NL Ons allereerste product, LUNA, was zo uniek en cool, dat ze gedwongen werden om een geheel nieuwe beauty subcategorie speciaal voor ons uit te vinden: beauty-tech
Traduzir "beauty duiken" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beauty duiken" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de beauty duiken
holandês
sueco
SV Vår allra första produkt, LUNA, kom ut 2013 och var så unik att branschen fick skapa en helt ny underkategori – beauty tech
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| uniek | unik |
| nieuwe | ny |
| tech | tech |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| sterke | starka |
| bad | bad |
| ochtend | morgon |
| routine | rutin |
| levensstijl | livsstil |
| behandeling | behandling |
| perfecte | perfekt |
| reclame | reklam |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| sterke | starka |
| bad | bad |
| ochtend | morgon |
| routine | rutin |
| levensstijl | livsstil |
| behandeling | behandling |
| perfecte | perfekt |
| reclame | reklam |
NL Beauty Banner Met Bloemen Vector 164413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Skönhetsbanner med blommor vektor 164413 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| bloemen | blommor |
| free | gratis |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
SV Den faktiska hårklippningen kommer att överlåtas till proffsen, med den dagliga verksamheten som övervakas av Neville Hair & Beauty - en oberoende salong baserad i London - med en prislista som ännu inte har släppts
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| onafhankelijke | oberoende |
| londen | london |
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
SV Ännu planerar inte Amazon att öppna fler salonger. Istället ser företaget detta drag som en fortsättning på sitt arbete i området, efter den nyligen lanserade Professional Beauty Store på Amazon UK.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plan | planerar |
| werk | arbete |
| gebied | området |
| recente | nyligen |
| store | store |
| openen | öppna |
| salons | salonger |
| in plaats daarvan | istället |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
SV Med den här mjukljusreflektorn får du en perfekt kombination av jämnt ljus, bra accentuering och lagom kontrast
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| licht | ljus |
| contrast | kontrast |
NL De OCF Beauty Dish is opvouwbaar, draagbaar en speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes
SV OCF Beauty Dish går att fälla ihop och ta med sig och är speciellt framtagen för våra batteriblixtar
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | speciellt |
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
SV Den ger ett fylligt men samtidigt krispigt ljus som lyfter fram det allra bästa i motivet
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengt | ger |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
SV Eftersom OCF Beauty Dish är särskilt avsedd för fotografering på location är den kompakt, lätt i vikt och enkel att fälla ihop och fälla upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | särskilt |
| fotografie | fotografering |
| compact | kompakt |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
SV När du vill ha det bästa behöver du erfarenhet av varumärkesutveckling som bara kommer med många års erfarenhet och en historia för att hjälpa mode skönhetsmärken växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| geschiedenis | historia |
| groeien | växa |
NL De nieuwe lijn heet OPI x Xbox collection. Het bevat 12 levendige kleuren die, wanneer gekocht bij Ulta Beauty, in aanmerking komen voor inwisselbare
SV Den nya linjen heter OPI x Xbox collection. Den innehåller 12 livfulla färger som, när de köps från Ulta Beauty, kvalificerar för inlösbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| x | x |
| xbox | xbox |
| collection | collection |
| kleuren | färger |
NL Marc Inbane heeft zich echt gevestigd, zowel op de binnenlandse en buitenlandse markt, omdat ze een grote distributeur van de beauty-industrie
SV Marc Inbane har verkligen etablerat sig, både på den nationella och utländska marknaden, eftersom de är en stor distributör till skönhetsindustrin
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| echt | verkligen |
| buitenlandse | utländska |
| markt | marknaden |
| grote | stor |
NL Samantha heeft gewerkt voor grote merken zoals MAC, Chanel en Shu Uemura, en is een autoriteit op het internationale mode en beauty wereld
SV Samantha har arbetat för stora märken som MAC, Chanel och Shu Uemura, och är en myndighet i den internationella mode och skönhet världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| grote | stora |
| merken | märken |
| mac | mac |
| internationale | internationella |
| mode | mode |
| wereld | världen |
NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS
SV SKÖNHETSBLOGGARE SOM ÄLSKAR IRIS
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | som |
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
SV Ett kompakt spa för hela ansiktet
| holandês | sueco |
|---|---|
| spa | spa |
| hele | hela |
| gezicht | ansiktet |
NL Een beauty spa binnen handbereik
SV Ett helt spa som ryms i din hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| spa | spa |
| binnen | i |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| actieve | aktiva |
| onmiddellijk | snabbt |
| dieper | djupare |
| huid | huden |
| maximaal | maximal |
| effect | effekt |
| voordelen | nytta |
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
SV Även om de flesta av oss var roockies inom beauty och wellness när vi började på FOREO, blev vi snabbt specialister inom vårt område
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| werden | blev |
| snel | snabbt |
NL Eentje waarbij je niet eet of drinkt, maar de Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Advent Calendar biedt 12 dagen lang de bestverkochte make-upproducten van het merk.
SV En som inte innebär att äta eller dricka, men Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures adventskalender erbjuder 12 dagar med de bästsäljande sminkprodukterna från märket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| dagen | dagar |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
SV När du vill ha det bästa behöver du erfarenhet av varumärkesutveckling som bara kommer med många års erfarenhet och en historia för att hjälpa mode skönhetsmärken växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| geschiedenis | historia |
| groeien | växa |
NL Kleine lades van karton. Ideaal voor een collectie beauty producten of als geschenkdoos.
SV Små lådor gjorda av kartong. Idealisk för slipsar, underkläder och liknande produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideaal | idealisk |
| producten | produkter |
| kleine | små |
NL Wij weten welke trends de beauty industrie drijven en welke materialen je ecologische voetafdruk laag houden. Dit zijn jouw voordelen:
SV Vi vet vilka trender som driver beautyindustrin och vilka material som håller ditt koldioxidavtryck lågt. Och det här är dina fördelar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| trends | trender |
| materialen | material |
| laag | lågt |
| houden | håller |
| voordelen | fördelar |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
SV Den faktiska hårklippningen kommer att överlåtas till proffsen, med den dagliga verksamheten som övervakas av Neville Hair & Beauty - en oberoende salong baserad i London - med en prislista som ännu inte har släppts
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| onafhankelijke | oberoende |
| londen | london |
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
SV Ännu planerar inte Amazon att öppna fler salonger. Istället ser företaget detta drag som en fortsättning på sitt arbete i området, efter den nyligen lanserade Professional Beauty Store på Amazon UK.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plan | planerar |
| werk | arbete |
| gebied | området |
| recente | nyligen |
| store | store |
| openen | öppna |
| salons | salonger |
| in plaats daarvan | istället |
NL Samenwerking met meer dan 6.000 retailers in de Verenigde Staten in verschillende branches, zoals kleding en accessoires, beauty, home & lifestyle en elektronica
SV Samarbetar med över 6 000 återförsäljare i USA inom kategorier som kläder och accessoarer, skönhet, hem och livsstil samt elektronik
NL Reserveer onvergetelijke beauty- en wellness-ervaringen met de mobiele app van Fresha
SV Boka oförglömliga upplevelser inom skönhet och hälsa med Freshas mobilapp
NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.
SV Jag älskar att boka behandligar med den här appen. Det finns så många bra funktioner att utforska, konsulationsformulären och sms-påminnelserna är jättebra och det bästa är att allt är gratis.
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
SV Fresha gör det enkelt att boka behandlingar när jag vill, istället för att behöva vänta till salongen är öppen.
NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!
SV Helt klart den bästa appen för onlinebokning. Jag kan hitta hundratals tjänster nära mig för allt från skönhet till tatuering, hår, naglar osv. Inklusive stans bästa salonger.
NL Gemakkelijk om beauty-behandelingen in de buurt te vinden
SV Enkelt att hitta skönhetsbehandlingar i närheten
NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!
SV Jag älskar att jag kan söka efter salonger nära mig och upptäcka nya salonger och tjänster jag aldrig hört talas om förut. Dessutom är plattformen enkel att använda!
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| basis | grund |
| dieper | djupare |
| wilt | vill |
| hoofdstuk | kapitel |
| links | länkar |
| geavanceerde | avancerat |
NL Duiken tussen meer en bergendoor François GUILLERMETvan
SV Dyk mellan sjön och bergenav François GUILLERMETfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| tussen | mellan |
| en | och |
| meer | sjön |
NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop
SV Dyk mellan sjön och bergen - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| tussen | mellan |
| en | och |
| foto | bilder |
| meer | sjön |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Alperna | Annecysjon | Fotografi Dyk mellan sjön och bergen
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| landschap | landskap |
| frankrijk | frankrike |
| alpen | alperna |
| fotografie | fotografi |
| meer | sjön |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Duiken, meer, Annecy, bergen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dykbräda, sjö, Annecy, berg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bergen | berg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwembad, duiken
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Pool, dykning
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zwembad | pool |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Duiken print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Dykning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Duiken print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Dykning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van zwart en wit Duiken posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Dykning i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL Zo zorgen we voor een Duiken print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Dykning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Duiken print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Dykning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van Duiken posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Dykning i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, dykning, ali, sparring, resa, mästare, vinnare, störst, mästare, mohamed ali
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ring | ring |
| ali | ali |
| reizen | resa |
| kampioen | mästare |
| winnaar | vinnare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: diego, maradona, diego maradona, dykning, argentina, västra tyskland, match, sport, sport, fotboll, mexico, världscup, 1986, år 1986, internationella fotbollsspel
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| argentinië | argentina |
| wedstrijd | match |
| sport | sport |
| voetbal | fotboll |
| internationale | internationella |
| diego | diego |
| duitsland | tyskland |
| mexico | mexico |
NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken
SV Den 22 september presenterade Microsoft det senaste inom sin Surface -hårdvara och det finns mycket att dyka in i
| holandês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| microsoft | microsoft |
| nieuwste | senaste |
| veel | mycket |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| diep | djupt |
| galaxy | galaxy |
| prestaties | prestanda |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| nieuwe | nya |
| technologie | teknik |
| levens | liv |
| verandert | ändrar |
| wereld | världen |
NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte handsets voor 2021:
SV Innan vi går in på detaljerna, här är några av de förväntade telefonerna för 2021:
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljerna |
| verwachte | förväntade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe