Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beide apparaten streamen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide apparaten streamen" de holandês para sueco

Traduções de beide apparaten streamen

"beide apparaten streamen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beide alla andra annan antingen använda använder att att använda att ha att se att vara av bara båda både de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enda ett finns fortfarande från få för för att ganska genom ger går gör göra ha han har hela helt hur i in ingen inte kan kommer kommer att lite med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och och de också olika om om det oss pro på samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa än är är att är det även år åt över
apparaten alla allt använda användare använder app apparater appen applikationer att använda dator datorer enhet enheter funktioner företag genom mac med några program på som stöd system tillsammans via
streamen med streama streaming strömma strömning till

Tradução de holandês para sueco de beide apparaten streamen

holandês
sueco

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.

holandês sueco
beide båda
resolutie upplösning
groot storlek
ongeveer ungefär

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

SV Båda cyklarna har samma 1200 x 600 mm fotavtryck, båda har tillgång till Peloton -appen och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst

holandês sueco
beide båda
voetafdruk fotavtryck
x x
individuele individuella
profielen profiler
peloton peloton

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

SV Båda har dock en uppdateringsfrekvens på 90Hz , båda är OLED-paneler och båda stöder HDR .

holandês sueco
ondersteunen stöder
hdr hdr
hz hz

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

SV Båda cyklarna har samma fotavtryck på 1200 x 600 mm, båda kommer med Peloton-appåtkomst och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst

holandês sueco
beide båda
voetafdruk fotavtryck
x x
individuele individuella
profielen profiler
toegang åtkomst

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.

holandês sueco
beide båda
resolutie upplösning
groot storlek
ongeveer ungefär

NL Voor degenen met een Nest Hub of de Nest Hub Max : beide apparaten streamen automatisch het beeld van de Nest Hello wanneer de deurbel gaat.

SV För de med Nest Hub eller Nest Hub Max kommer båda enheterna att strömma Nest Hello-vyn automatiskt när dörrklockan ringer.

holandês sueco
hub hub
max max
streamen strömma
automatisch automatiskt
nest nest

NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.

SV För dem i USA visas Greys Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan strömma den på Hulu och du kan också strömma den via ABC -webbplatsen också.

holandês sueco
vs usa
seizoen säsong
streamen strömma
hulu hulu
abc abc

NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op

SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att strömma gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Sex and the City 2 filmen kan dock streamas på Netflix .

holandês sueco
gratis gratis
streamen strömma
vk storbritannien
kopen köpa
huren hyra
tv tv
amazon amazon
anderen andra
sex sex
city city
beschikbaar tillgänglig
prime prime

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

holandês sueco
gegevens data
optie alternativ
beperken begränsa
alleen endast
wifi wi-fi
op te slaan spara

NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.

SV Vi vet redan att det är möjligt att strömma ditt spel på Twitch, YouTube, Mixer och mer. Men om du vill strömma till en mindre publik kan du använda Discords Go Live-läge för att visa upp ditt spel till dina vänner.

holandês sueco
mogelijk möjligt
streamen strömma
youtube youtube
mixer mixer
kleiner mindre
publiek publik
wilt vill
gebruiken använda
vrienden vänner

NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.

SV För de som bor i USA visas Grey's Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan streama den på Hulu och du kan också streama den via ABC:s webbplats.

holandês sueco
vs usa
s s
seizoen säsong
streamen streama
hulu hulu
website webbplats
abc abc

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

holandês sueco
gegevens data
optie alternativ
beperken begränsa
alleen endast
wifi wi-fi
op te slaan spara

NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

SV Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla Pixel-enheter , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.

holandês sueco
biedt erbjuder
geval fallet

NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .

SV Dessa funktioner kommer dock till andra Fitbit-enheter, så även om båda är bra, är det inte nödvändigtvis en enda anledning att köpa Versa 2 över en annan Fitbit-enhet, som Charge 3 .

holandês sueco
geweldig bra
reden anledning
versa versa

NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.

SV Båda har dock samma mängd och typ av RAM, så verkliga prestanda är osannolikt att vara särskilt olika mellan någon av enheterna.

holandês sueco
beide båda
echter dock
hoeveelheid mängd
prestaties prestanda
echte verkliga
bijzonder särskilt
verschillen olika

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandês sueco
spotify spotify
gratis gratis
miljoen miljoner
streamen strömma
afspeellijsten spellistor
radio radio
laag nivå
je dig
meer dan över

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandês sueco
spotify spotify
miljoen miljoner
streamen streama
afspeellijsten spellistor
radio radio
je dig
meer dan över

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandês sueco
spotify spotify
miljoen miljoner
streamen streama
afspeellijsten spellistor
radio radio
je dig
meer dan över

NL Prime Music heeft een veel kleinere muziekcatalogus met slechts twee miljoen beschikbaar om te streamen, maar beide Amazon-services bieden advertentievrij luisteren en de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen.

SV Prime Music har en mycket mindre katalog med musik med endast två miljoner tillgängliga att streama, men båda Amazon-tjänsterna erbjuder annonsfri lyssning och möjligheten att ladda ner musik för att spela offline.

holandês sueco
veel mycket
kleinere mindre
miljoen miljoner
beschikbaar tillgängliga
streamen streama
bieden erbjuder
offline offline
prime prime

NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag

SV Båda dessa spårare fungerar inom en muromgärdad trädgård: endast Apple -enheter hittar AirTag, bara Samsung Galaxy -enheter hittar SmartTag

holandês sueco
trackers spårare
werken fungerar
tuin trädgård
vinden hittar
samsung samsung
de dessa
in inom
galaxy galaxy

NL Samsung zal ook naadloos schakelen tussen Galaxy-apparaten toestaan, wederom à la Apple, maar beide Galaxy-apparaten moeten One UI 3.1 draaien - dus dat zal de ervaring enigszins beperken, tenzij je een grote Samsung-fan bent met een up-to-date kit

SV Samsung tillåter också sömlös växling mellan Galaxy-enheter, igen à la Apple, men båda Galaxy-enheterna måste köra One UI 3.1 - så det kommer att begränsa upplevelsen något, såvida du inte är en stor Samsung-fan med uppdaterad kit

holandês sueco
samsung samsung
naadloos sömlös
toestaan tillåter
ervaring upplevelsen
beperken begränsa
tenzij såvida
grote stor
up-to-date uppdaterad

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

SV Ingen av dem har särskilt snabb laddning, men de stöder Power Delivery. iPhone kan göra 27W -hastigheter här (med rätt laddare), med Samsung som erbjuder 25W. Båda stöder också 15W trådlös laddning.

holandês sueco
beide båda
bijzonder särskilt
snel snabb
opladen laddning
ondersteunen stöder
iphones iphone
hier här
juiste rätt
oplader laddare
samsung samsung
biedt erbjuder
draadloos trådlös

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

holandês sueco
pixel pixel
geleverd levereras
ondersteunen stöder
draadloos trådlös
opladen laddning
oplader laddare

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

SV Även om alla standardserie 6 -modeller och Nike -modellerna fanns i båda fodralstorlekarna, kom några av Hermès -modellerna bara i antingen 40 mm eller 44 mm, inte båda.

holandês sueco
in i
beide båda
kwamen kom
alleen bara
nike nike

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

SV Det finns ett liknande arrangemang av skärmar på Duo 2 och Duo, där båda använder AMOLED -paneler och båda erbjuder samma totala pixeltäthet på 401ppi.

holandês sueco
vergelijkbare liknande
schermen skärmar
duo duo
gebruiken använder
bieden erbjuder

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen

holandês sueco
beide båda
ontworpen utformade
onafhankelijk oberoende
werken fungera
mogelijk möjligt
ondersteuning stöder
verbeterde förbättrade
apps appar
volledige hela

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

SV Andra funktioner på Sonos Roam inkluderar både Google Assistant och Amazon Alexa- stöd - även om du måste välja mellan dem istället för att använda båda samtidigt, vilket är fallet för andra smarta Sonos-högtalare

holandês sueco
andere andra
functies funktioner
google google
amazon amazon
ondersteuning stöd
kiezen välja
geval fallet
slimme smarta
in plaats van istället

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

SV Efter att ha granskatSony Xperia 5 II och Samsung Galaxy S20 FE , båda på Snapdragon 865 och båda utsätts för liknande långa spelperioder, känns Legion Phone märkbart hetare under belastning.

holandês sueco
xperia xperia
samsung samsung
galaxy galaxy
beide båda
vergelijkbare liknande
lange långa
voelt känns
belasting belastning
phone phone

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).

holandês sueco
redelijk ganska
snel snabbt

NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.

SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.

holandês sueco
beide båda
nodig behövs
sneller snabbare
beschikbaar tillgängliga

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.

holandês sueco
sonos sonos
ikea ikea
nieuw ny
bevestigd bekräftat

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

SV Båda högtalarna är strömförsörjda, liksom andra Sonos -högtalare och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, igen som många av de nyare Sonos -högtalarna, inklusive Sonos One , Beam och Playbase .

holandês sueco
beide båda
andere andra
zwarte svart
of eller
witte vitt
veel många
nieuwere nyare
one one

NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU

SV Apple iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max körs båda på A15-chipet med nästa generations Neural Engine och de erbjuder båda en femkärnig GPU

holandês sueco
iphone iphone
max max
generatie generations
engine engine
bieden erbjuder

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

SV De finns båda i 128 GB, 256 GB, 512 GB och 1 TB lagringsalternativ och de erbjuder båda trådlös laddning och MagSafe -laddning.

holandês sueco
beide båda
in i
en och
bieden erbjuder
draadloos trådlös
opladen laddning

NL , beide zijn OLED-panelen en beide

SV , båda är OLED-paneler och båda

holandês sueco
beide båda
en och

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

SV Varför är DMARC viktigt? DMARC när den konfigureras ovanpå befintliga SPF- och DKIM-poster hjälper dig att bekräfta om någon av eller båda autentiseringskontrollerna har misslyckats.

holandês sueco
dmarc dmarc
belangrijk viktigt
spf spf
dkim dkim
helpt hjälper
bevestigen bekräfta
beide båda

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

SV Båda har samma storlek, design, mått och båda modellerna finns i blått, vitt, violett och svart

holandês sueco
beide båda
en och
in i

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

SV Det är inte heller en supersnabb Thunderbolt-kontakt, vilket är synd, men båda stöder DisplayPort

holandês sueco
ondersteunen stöder

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

SV Vi tycker att båda operativsystemen är bra, men för vissa människor är de som vatten och olja, så det är värt att provköra båda om du inte är bekant med det, eftersom det kan styra dig i rätt riktning.

holandês sueco
denken tycker
mensen människor
water vatten
waard värt
bekend bekant
sturen styra

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

SV Dylankt sa också att båda MacBook Pro -modellerna kommer att erbjuda 16 GB RAM och 512 GB lagringsutrymme som basalternativ, de kommer att ha en ny laddningssten och det kommer att finnas liknande priser mellan båda modellerna

holandês sueco
zei sa
nieuwe ny
vergelijkbare liknande
prijzen priser
modellen modellerna

NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.

SV Båda generationerna kan ha antingen 4 GB eller 8 GB RAM, och båda kan byggas med antingen usla 64 GB eller 128 GB lagringsutrymme på enheten.

holandês sueco
opslagruimte lagringsutrymme
apparaat enheten

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

holandês sueco
plat platt
vice vice

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

holandês sueco
plat platt
vice vice

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.

holandês sueco
plat platt
vice vice

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

holandês sueco
vice vice
biedt ger
verstelbare justerbara
banden remmar
optimale optimal
balans balans

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

SV Andra funktioner på Sonos Roam inkluderar både Google Assistant och Amazon Alexa- stöd - även om du måste välja mellan dem istället för att använda båda samtidigt, vilket är fallet för andra smarta Sonos-högtalare

holandês sueco
andere andra
functies funktioner
google google
amazon amazon
ondersteuning stöd
kiezen välja
geval fallet
slimme smarta
in plaats van istället

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

SV Båda har samma storlek, design, mått och båda modellerna finns i blått, vitt, violett och svart

holandês sueco
beide båda
en och
in i

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).

holandês sueco
redelijk ganska
snel snabbt

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

SV Det är inte heller en supersnabb Thunderbolt-kontakt, vilket är synd, men båda stöder DisplayPort

holandês sueco
ondersteunen stöder

NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.

SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.

holandês sueco
beide båda
nodig behövs
sneller snabbare
beschikbaar tillgängliga

Mostrando 50 de 50 traduções