NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven
"aura van verkenning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven
SV Den sitter på samma plattform som Jaguar XF och delar massor av metallbitar med den vägförspända Jaguar F-Pace, men den lyckas ändå ge en utforskning aura
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
veel | massor |
verkenning | utforskning |
geven | ge |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, is de Strix Scar 17 erg RGB-vriendelijk. Er is lichtregeling via een Aura Sync-compatibele lichtbalk rond de onderkant, het logo op het deksel en ook een ondergloed van het scherm.
SV Som du ser från våra foton är Strix Scar 17 väldigt mycket RGB-vänlig. Det finns ljusstyrning via ett Aura Sync-kompatibelt ljusfält runt botten, logotypen på locket och ett underglöd från skärmen också.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
rond | runt |
onderkant | botten |
logo | logotypen |
scherm | skärmen |
ook | också |
NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar
SV TotalAVs funktion för identitetsstöld som drivs av Aura är inte tillgänglig utanför USA.
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
SV Vissa har liten påverkan alls, utom för att ändra någons aura och humör
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
helemaal | alls |
impact | påverkan |
behalve | utom |
veranderen | ändra |
NL 7 januari 2021 - Datamine van Switch-firmware onthult nieuwe "Aura"-hardware en details
SV 7 januari 2021 - Datagruvan för Switch-firmware avslöjar ny "Aura" -maskinvara och detaljer
holandês | sueco |
---|---|
januari | januari |
onthult | avslöjar |
nieuwe | ny |
details | detaljer |
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
SV Vissa har liten påverkan alls, utom för att ändra någons aura och humör
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
helemaal | alls |
impact | påverkan |
behalve | utom |
veranderen | ändra |
NL Als slaapregistratie de belangrijkste reden was dat u een tracker kocht, dan zou Jawbone een betere optie zijn geweest, of een van de speciale slaapsystemen zoals Withings Aura
SV Om sömnspårning var den främsta anledningen till att du köpte en tracker, skulle Jawbone ha varit ett bättre alternativ, eller ett av de dedikerade sömnsystemen som Withings Aura
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
tracker | tracker |
betere | bättre |
optie | alternativ |
NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar
SV TotalAVs funktion för identitetsstöld som drivs av Aura är inte tillgänglig utanför USA.
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, is de Strix Scar 17 erg RGB-vriendelijk. Er is lichtregeling via een Aura Sync-compatibele lichtbalk rond de onderkant, het logo op het deksel en ook een ondergloed van het scherm.
SV Som du ser från våra foton är Strix Scar 17 väldigt mycket RGB-vänlig. Det finns ljusstyrning via ett Aura Sync-kompatibelt ljusfält runt botten, logotypen på locket och ett underglöd från skärmen också.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
rond | runt |
onderkant | botten |
logo | logotypen |
scherm | skärmen |
ook | också |
NL XGIMI Aura 4K review: hoe goed is deze short throw-projector?
SV XGIMI Aura 4K recension: Hur bra är denna korta projektor?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
hoe | hur |
goed | bra |
deze | denna |
projector | projektor |
NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden. Dit onthulde een 4K-chipset, OLED-paneel en een betere batterijduur en koeling.
SV Spelwebbplatsen VGC rapporterade att databearbetaren SciresM hittade flera referenser till en ny Switch - kodnamnet "Aura" - inuti den senaste firmware. Detta avslöjade en 4K-chipset, OLED-panel och bättre batteritid och kylning.
holandês | sueco |
---|---|
verwijzingen | referenser |
firmware | firmware |
gevonden | hittade |
betere | bättre |
NL XGIMI Aura 4K review: hoe goed is deze short throw-projector?
SV XGIMI Aura 4K recension: Hur bra är denna korta projektor?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
hoe | hur |
goed | bra |
deze | denna |
projector | projektor |
NL Humax Aura TV-box review: een uitgebreid aanbod, met één fout
SV Humax Aura TV-box recension: Ett omfattande erbjudande, med ett fel
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
uitgebreid | omfattande |
aanbod | erbjudande |
fout | fel |
NL De Alta HR introduceert lichte slaap, diepe slaap en REM, zoals de Withings Aura, maar biedt ook informatie over elke categorie, benchmarks voor uw geslacht en leeftijd en inzichten over hoe u doelen kunt bereiken en hoe slaap kan worden gerelateerd.
SV Alta HR introducerar lätt sömn, djup sömn och REM, som Withings Aura, men den ger också information om varje kategori, riktmärken för ditt kön och ålder och insikter om hur du kan uppnå mål och hur sömn kan relateras.
holandês | sueco |
---|---|
introduceert | introducerar |
slaap | sömn |
diepe | djup |
biedt | ger |
categorie | kategori |
geslacht | kön |
doelen | mål |
leeftijd | ålder |
bereiken | uppnå |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
SV Den fräscha, moderna logotypen och förpackningen inkapslar stämningen och estetiken i södra Kalifornien, en plats för utforskning och äventyr och en autentisk representation av varumärket
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
logo | logotypen |
plek | plats |
verkenning | utforskning |
weergave | representation |
zuid | södra |
avontuur | äventyr |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
SV Sedan dess har Hubble delat bilder av rymden, vilket leder till genombrott inom astrofysik och rymdutforskning.
holandês | sueco |
---|---|
beelden | bilder |
ruimte | rymden |
gedeeld | delat |
NL Het echte plezier van Adult Friend Finder is dat je deel wordt van een wilde maar zorgzame gemeenschap waar passie, verkenning, en betrokkenheid centraal staan
SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktiga |
gemeenschap | gemenskap |
passie | passion |
verkenning | utforskning |
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
SV Det kan ibland vara väldigt långsamt, och många av de bästa nuggetsna i berättelsen kommer från utforskning utanför en uppenbar berättelse
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
verkenning | utforskning |
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
SV Det kan ibland vara väldigt långsamt, och många av de bästa nuggetsna i berättelsen kommer från utforskning utanför en uppenbar berättelse
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
verkenning | utforskning |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
SV Sedan dess har Hubble delat bilder av rymden, vilket leder till genombrott inom astrofysik och rymdutforskning.
holandês | sueco |
---|---|
beelden | bilder |
ruimte | rymden |
gedeeld | delat |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
SV Intelligent design bygger på en bra avvägning av visuella referenser. Den väljer noga mängden av vyer och färger, är interaktiv för att locka till utforskning och tillåter progressiv formatering.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
visuele | visuella |
kleuren | färger |
interactief | interaktiv |
verkenning | utforskning |
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
web | webb |
blijven | fortsätta |
verkennen | utforska |
uitdaging | utmaning |
nu | nu |
NL Apple iOS 11 review: verkenning van de coole nieuwe functies die naar je iPhone en iPad komen
SV Apple iOS 11 recension: Utforska de coola nya funktionerna som kommer till din iPhone och iPad
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
review | recension |
coole | coola |
nieuwe | nya |
functies | funktionerna |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
je | din |
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
web | webb |
blijven | fortsätta |
verkennen | utforska |
uitdaging | utmaning |
nu | nu |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
SV Utforska dina fantasier och omdefiniera innebörden av njutning tillsammans med SILA™, en klitoris-stimulator skapad för utforska din egen kropp
holandês | sueco |
---|---|
verken | utforska |
gemaakt | skapad |
NL Kom in contact met al je genotsplekken! INA Wave™ 2 duovibrator biedt een revolutionaire verkenning van je lichaam, met meer kracht en nog meer intensiteiten
SV Utforska alla dina njutningszoner! Med INA Wave™ 2 rabbit-dildo får du ett verktyg som revolutionerar utforskningen av din kropp, med mer kraft och fler intensitetsnivåer
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kropp |
NL Later in het spel zal Jack een integraal onderdeel van je strategie zijn, dus verkenning wordt ten zeerste aangeraden.
SV Senare i spelet kommer Jack att vara en integrerad del av din strategi, så utforskning rekommenderas mycket.
holandês | sueco |
---|---|
jack | jack |
strategie | strategi |
verkenning | utforskning |
NL We wilden geen noemenswaardige spoilers weggeven, aangezien het hele punt van de serie is: verrassing en ontdekking door verkenning
SV Vi var angelägna om att inte ge bort några betydande spoilers, eftersom hela poängen i serien är överraskning och upptäckt genom utforskning
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
serie | serien |
verkenning | utforskning |
verrassing | överraskning |
NL Verkenning wordt beloond, niet in de laatste plaats omdat je verborgen Power Moons moet verzamelen om van koninkrijk naar koninkrijk te gaan
SV Utforskning belönas, inte minst för att du måste samla dolda kraftmånar för att flytta från rike till rike
holandês | sueco |
---|---|
verkenning | utforskning |
niet | inte |
verborgen | dolda |
verzamelen | samla |
NL Apple iOS 11 review: verkenning van de coole nieuwe functies die naar je iPhone en iPad komen
SV Apple iOS 11 recension: Utforska de coola nya funktionerna som kommer till din iPhone och iPad
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
review | recension |
coole | coola |
nieuwe | nya |
functies | funktionerna |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
je | din |
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
SV Vi använder cookies för att analysera och mäta dina besök och din användning av våra webbplatser och för att spåra data om hänvisande sidor
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
SV Hitta den rätta balansen mellan säkerhet och tillgång till data i undersökande syfte. Mer
holandês | sueco |
---|---|
zoek | hitta |
beveiliging | säkerhet |
meer | mer |
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
verborgen | dolda |
inzichten | insikter |
interactieve | interaktiva |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
NL Veel plezier, ga op verkenning, en wees gerust dat je identiteit en persoonlijke gegevens volledig gemaskeerd zijn.
SV Släpp loss och utforska, i trygg förvissning om att din identitet och dina personuppgifter är helt maskerade.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld
SV Detta spel innebär utforskning, upptäckt, insamling, kamp och lagarbete, allt i den verkliga världen
holandês | sueco |
---|---|
game | spel |
verkenning | utforskning |
verzameling | insamling |
in | i |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
SV Ett måste-spel oavsett om du är en Souls-missbrukare eller en nykomling. Det är värt vackert att titta på och lyssna på, samtidigt som det erbjuder extraordinära belöningar för utforskning och uthållighet.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
mooi | vackert |
beloningen | belöningar |
biedt | erbjuder |
verkenning | utforskning |
lees | läs |
NL De ID Light is een wat grotere verkenning waard
SV ID-ljuset är värt en lite större utforskning
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
verkenning | utforskning |
waard | värt |
NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.
SV Du kan stänga av allt så att du vet att ditt barn bara har tillgång till innehållet på enheten och inte kan utforska. Kindle är fortfarande ansluten till internet, det finns bara inga åtkomstpunkter från enheten.
holandês | sueco |
---|---|
kind | barn |
alleen | bara |
toegang | tillgång |
inhoud | innehållet |
apparaat | enheten |
internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções