om one oss på redan samt se sedan ser sida sidan sig sin sina ska skapa som som är spel större sätt så så att ta tid till till dig tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilken vilket vill vill du visa vissa välj välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de schakelen naar gboard

holandês
sueco

NL Je blijft achter met een map met ongewenste Samsung-apps en we raden je toch aan om over te schakelen naar Gboard, Chrome en Googles eigen berichten- en telefoon-apps - die allemaal beschikbaar zijn in de Play Store - voor de beste ervaring.

SV Du kommer att ha en mapp med skräp Samsung-appar, och vi rekommenderar fortfarande att du byter till Gboard, Chrome och Googles egna meddelanden och telefonappar - som alla finns i Play Store - för den bästa upplevelsen.

holandês sueco
map mapp
schakelen byter
store store
ervaring upplevelsen
googles googles
berichten meddelanden

NL Je blijft achter met een map met ongewenste Samsung-apps en we raden je toch aan om over te schakelen naar Gboard, Chrome en Googles eigen berichten- en telefoon-apps - die allemaal beschikbaar zijn in de Play Store - voor de beste ervaring.

SV Du kommer att ha en mapp med skräp Samsung-appar, och vi rekommenderar fortfarande att du byter till Gboard, Chrome och Googles egna meddelanden och telefonappar - som alla finns i Play Store - för den bästa upplevelsen.

holandês sueco
map mapp
schakelen byter
store store
ervaring upplevelsen
googles googles
berichten meddelanden

NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.

SV Apple uppdaterar sitt standardtangentbord med en ny svepfunktion som påminner om SwiftKey, Swype, Gboard och andra. Apple kallar detta tangentbordet "Snabb sökväg".

holandês sueco
nieuwe ny
toetsenbord tangentbordet

NL Emoji Kitchen is beschikbaar voor alle Gboard-gebruikers op Android.

SV Emoji Kitchen är tillgängligt för alla Gboard-användare på Android.

holandês sueco
emoji emoji
beschikbaar tillgängligt
alle alla
android android

NL Het is toevallig Pixel's 10e feature drop-to-date, met nieuwe functies voor alles, van Gboard tot Google Duo.

SV Det råkar vara Pixels tionde funktionsnedgång hittills, vilket ger nya funktioner till allt från Gboard till Google Duo.

holandês sueco
nieuwe nya
functies funktioner
google google
duo duo

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
gebruik användningen
controleren kontrollera

NL Met jaren van schakelen tussen apps door simpelweg naar recente apps te gaan, er een te kiezen en heen en weer te schakelen, kost het tijd om deze nieuwe functie te onthouden

SV Med flera års växling mellan appar genom att helt enkelt gå till de senaste apparna, välja en och växla fram och tillbaka tar det tid att komma ihåg den här nya funktionen

holandês sueco
schakelen växla
kiezen välja
functie funktionen
er här

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

SV Att växla mellan Android-märken är enkelt - så länge du säkerhetskopierar till Google - och det är inte så svårt att växla mellan Apple och Android

holandês sueco
schakelen växla
zolang så länge
google google
android android
moeilijk svårt

NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen

SV Överst kan du också se alternativ för att komma åt din profilskärm, sökskärmen och kanske till och med slå på blixten eller växla kameravyn till framåtvänd

holandês sueco
opties alternativ
toegang komma åt
schakelen växla
of eller

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

SV Använd knapparna för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna, byta till Bluetooth manuellt och mycket mer.

holandês sueco
gebruik använd
pauzeren pausa
opnieuw igen
volume volymen
passen justera
schakelen byta
handmatig manuellt
bluetooth bluetooth

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

SV Det är enkelt att byta mellan Android-märken – så länge du säkerhetskopierar till Google – och det är inte så svårt att byta mellan Apple och Android heller

holandês sueco
schakelen byta
zolang så länge
google google
android android
moeilijk svårt

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

holandês sueco
android android
verbeterd förbättrat
oude gamla
apps appar
schakelen växla
direct direkt
geweldig fantastiskt

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

holandês sueco
sonos sonos
kan kan
automatisch automatiskt
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
biedt ger
huis hem

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

SV Vad som kan vara ännu mer frustrerande är att den automatiska omkopplingen på ett visst avstånd kan bli förvirrad, vilket får kameran att ständigt försöka växla mellan de två i en oändlig slinga.

holandês sueco
afstand avstånd
automatisch automatiska
schakelen växla
camera kameran

NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.

SV Du får menyn för att ändra mål och tidsgränser, hantera innehåll, ta bort innehåll, stänga av webbläsaren, stänga av kameran, visa eller dölja profilen på låsskärmen.

holandês sueco
doelen mål
inhoud innehåll
beheren hantera
verwijderen ta bort
webbrowser webbläsaren
camera kameran
of eller
verbergen dölja
menu menyn
wijzigen ändra

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

holandês sueco
sonos sonos
kan kan
automatisch automatiskt
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
biedt ger
huis hem

NL Net als andere slimme verlichtingsopties, kan Nanoleaf worden geprogrammeerd om op specifieke uren in en uit te schakelen en lichtscènes te schakelen.

SV Liksom andra smarta belysningsalternativ kan Nanoleaf programmeras att slå på och av vid specifika tider och växla ljusscener.

holandês sueco
andere andra
slimme smarta
specifieke specifika
schakelen växla

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

SV Vad som kan vara ännu mer frustrerande är att den automatiska växlingen på ett visst avstånd kan bli förvirrad, vilket gör att kameran hela tiden försöker växla mellan de två i en oändlig slinga.

holandês sueco
afstand avstånd
automatisch automatiska
schakelen växla
camera kameran
probeert försöker

NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel

SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt

holandês sueco
proces processen
smtp smtp
vrij ganska
txt txt
dns dns
juiste rätt

NL Hoewel er opties zijn om bedieningselementen in uw Amazon-account in te schakelen die uw Echo-apparaten kindvriendelijker maken, is er ook de mogelijkheid om Amazon Kids op een specifiek apparaat in te schakelen

SV Även om det finns alternativ för att aktivera kontroller över ditt Amazon-konto som kommer att göra dina Echo-enheter mer barnvänliga, finns det också möjlighet att engagera Amazon Kids på en specifik enhet

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
amazon amazon
kids kids
specifiek specifik

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

SV Svep från höger till vänster över Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du når vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.

holandês sueco
versa versa
pagina sidan
bereikt når
schakelen byta
alexa alexa
vice vice
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

SV Svep från höger till vänster över på Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du kommer till vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.

holandês sueco
versa versa
pagina sidan
schakelen byta
alexa alexa
vice vice
fitbit fitbit

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik

holandês sueco
scènes scener
diep djupa
bijna nästan
paneel panelen
zwart svarta
wit vita

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik

holandês sueco
scènes scener
diep djupa
bijna nästan
paneel panelen
zwart svarta
wit vita

NL Je zult het vermogen moeten toepassen en van versnelling naar achteruit moeten schakelen, maar het zal je naar de perfecte plek sturen

SV Du måste använda kraften och byta växlar från körning till back, men det styr dig till den perfekta platsen

holandês sueco
vermogen kraften
toepassen använda
schakelen byta
perfecte perfekta
plek platsen

NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.

SV Det gör att din TV effektivt kan växla till ett specifikt spelläge när den upptäcker spel. En liten flagga skickas från den anslutna konsolen till TV: n och bildläget väljs åt dig.

holandês sueco
tv tv
effectief effektivt
schakelen växla
specifieke specifikt
gameplay spel
detecteert upptäcker
klein liten
aangesloten anslutna
gestuurd skickas

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:

holandês sueco
dagelijkse dagliga
apps appar

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

SV Eller är du bara ute efter en bra SIM Only -affär? Det är en idealisk tid att byta eftersom det finns några bra planer, och vi har avrundat det bästa nedan.

holandês sueco
deal affär
ideaal idealisk
schakelen byta
plannen planer
hieronder nedan

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

SV Han har dock författarblock, så tar en resa till mitten av ingenstans för att stänga av, tillsammans med sin fru, som är tillfälligt och helt fobisk i mörkret

holandês sueco
reis resa
midden mitten
vrouw fru

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras

holandês sueco
signalen signaler
verzendt skickar
aangeeft indikerar
activiteiten aktiviteter

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

SV De flesta appar för telefonkameror har möjlighet att aktivera rutnät om du går in i kamerainställningarna, där du har vertikala och horisontella galler på skärmen medan du fotograferar

holandês sueco
optie möjlighet
verticale vertikala
scherm skärmen
apps appar

NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen

SV Gå till Mer> Inställningar> Flash Briefing så ser du var dina nyheter kommer ifrån och möjligheten att stänga av vädret

holandês sueco
instellingen inställningar
nieuws nyheter
flash flash

NL De 8x digitale zoom werkt ook goed bij deze instelling, maar we raden aan om over te schakelen naar een hogere kwaliteit als je een helderder ingezoomd beeld wilt.

SV 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.

holandês sueco
digitale digital
zoom zoom
werkt fungerar
instelling inställning
we vi
schakelen byter
beeld bild
wilt vill

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.

holandês sueco
microfoon mikrofonen
klikken klicka
mogelijk möjligt
schakelen byta

NL Tijdens een spraakoproep met een contact kun je vragen om over te schakelen naar een videogesprek, zoals bijvoorbeeld bij FaceTime van Apple.

SV Under ett röstsamtal med en kontakt kan du be att byta till ett videosamtal, som du kan med exempelvis Apples FaceTime.

holandês sueco
contact kontakt
schakelen byta
apple apples

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

SV När det gäller uppgraderingar kommer de med den ursprungliga Apple Watch, Series 1 eller Series 2 att se några värdefulla skillnader genom att byta till Watch SE, Series 6 eller Series 7, särskilt med den större skärmen

holandês sueco
upgrades uppgraderingar
originele ursprungliga
series series
waardevolle värdefulla
verschillen skillnader
schakelen byta
vooral särskilt
grotere större
scherm skärmen

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

SV Det är möjligt att stänga av nattläge för ett individuellt skott, men före iOS 15 skulle nattläget återgå till automatiskt när du sedan gick för att ta ett efterföljande skott.

holandês sueco
mogelijk möjligt
ios ios
automatisch automatiskt
ging gick

NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen

SV För att stänga av nattläge för ett enskilt foto behöver du bara trycka på ikonen Nattläge högst upp på skärmen när du är i kameraappen och flytta reglaget för nattläge under sökaren hela vägen till vänster

holandês sueco
foto foto
hoeft behöver
scherm skärmen

NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te schakelen naar Amazon Music Unlimited?

SV Spotify har länge varit den bästa streamingtjänsten, men med uppgången till Amazon är det dags att byta till Amazon Music Unlimited?

holandês sueco
spotify spotify
lang länge
amazon amazon
tijd dags
schakelen byta
music music

NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.

SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.

holandês sueco
modus läge
apple apples
iphone iphone
instellingen inställningar
helderheid ljusstyrka
selecteer välj
je din

NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te

SV Netflix har aviserat planer på att byta sin videostreaming-codec till en mer effektiv filtyp för att förbättra streaming.

holandês sueco
netflix netflix
plannen planer
schakelen byta
streaming streaming

NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).

SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).

holandês sueco
schakelen byta
volledige full
effect effekt
scherpte skärpa
onvermijdelijk oundvikligen

NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.

SV En smart liten funktion gör det möjligt för dig att växla till ett batterisparläge när du väljer QHD + -upplösning, vilket innebär att skärmen kan växla till en lägre upplösning om det är lämpligt att göra det.

holandês sueco
slimme smart
kleine liten
functie funktion
schakelen växla
kiest väljer
scherm skärmen
lagere lägre
resolutie upplösning

NL Als u de scène-optimalisator van Samsung gebruikt, krijgt u die langere nachtopnamen, maar bij weinig licht is het altijd de moeite waard om over te schakelen naar de speciale nachtmodus

SV Om du använder Samsungs scenoptimerare kommer det att ge dig de längre nattexponeringarna, men det är alltid värt att bläddra till det dedikerade nattläget i svagt ljus

holandês sueco
samsung samsungs
gebruikt använder
langere längre
licht ljus
altijd alltid
waard värt

NL We konden geen gemakkelijke manier vinden om de RTX 3070-graphics uit te schakelen en ook niet terug te keren naar de Radeon-graphics van de CPU, wat de zaken mogelijk verder heeft geholpen.

SV Vi kunde inte hitta ett enkelt sätt att "stänga av" RTX 3070-grafiken och återgå till processorns Radeon-grafik heller, vilket kan ha hjälpt saken ytterligare.

holandês sueco
gemakkelijke enkelt
manier sätt
vinden hitta
rtx rtx
geholpen hjälpt

NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.

SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.

holandês sueco
wilt vill
schakelen växla
handmatige manuella
instelling inställning
asus asus

NL Wat echter niet gebeurt, is een omleiding van de stembedieningsknop op het stuur. Dit houdt vast aan het Hey Mercedes-systeem in plaats van over te schakelen naar Google Assistant.

SV Vad som inte händer är dock en omdirigering av röststyrningsknappen på ratten. Detta håller fast vid "Hey Mercedes" -systemet snarare än att byta till Google Assistant.

holandês sueco
gebeurt händer
houdt håller
vast fast
schakelen byta
google google
mercedes mercedes

NL Elke keer dat u de auto weer inschakelt, wordt deze teruggezet naar de standaardinstelling - dus als u wilt dat de remmen automatisch meer energie recupereren, moet u eraan denken om deze weer in te schakelen.

SV Varje gång du sätter på bilen återställs den till standard - så om du vill att bromsarna ska återhämta mer energi automatiskt måste du komma ihåg att växla tillbaka den.

holandês sueco
keer gång
weer tillbaka
automatisch automatiskt
energie energi
schakelen växla

NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus

SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge

holandês sueco
simpele enkel
schakelen växla
dynamisch dynamisk
modus läge

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

SV Karriär är en annorlunda vattenkokare. För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

holandês sueco
carrière karriär
team team
compenseren kompensera
schakelen byta
verbeteringen förbättringar

Mostrando 50 de 50 traduções