NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Traduzir "pas met begint" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pas met begint" de holandês para sueco
Traduções de pas met begint
"pas met begint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de pas met begint
holandês
sueco
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| winnen | vinna |
| tijd | år |
| totdat | tills |
| begint | börjar |
| hoofd | huvudet |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| winnen | vinna |
| tijd | år |
| totdat | tills |
| begint | börjar |
| hoofd | huvudet |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| afstand | distans |
| ritten | resor |
| zodra | när |
| volgen | övervaka |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheid | hastighet |
| afstand | distans |
| ritten | resor |
| zodra | när |
| volgen | övervaka |
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
SV Om ni precis har börjat med e-handel, och appar och butiker finns i framtidsplanerna, så är ni redo för framtiden med våra plugin-program.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plug-ins | plugin |
| e-commerce | e-handel |
| winkels | butiker |
NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.
SV Allt börjar med en visuell tavla – kärnan i monday.com Work OS. Skräddarsy den på ditt sätt och hantera allt från enskilda projekt till hela avdelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| visueel | visuell |
| manier | sätt |
| beheer | hantera |
| projecten | projekt |
| afdelingen | avdelningar |
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
SV Om ni precis har börjat med e-handel, och appar och butiker finns i framtidsplanerna, så är ni redo för framtiden med våra plugin-program.
NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.
SV Pixel 7 börjar på 599 pund / 599 dollar / 649 euro i Europa, medan Pixel 7 Pro börjar på 849 pund / 899 dollar / 899 euro, så det finns ingen prisökning jämfört med tidigare år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| begint | börjar |
| europa | europa |
| voorgaande | tidigare |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | full |
| productie | produktion |
| juni | juni |
| jaar | år |
| eindigen | sluta |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
SV Anpassa en av våra mallar för GIF och justera animationshastigheten.
NL Pas de vormen aan om een gebalanceerd ontwerp te maken in de tijdlijn maker. Kies uw lettertypes en pas hun kleur en grootte aan aan de compositie.
SV Anpassa formerna för att skapa en balanserad design i tidslinjen. Välj dina typsnitt och ändra färg och storlek så att de passar kompositionen.
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
SV Anpassa färgen på typsnitten för att passa resten av din färgpalett och justera storlekarna för att få en bra balans.
NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen
SV Alla börjar med en oändlig inkubator med en ∞-symbol på, men ibland kommer du att belönas med 3x inkubatorer, liksom att kunna köpa dem i butiken
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| word | kommer |
| kun | kunna |
| winkel | butiken |
| kopen | köpa |
NL Het is echter niet alleen de veiligheid die Volvo aandringt. Om te kunnen concurreren met de Duitse merken, moet het leiden met technologie. En dat begint met het exterieurdesign van de XC90.
SV Det är inte bara säkerhet som Volvos driver. För att kunna konkurrera med de tyska varumärkena måste det leda med teknik. Och det börjar med XC90s exteriördesign.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| veiligheid | säkerhet |
| concurreren | konkurrera |
| leiden | leda |
| technologie | teknik |
| begint | börjar |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| apps | appar |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| apps | appar |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| apps | appar |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| apps | appar |
NL T-shirts, longsleeves en petten van Pas Normal Studios harmoniëren met jeans en chino's, met het relaxte overhemd maar ook met de cross-body tas en het puffer jack: de vruchten van discrete casual stijlen.
SV T-shirts, långärmat och kepsar från Pas Normal Studios harmonierar med jeans och chinos, med den avslappnade skjortan samt med korsväskan och puffertjackan: frukterna av diskreta, avslappnade stilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jeans | jeans |
| stijlen | stilar |
| studios | studios |
NL U kan gemakkelijk een tijdlijn creëren met een tijdlijn maken zoals Visme. Start gewoon met een sjabloon, pas het aan zodat het past bij uw inhoud, voeg uw lettertypes en kleuren toe, en download om te delen met uw publiek.
SV Du kan enkelt skapa en tidslinje med ett tidslinjeverktyg som Visme. Det är bara att börja med en mall, anpassa den till ditt innehåll, lägga till dina typsnitt och färger och ladda ner för att dela den med din publik.
NL Een ebook maken met Visme is heel eenvoudig! Begin gewoon met een sjabloon, voer je eigen inhoud in, pas het aan zodat het bij je merk past, voeg extra ontwerpelementen toe en deel het ebook met je publiek.
SV Det är enkelt att skapa en e-bok med Visme! Det är bara att börja med en mall, lägga in ditt eget innehåll, anpassa den till ditt varumärke, lägga till ytterligare designelement och sedan dela den med din publik.
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijst | lista |
| landen | länder |
| url | url |
| s | s |
| concurrenten | konkurrenters |
| begint | börjar |
| data | data |
| stuurt | skickar |
| regelmatig | regelbundna |
| updates | uppdateringar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | startar |
| lichte | lätt |
| dynamische | dynamiska |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
SV Allt börjar med direkta anslutningar till datakällor på Amazon, som Amazon Redshift (inklusive Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena och Amazon EMR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbindingen | anslutningar |
| amazon | amazon |
| emr | emr |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | be |
| zegt | säger |
| volgen | följa |
| begint | börjar |
| zei | sa |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
SV Därför anser vi att effektiv vagnparkshantering börjar med professionell navigering som kan hantera trafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| geloven | anser |
| efficiënt | effektiv |
| management | hantera |
| begint | börjar |
| navigatie | navigering |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
SV Det börjar med en udda men trevlig handledningshistoria, där du bildar en avatar och springer genom övningar med coverstjärnan Kylian Mbappe och Thierry Henry
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | trevlig |
NL De reeks beeldtechnologie van Apple begint op zichzelf te klinken als een woordenboek. Er is Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (komt nog), HDR-opname met Dolby Vision,Nachtmodus en natuurlijk Portretmodus (de klassieker met onscherpe achtergrond).
SV Apples utbud av bildteknologi börjar låta som en ordbok i sig. Det finns Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (kommer fortfarande), HDR-inspelning med Dolby Vision,Night Mode och naturligtvis Portrait mode (den suddiga bakgrundsklassikern).
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| begint | börjar |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| natuurlijk | naturligtvis |
| reeks | utbud |
NL Bronnen die met Nikkei praten, beweerden dat Apple vanaf augustus 2021 met de productie van de AirPods 3 begint.
SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| begint | startar |
| airpods | airpods |
NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar
SV Hans eget Truth Social -nätverk kommer att börja bjuda in gäster under den närmaste månaden eller två, med en "rikstäckande lansering" i USA i början av nästa år
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
| vs | usa |
| social | social |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| contract | avtal |
| basis | grundval |
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
SV Med uppdaterade AMD-inre och en skärm med upp till QHD-upplösning vid 165Hz börjar Nitro 5 överkomligt men erbjuder mycket anpassning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkte | uppdaterade |
| scherm | skärm |
| resolutie | upplösning |
| begint | börjar |
| biedt | erbjuder |
| veel | mycket |
| maatwerk | anpassning |
| betaalbaar | överkomligt |
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
SV USB-mikrofoner är lättast att använda när du vill börja podcasta. Du kopplar i princip in dem och börjar spela in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| opnemen | spela in |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kundtjänst |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare. Lär dig mer om HelpCrunch
NL De Surface Go 3 lijkt erg op zijn voorganger, de Surface Go 2, maar met bijgewerkte interne onderdelen. Het begint tegen een zeer redelijke vraagprijs en kan indien nodig worden geconfigureerd met hogere specificaties.
SV Surface Go 3 är väldigt lik sin föregångare, Surface Go 2, men med uppdaterade interna delar. Den börjar till ett mycket rimligt utropspris och kan konfigureras med högre specifikationer efter behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkte | uppdaterade |
| interne | interna |
| onderdelen | delar |
| redelijke | rimligt |
| nodig | behov |
| specificaties | specifikationer |
NL Bronnen die met Nikkei praten, beweerden dat Apple vanaf augustus 2021 met de productie van de AirPods 3 begint.
SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| begint | startar |
| airpods | airpods |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| klanten | kunder |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | be |
| zegt | säger |
| volgen | följa |
| begint | börjar |
| zei | sa |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
SV Därför anser vi att effektiv vagnparkshantering börjar med professionell navigering som kan hantera trafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| geloven | anser |
| efficiënt | effektiv |
| management | hantera |
| begint | börjar |
| navigatie | navigering |
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | startar |
| lichte | lätt |
| dynamische | dynamiska |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
SV Det börjar med en udda men trevlig handledningshistoria, där du bildar en avatar och springer genom övningar med coverstjärnan Kylian Mbappe och Thierry Henry
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | trevlig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pas begint begint met vastleggen thuis begint begint begint eindelijk prijs begint design begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint net begint gesprek begint begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint klanten begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen volgende stap begint client begint leuk begint spel begint leven begint bluehost begint vorm begint sport begint voordat u begint beetje begint begint alles begint automatisch apple begint begint dus laptop begint begint snel plezier begint voordat je begint
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe