NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
"bank te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
holandês | sueco |
---|---|
probeer | testa |
online | online |
database | databas |
analyse | analys |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
holandês | sueco |
---|---|
flexibiliteit | flexibiliteten |
network | network |
platform | plattform |
efficiëntie | effektivitet |
lagere | lägre |
totale | totala |
vergroot | öka |
uitwisseling | utbyte |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
holandês | sueco |
---|---|
stuurt | skickar |
onmiddellijk | omedelbart |
bank | bank |
klant | kundens |
werkdagen | arbetsdagar |
voordat | innan |
bankrekening | bankkonto |
NL Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
SV Det förekommer inga chargebacks och utbetalningarna görs snabbare eftersom iDEAL gör direktöverföringar mellan banker och omfattas av alla större holländska konsumentbanker.
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
SV Att öppna fältet för trådbundna alternativ innebär också att du kan hitta några mycket mer prisvärda alternativ, och vi är särskilt imponerade av Razer Kraken X, som låter riktigt bra och inte bryter banken.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
betaalbare | prisvärda |
vooral | särskilt |
x | x |
echt | riktigt |
geweldig | bra |
open | öppna |
razer | razer |
NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent
SV Vad som är en överraskande utelämning, särskilt med tanke på den senaste lanseringen av AirTags , är att fjärrkontrollen inte har ett alternativ att hitta för att hitta den på soffans baksida när den går förlorad
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
recente | senaste |
lancering | lanseringen |
verrassende | överraskande |
NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent
SV Vad som är en överraskande utelämning, särskilt med tanke på den senaste lanseringen av AirTags , är att fjärrkontrollen inte har ett alternativ att hitta för att hitta den på soffans baksida när den går förlorad
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
recente | senaste |
lancering | lanseringen |
verrassende | överraskande |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bild |
hond | hund |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
hond | hund |
NL Louis de Funès om de bank op te...door Bridgeman Images - AGIPvan
SV Louis de Funès i gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
holandês | sueco |
---|---|
louis | louis |
NL Mary’s Bank data om nieuwe manieren te zoeken voor het steunen van leden en medewerkers
SV Mary's Bank data för att hitta nya sätt att stödja sina medarbetare och anställda
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
bank | bank |
data | data |
nieuwe | nya |
manieren | sätt |
steunen | stödja |
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
holandês | sueco |
---|---|
bank | bank |
klanten | kunderna |
oplossingen | lösningar |
en | och |
expertise | expertis |
op | till |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
holandês | sueco |
---|---|
actief | aktivt |
aanmelding | inloggning |
fout | fel |
ingeschakeld | aktiverat |
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
automatisch | automatiskt |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
holandês | sueco |
---|---|
verschijnt | visas |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
holandês | sueco |
---|---|
bezoek | besöker |
site | plats |
van | du |
bank | bank |
tabblad | flik |
weergegeven | visas |
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | är |
activeren | aktivera |
site | plats |
sessie | session |
NL - Bekijk alle foto's van Bobby Bank
SV - Se alla foton från Bobby Bank
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | se |
alle | alla |
foto | foton |
van | från |
bank | bank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
art | art |
stoel | stol |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
SV Italiensk skådespelerska Claudia Cardinale sitter på en rutig soffa och lyssnar på Ella Fitzgerald vynils, ritade ansikten hängande på bakväggen, Rom 1959.
holandês | sueco |
---|---|
italiaanse | italiensk |
actrice | skådespelerska |
zittend | sitter |
een | en |
gezichten | ansikten |
rome | rom |
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
SV Med en foul boll träffar hon en man som joggar precis efter att han har passerat under Pine Bank Arch i Central Park.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
bank | bank |
central | central |
park | park |
NL Louis de Funès om de bank op te blazen - Foto en Poster te koop
SV Louis de Funès för Break the Bank - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
louis | louis |
bank | bank |
foto | bilder |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
holandês | sueco |
---|---|
zittend | sitter |
italiaanse | italienska |
tv | tv |
portret | porträtt |
sigaret | cigarett |
mond | munnen |
identiek | identisk |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
holandês | sueco |
---|---|
wedstrijd | match |
team | lag |
patrick | patrick |
michael | michael |
magic | magic |
johnson | johnson |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
competitie | tävling |
voetbal | fotboll |
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
SV ETT LATINSEGEL PÅ BANC D'ARGUIN MAURITANIAav Frederic REGLAINfrån
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
SV Stuart talade med grundaren och VD för Whoop, ett företag som tillverkar en fitness tracker som uppmuntrar dig att stanna i soffan.
holandês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
bedrijf | företag |
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
holandês | sueco |
---|---|
bepaalt | avgör |
automatisch | automatiskt |
bank | bank |
NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank
SV JPMorgan Chase valde en modern analyslösning för att fatta beslut som är viktiga för bankens hälsa
holandês | sueco |
---|---|
koos | valde |
moderne | modern |
besluiten | beslut |
belangrijk | viktiga |
gezondheid | hälsa |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
energie | energi |
s | s |
gezin | familjen |
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
SV Wells Fargo & Company är ett internationellt bank- och finanstjänstföretag med över 70 miljoner kunder på mer än 8 700 platser
holandês | sueco |
---|---|
company | company |
internationaal | internationellt |
miljoen | miljoner |
klanten | kunder |
NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal
SV Allt började när Wells Fargo behövde förstå användarbeteenden i den tidigare bankportalen
holandês | sueco |
---|---|
begon | började |
in | i |
vorige | tidigare |
inzicht | förstå |
NL Tegenwoordig gebruiken meer dan 500 teams Tableau voor strategische besluiten die belangrijk zijn voor de goede bedrijfsvoering van de bank
SV Idag använder fler än 500 team Tableau för att kunna fatta strategiska beslut som är viktiga för bankens hälsa
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
teams | team |
strategische | strategiska |
besluiten | beslut |
belangrijk | viktiga |
tableau | tableau |
NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren
SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
volumes | volymer |
kanalen | kanaler |
verbeteren | förbättra |
NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools
SV Howard Neville hänvisar till exemplet med en Tableau-kund, en bank- och fondmäklarfirma, som gav data- och analysverktyg till de medarbetare som har mycket kundkontakt
holandês | sueco |
---|---|
howard | howard |
klanten | kund |
voorbeeld | exemplet |
bank | bank |
medewerkers | medarbetare |
data | data |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
SV Med nästan 30 000 användare inom olika grenar och mer än 500 affärsteam som fattar bättre, mer strategiska beslut är bankens hälsa mycket bättre.
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
gebruikers | användare |
besluiten | beslut |
NL Een bank- en makelaarskantoor dat is opgericht in 1970 komt niet overeen met het beeld dat de meeste mensen hebben van een 'databedrijf'
SV Bank- och mäklarfirman som grundades på 1970-talet ”överensstämmer inte med vad allmänheten anser vara ett dataföretag”
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
holandês | sueco |
---|---|
online | internet |
bank | bank |
transacties | transaktioner |
protection | skydd |
beslissen | bestämma |
kinderen | barn |
uw | dina |
NL Voor gebruik van dit product tijdens de proefperiode zijn geen creditcard- of bankgegevens vereist.
SV Du behöver inte ange någon betalinformation för att använda produkten under utvärderingsperioden.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkten |
periode | perioden |
gegevens | information |
vereist | behöver |
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
persoonlijke | person |
gegevens | uppgifter |
stelen | stjäla |
toegang | komma åt |
betalingen | betalningar |
kosten | avgifter |
verzenden | skicka |
snelheid | hastighet |
verminderen | minska |
sms | sms |
NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wachtwoorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bankgegevens
SV Många virus kan registrera dina tangenttryckningar när du anger dina lösenord och andra spionerar på din webbläsare och kapar bankuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
virussen | virus |
kunnen | kan |
registreren | registrera |
woorden | ord |
andere | andra |
bank | bank |
gegevens | uppgifter |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d 2075878 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
woonkamer | vardagsrum |
meubels | möbler |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
woonkamer | vardagsrum |
meubels | möbler |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
holandês | sueco |
---|---|
breken | bryta |
series | series |
kleine | liten |
upgrade | uppgradering |
mooi | fin |
ontwerp | design |
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
SV Att få en extra av dessa ombord till din nya PS5 är ett måste för att se till att du kan vara värd för soffsamarbete direkt.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
aan boord | ombord |
NL Je wilt niet al je zuurverdiende geld op een bank blazen om het te laten bezorgen en het botst met de gordijnen of ziet er gewoon niet goed uit waar je het wilde neerzetten.
SV Du vill inte blåsa alla dina hårt förvärvade pengar på en soffa bara för att få dem levererade och hitta att den krockar med gardinerna eller bara inte ser rätt ut där du ville lägga den.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
goed | rätt |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
SV Det finns många appar, fitnessspårare och sportklockor där ute för att hjälpa dig på din löpande resa från soffan till 5K. Vi har avrundat
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
apps | appar |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
breken | bryta |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
asus | asus |
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
holandês | sueco |
---|---|
cadeau | gåva |
breken | bryta |
NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen
SV Konsoler levereras dock bara med en kontroller, men utanför några buntar, så de flesta kommer snart att upptäcka att de behöver en andra platta för att spela spel eller spela mot sina kompisar i soffan
holandês | sueco |
---|---|
consoles | konsoler |
geleverd | levereras |
snel | snart |
Mostrando 50 de 50 traduções