NL De Affinity-programma's die geschikt zijn voor Apple Silicon, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (dat nu ook is bijgewerkt voor Apple Silicon)
"apple silicon gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
apple | apples |
gebruikers | användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via |
NL De Affinity-programma's die geschikt zijn voor Apple Silicon, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (dat nu ook is bijgewerkt voor Apple Silicon)
SV Affinity-appar med Apple Silicon-aktivering, inklusive Affinity Photo, fungerar utmärkt, liksom Microsoft Office (som nu också har uppdaterats för Apple Silicon)
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
uitstekend | utmärkt |
office | office |
bijgewerkt | uppdaterats |
photo | photo |
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
SV Apple macOS Monterey kommer att erbjuda Apple Silicon -användare - de med Apple M1, M1 Pro och M1 Max istället för Intel -baserade Mac - en hel del extrafunktioner utöver vad som är tillgängligt för Intel -drivna Mac -datorer.
holandês | sueco |
---|---|
macos | macos |
max | max |
beschikbaar | tillgängligt |
intel | intel |
aangedreven | drivna |
monterey | monterey |
in plaats van | istället |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
SV Helt nydesignad för Apple Silicon-era, ser Apples nya M1 iMac annorlunda ut. Det är också en superartist.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
apple | apples |
ziet | ser |
anders | annorlunda |
NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk
SV Ungefär 23 år senare har Apple återvänt till den formulärboken i den helt nya iMac (2021) - som med de färska iPhonerna i färger - för att uppfinna iMac för den ARM-baserade Apple Silicon-eran
holandês | sueco |
---|---|
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
NL Veel andere apps die we hebben geprobeerd, zijn ofwel voorbereid op native Apple Silicon-ondersteuning met een afzonderlijke download (een steeds groeiend aantal) of werken prima onder emulatie met de Rosetta 2-emulatietechnologie van Apple.
SV Många andra appar vi har provat har antingen förberetts för inbyggt Apple Silicon-stöd med en separat nedladdning (ett ständigt växande antal) eller fungerar bra under emulering med Apples Rosetta 2-emuleringsteknik.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
geprobeerd | provat |
apple | apples |
afzonderlijke | separat |
download | nedladdning |
steeds | ständigt |
groeiend | växande |
werken | fungerar |
prima | bra |
NL De superkleine desktop van Apple is de beste keuze als je al een beeldscherm hebt waar je echt blij mee bent. De Apple Silicon-versie is net zo krachtig als de iMac uit 2021, maar is begrijpelijkerwijs goedkoper (maar nog steeds niet goedkoop ).
SV Apples superlilla skrivbord är det bästa valet om du redan har en skärm som du verkligen är nöjd med. Apple Silicon-versionen är lika kraftfull som 2021 iMac men är förståeligt nog billigare (men fortfarande inte billig ).
holandês | sueco |
---|---|
desktop | skrivbord |
apple | apples |
beeldscherm | skärm |
blij | nöjd |
krachtig | kraftfull |
goedkoper | billigare |
goedkoop | billig |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
SV Under ett "One More Thing" virtuellt evenemang tillkännagav Apple en ny 13-tums MacBook Pro med sitt M1 Apple Silicon-chip
holandês | sueco |
---|---|
virtueel | virtuellt |
nieuwe | ny |
aangekondigd | tillkännagav |
zijn | sitt |
evenement | evenemang |
NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.
SV Apple sa att M1 -chipet är det första i en familj av Apple Silicon -chips.
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
familie | familj |
NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden
SV 1 september 2020: En 12-tums Apple MacBook verkar vara den första Apple Silicon Mac
holandês | sueco |
---|---|
september | september |
lijkt | verkar |
worden | vara |
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
SV Vi har trott att den första Apple Silicon Mac skulle vara en tunn och lätt bärbar dator ända sedan Apple först meddelade att Mac gradvis skulle övergå från Intel.
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
lichte | lätt |
geleidelijk | gradvis |
intel | intel |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
SV Apple har åtagit sig att använda Thunderbolt på sina Apple Silicon Mac -datorer, även om det drar sig från Intel -teknik någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
elders | någon annanstans |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
SV Apple flyttar en del av sin Mac-serie till ARM-baserade Apple Silicon-processorer från och med i år
holandês | sueco |
---|---|
zijn | sin |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
SV Under ett "One More Thing" virtuellt evenemang tillkännagav Apple en ny 13-tums MacBook Pro med sitt M1 Apple Silicon-chip
holandês | sueco |
---|---|
virtueel | virtuellt |
nieuwe | ny |
aangekondigd | tillkännagav |
zijn | sitt |
evenement | evenemang |
NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.
SV Apple sa att M1 -chipet är det första i en familj av Apple Silicon -chips.
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
familie | familj |
NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden
SV 1 september 2020: En 12-tums Apple MacBook verkar vara den första Apple Silicon Mac
holandês | sueco |
---|---|
september | september |
lijkt | verkar |
worden | vara |
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
SV Vi har trott att den första Apple Silicon Mac skulle vara en tunn och lätt bärbar dator ända sedan Apple först meddelade att Mac gradvis skulle övergå från Intel.
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
lichte | lätt |
geleidelijk | gradvis |
intel | intel |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
SV Apple har åtagit sig att använda Thunderbolt på sina Apple Silicon Mac -datorer, även om det drar sig från Intel -teknik någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
elders | någon annanstans |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
SV Apple flyttar en del av sin Mac-serie till ARM-baserade Apple Silicon-processorer från och med i år
holandês | sueco |
---|---|
zijn | sin |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
NL Apple Silicon heeft een gedurfd vertrek voor Apple gemarkeerd, waarbij de M1 een nieuw hoofdstuk begint in hoe zijn apparaten worden aangedreven
SV Apple Silicon har markerat en djärv avgång för Apple, med M1 som börjar ett nytt kapitel i hur dess enheter drivs
holandês | sueco |
---|---|
gemarkeerd | markerat |
nieuw | nytt |
hoofdstuk | kapitel |
begint | börjar |
apparaten | enheter |
aangedreven | drivs |
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn Apple Silicon-processor aangekondigd: de M2. En deze zal zijn debuut maken in een geheel nieuwe MacBook Air.
SV Apple har tillkännagivit den senaste versionen av sin Apple Silicon-processor - M2. Och den kommer att debutera i en helt ny MacBook Air.
holandês | sueco |
---|---|
versie | versionen |
aangekondigd | tillkännagivit |
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
SV MacBook Air (M1, 2020) har Apple Silicon M1-chipet och ligger bredvid den nyare Apple MacBook Air (M2, 2022). Bör du fortfarande överväga den?
holandês | sueco |
---|---|
naast | bredvid |
nieuwere | nyare |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
SV Apples nya M1 iMac är helt omgjord för Apple Silicon-eran och ser annorlunda ut. Det är också en superprestanda.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
apple | apples |
ziet | ser |
anders | annorlunda |
NL Dat komt omdat de MacBook Air (M1, 2020) uitsluitend draait op Apple's eigen processors, ook wel Apple Silicon genoemd
SV Det beror på att MacBook Air (M1, 2020) uteslutande körs på Apples egna processorer, kallade Apple Silicon
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | uteslutande |
apple | apples |
genoemd | kallade |
NL Apple heeft de Air flink opgevoerd met de overstap naar Apple Silicon toen dit M1-model werd gelanceerd
SV Apple har på allvar ökat Airs kapacitet i samband med flytten till Apple Silicon när denna M1-modell lanserades
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
NL Alle Apple programma's zijn geschikt voor Apple Silicon
SV Alla Apple-appar är Apple Silicon-klara
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
programma | appar |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kan vermijden die het bedrijf had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
SV Den viktigaste frågan i samband med övergången till Apple Silicon-processorer är om Apple kan undvika de problem man hade när man övergick från Power PC till Intel-processorer runt 2005
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
problemen | problem |
kan | kan |
vermijden | undvika |
pc | pc |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
gelanceerd | lanserades |
oktober | oktober |
one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
oktober | oktober |
gelanceerd | lanserades |
one | one |
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
SV Fungerar Monterey på din Intel eller Apple Silicon Mac?
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
intel | intel |
of | eller |
mac | mac |
monterey | monterey |
uw | din |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
SV Inte kompatibel med Mac-datorer med Apple-chip.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
met | med |
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
SV Adobe ger inbyggt stöd för Apple Silicon till Premiere Pro
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
brengt | ger |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
holandês | sueco |
---|---|
exclusief | exklusivt |
eigen | egna |
apple | apples |
maakt | gör |
nu | nu |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
SV Större Apple Silicon iMac förväntas fortfarande, kan innehålla M2X-chip
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
verwacht | förväntas |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
SV Åtminstone en branschexpert föreslår att iMac kan se en skärmstorleksökning och nyare Apple Silicon-bearbetning.
holandês | sueco |
---|---|
suggereert | föreslår |
nieuwere | nyare |
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
SV Två nya Apple Silicon MacBooks kommer under andra halvan av året, rapporterar påståenden
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
claims | påståenden |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
SV Vi förväntar oss att 16-tums MacBook Pro blir en Apple Silicon-modell i år, plus en annan modell.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | blir |
plus | plus |
model | modell |
NL Apple Silicon Macs zijn ook verbeterd in termen van hun beeldverwerking vanwege de beeldsignaalprocessor (ISP) op de M1-chip
SV Apple Silicon Mac-datorer har också förbättrats när det gäller bildbehandling på grund av bildsignalprocessorn (ISP) på M1-chipet
holandês | sueco |
---|---|
verbeterd | förbättrats |
ook | också |
NL Veel apps zijn nu afkomstig van Apple Silicon
SV Många appar är nu inbyggda i Apple Silicon
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
apps | appar |
van | i |
NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.
SV Allt glider helt åt och med att macOS Big Sur först och främst är utformat för Apple Silicon-chips, är saker generellt optimerade, speciellt för Mac App Store-appar.
holandês | sueco |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
ontworpen | utformat |
algemeen | generellt |
geoptimaliseerd | optimerade |
mac | mac |
NL Apples grotere iMac heeft misschien nog niet de sprong naar Apple Silicon gemaakt - en zal dat zeker later in 2021 doen - maar dat betekent dat er een aantal geweldige deals voor dit model zullen komen
SV Apples större iMac kanske inte har gjort språnget till Apple Silicon ännu - och kommer säkert att göra senare 2021 - men det betyder att det kommer att finnas några fantastiska erbjudanden på den här modellen
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
deals | erbjudanden |
model | modellen |
NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed
SV För att undvika tvivel stöder Monterey både Apple Silicon och Intel Mac, precis som Big Sur gjorde innan det
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
intel | intel |
net | precis |
sur | sur |
deed | gjorde |
monterey | monterey |
NL (Pocket-lint) - Vorig jaar zag de komst van Apple Silicon op de MacBook Pro-reeks, maar er werd altijd meer verwacht van het bedrijf en zijn Macs voor 2021.
SV (Pocket-lint) - Förra året anlände Apple Silicon till MacBook Pro -sortimentet, men det förväntades alltid mer från företaget och dess Mac -enheter för 2021.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
jaar | året |
NL 10 maart 2021: Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen tweede helft van het jaar, claimrapport
SV 10 mars 2021: Två nya Apple Silicon MacBooks kommer andra halvan av året, enligt skadeanmälan
holandês | sueco |
---|---|
maart | mars |
nieuwe | nya |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
SV Armbaserade Apple Silicon-chipset med 16 strömkärnor och fyra effektiva kärnor påstås vara under utveckling . De kan ta sig in i nya Mac -modeller i slutet av nästa år.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utveckling |
einde | slutet |
nieuwe | nya |
mac | mac |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
SV Den kända branschanalytikern Ming-Chi Kuo uppger att Cupertino-företaget kommer att introducera två Apple Silicon MacBook Pro-modeller med mini LED-skärmar nästa år, var och en med "ny formfaktor" -design.
holandês | sueco |
---|---|
kuo | kuo |
bedrijf | företaget |
nieuwe | ny |
mini | mini |
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
SV Den första Apple Silicon Mac kan vara en 12-tums MacBook, en ersättning för den superlätta MacBook som fanns mellan 2015-2019
NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element
SV 9 juli 2020: Apple Silicon Mac kommer att fortsätta använda Thunderbolt, så det kommer trots allt att finnas ett Intel -element
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
gebruiken | använda |
NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn
SV Företaget är för närvarande mitt uppe i en tvåårig övergång till sina egna processorer – Apple Silicon – och borta från Intel, och de första enheterna visar sig vara riktigt kraftfulla
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
intel | intel |
krachtig | kraftfulla |
overgang | övergång |
NL We hebben de afgelopen jaren veel updates voor de Air gezien, maar deze laatste, en de overgang naar Apple Silicon in november 2020, was een enorme sprong voorwaarts voor de lijn. Hieronder leest u meer.
SV Vi har sett massor av uppdateringar av Air under de senaste åren, men den här senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.
holandês | sueco |
---|---|
updates | uppdateringar |
gezien | sett |
november | november |
voorwaarts | framåt |
Mostrando 50 de 50 traduções