Traduzir "aparte kabel" para sueco

SV Den levereras med en separat mute-modul, 1 meter kabel, 2-meters kabel, 2 meter kabelomslag, 10 kabelklämmor, 2 baslås, en bärväska och naturligtvis själva mikrofonen.

• mute-modul
• meter kabel
• kabel
• meter kabelomslag
• kabelklämmor
• baslås
• bärväska och naturligtvis

SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller

• behövs ingen parabolantenn
• ingen separat låda
• ingen separat tv

SV Det är ".0" som säger att det inte finns någon separat subwoofer, annars skulle det vara ett ".1" för den separata baskanalen

• någon separat subwoofer
• separata baskanalen

SV Det är ".0" som säger att det inte finns någon separat subwoofer, annars skulle det vara ett ".1" för den separata baskanalen

• någon separat subwoofer
• separata baskanalen

SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller

• parabol
• TV heller

SV Den enda nackdelen med kabeln är att den är baksida mot front när det gäller design, vilket innebär att kabeln syns lättare än om den var omvänd

• baksida mot front
• gäller design
• omvänd

SV Roku Streambar kommer med alla anslutningar du behöver i lådan, förpackad med den välbekanta röstfjärrkontrollen som du får med andra Roku-enheter , samt en HDMI-kabel, optisk kabel och strömpaketet

• anslutningar du behöver
• lådan
• Roku-enheter
• samt en HDMI-kabel

SV Du kan använda en Type-C-kabel, som den som följer med din Samsung (eller Android) smartphone

• använda en Type-C-kabel
• Android
• smartphone

SV Om du använder en ganska ny MacBook (en med en USB-C-kabel) kan du använda den laddaren, även om du måste köpa en ny USB-C till Lightning-kabel för att den ska fungera

• använder en ganska
• MacBook
• USB-C-kabel
• använda den laddaren
• USB-C till Lightning-kabel
• fungera

SV Den kommer också med en USB-C-kabel så att du kan använda samma kabel för att ladda paketet som för att ladda din bärbara dator eller telefon.

• använda samma kabel
• ladda din bärbara

SV De levereras med en vanlig rak kabel och en iPhone-kabel med mikrofon och ljudkontroller (bilden)

• iPhone-kabel med mikrofon
• ljudkontroller
• bilden

SV Tillbehör Ingår: Stativklämma för 5 /8"-27 gängade stativ, stativ skrivbordsstativ, 2 m (6,6′) mini USB-kabel, 3 m (9,8′) XLRF-typ till XLRM-kabel

• Tillbehör Ingår
• gängade stativ
• stativ skrivbordsstativ
• mini USB-kabel
• XLRF-typ till XLRM-kabel

SV Blue Raspberry är en kondensatormikrofon i skrivbordsstil som har en Lightning-kabel samt USB-kabel

• kondensatormikrofon i skrivbordsstil
• Lightning-kabel samt USB-kabel

SV Den kommer också med en USB-C-kabel så att du kan använda samma kabel för att ladda paketet som för att ladda din bärbara dator eller telefon.

• använda samma kabel
• ladda din bärbara

SV Även om en kabel sällan ger något verkligt strukturellt stöd, är det fortfarande ett säkrare alternativ att ha en sådan koppling som ansluter två öronsnäckor.

• kabel sällan ger
• verkligt strukturellt stöd
• fortfarande ett säkrare
• ha en sådan
• ansluter två

SV Roku Streambar kommer med alla anslutningar du behöver i lådan, förpackad med den välbekanta röstfjärrkontrollen som du får med andra Roku-enheter , samt en HDMI-kabel, optisk kabel och strömpaketet

• anslutningar du behöver
• lådan
• Roku-enheter
• samt en HDMI-kabel

SV Du kan använda en Type-C-kabel, som den som följer med din Samsung (eller Android) smartphone

• använda en Type-C-kabel
• Android
• smartphone

SV Du får också tre kablar med drönaren så att du kan ansluta din iPhone med Lightning-kabeln eller använda en USB Type-C eller Micro USB-kabel med en Android-smartphone.

• också tre kablar
• ansluta din iPhone
• Lightning-kabeln eller använda

SV Genom att ansluta Logi Dock till en Thunderbolt-port på en PC eller Mac via den medföljande USB-C-sladden Anslut den medföljande sladden till USB-C-uppströmsporten (med en lila ring)., kan användare använda funktionerna i USB Alt-läge

• ansluta Logi Dock
• sladden till USB-C-uppströmsporten
• lila ring
• användare använda funktionerna
• USB Alt-läge

SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats

• person
• måste de hämta
• via en egen
• sittplats

SV Vi sätter den här filmen mot slutet eftersom det är en separat tidslinje

• sätter den här
• mot slutet eftersom
• separat tidslinje

SV Men Samsung erbjuder en fantastisk TV -upplevelse, ansluten och smart, samtidigt som den stöder många andra tekniker, i en smal design med den separata OneConnect -rutan, vilket innebär att du också kan hålla dina anslutningar snygga.

• TV
• upplevelse
• ansluten och smart
• många andra tekniker
• separata OneConnect
• rutan
• också kan hålla
• anslutningar

SV Så Zen Mode -designen blev mer "zen" och Private Safe har nu estetiken i sitt eget separata, säkra utrymme.

• Zen Mode
• estetiken i sitt
• separata
• säkra

SV Skapa olika domäner för olika avdelningar, produkter och underorganisationer.

• Skapa olika domäner
• avdelningar

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

• Varje cirkel representerar
• färgkodad efter typ
• källnyckeln visar landsomfattande
• kapacitet

SV appen och www.keller-studios.de) samt, mot en separat avgift, premiummedlemskap, så att du bara behöver ett konto för alla våra tjänster

• samt
• mot en separat
• premiummedlemskap
• våra tjänster

SV Vissa Echo-enheter tar detta ett steg längre och erbjuder Zigbee-stöd , vilket gör att du direkt kan ansluta och konfigurera smarta hemenheter utan att behöva en separat app eller hub för den enheten

• Vissa Echo-enheter tar
• Zigbee-stöd
• direkt kan ansluta
• konfigurera smarta hemenheter
• behöva en separat

SV Här är några exempel på vad du kan be Alexa att göra, men vi har en helt separat funktion som du kan läsa om den också :

• Här är några
• helt separat funktion

SV För att ytterligare förvirra saker drivs One X av en Nvidia-chipset med fyrkärnor, men en separat version känd som One XL bar en Qualcomm-dual-core-chipset och erbjöd LTE-anslutning.

• ytterligare förvirra saker
• Onexav en Nvidia-chipset
• fyrkärnor
• separat version känd
• One XL bar
• Qualcomm-dual-core-chipset och erbjöd

SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata använd­nings­villkor och integri­tets­po­licyer

• Webfleet Solutions varken
• övervakar eller utövar
• dessa tredje parts
• vilka har separata

SV Samsung Galaxy S22 -serien tippas med separata versioner med Exynos och Qualcomm -chips - igen

• Samsung Galaxy
• versioner med Exynos
• Qualcomm
• chips
• igen

SV Vi har jämfört hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro jämförs i en separat funktion , men här fokuserar vi på hur Pixel 6 staplar sig mot Pixel 5 .

• jämfört hur Pixel
• Pixel Pro jämförs
• separat funktion
• Pixel

SV Du kan läsa vår separata funktion för att jämföra alla Apple Watch -modeller . Vi har också en guide för de bästa Apple Watch -tipsen och -tricken som är värda att kolla in.

• läsa vår separata
• jämföra alla Apple
• modeller
• också en guide
• bästa Apple Watch
• kolla

SV Du kan läsa våra första intryck av både Pixel 6 och Pixel 6 Pro i våra separata funktioner.

• läsa våra första
• Pro i våra

SV Du kan läsa allt om våra första intryck av Pixel 6 i vår separata funktion och Pixel 6 Pro i en annan funktion .

• vår separata funktion
• funktion

SV Du får liknande på Sky Q (utan separata anslutna källor), men med ett mer uppenbart sidofält menysystem.

• liknande på Sky
• utan separata anslutna
• uppenbart sidofält

SV Sky Q Multiscreen är genom separata lådor, kallade Sky Q Mini -lådor. Var och en är som en Sky Q -låda i sig, men matar bara ut 5.1 -ljud och 1080p -video. Det finns ingen 4K HDR eller Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• separata lådor
• kallade Sky Q
• lådor
• Sky Q
• video

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

• ersätta din vardagsrumsupplevelse
• Sky Glass
• TV men ändå
• ha upplevelsen
• placera Sky Glass
• Sky Stream Puck
• ditt huvudsakliga visningsområde

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har en solid rektangulär kropp med Digital Crown och separat knapp till höger, tillsammans med en högtalare och mikrofon till vänster.

• Apple Watch
• modeller som jämförs
• solid rektangulär kropp
• knapp till höger

SV Du kan läsa allt om watchOS 8 i vår separata funktion

• vår separata funktion

SV Vi har täckt Pixel 6 Pro i en separat funktion, men här fokuserar vi på allt vi hittills har hört och vet om Pixel 6.

• täckt Pixel Pro
• separat funktion
• hittills har hört
• vet om Pixel

SV Tidigare fanns det två Nest -modeller - separata inomhus- och utomhus -IQ -erbjudanden - så du valde modellen baserat på var du installerade kameran

• Nest
• modeller
• IQ
• erbjudanden
• valde modellen baserat
• installerade kameran

SV Du kan läsa mer om Fitbit Premium och vad den erbjuder i vår separata funktion .

• erbjuder i vår
• funktion

SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, så länge den tekniken stöds.

• gäller hörlurar behöver
• separat Tile tracker
• inbyggda Bluetooth
• hårdvara
• kallas Find with
• länge den tekniken

SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.

• Företagets minsta soundbar
• levererar surround tack
• sin separata subwoofer
• Meridian Audio

SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.

• skillnad från företagets
• Sky Q
• kräver en parabolantenn
• separat Sky Q-låda
• kombinerar Sky Glass
• enda internetansluten

SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.

• Sky Stream Puck
• Glass
• Lite som Sky
• strömmningsbox
• möjliggör Sky multi-room
• kort nämnts

SV Sky Q kräver en parabolantenn, en separat Sky Q -låda och en TV för att ansluta Sky Q -lådan till, medan Sky Glass har allt i en produkt. Innehållet som är tillgängligt på båda plattformarna är detsamma, även om gränssnitten är olika.

• Sky Q kräver
• parabolantenn
• separat Sky Q
• ansluta Sky Q
• medan Sky Glass
• produkt

SV Det är ett avancerat designstycke, med en separat Dolby Atmos-soundbar för att ge ljudet

• avancerat designstycke
• separat Dolby Atmos-soundbar
• ge ljudet

SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata

• riktigt Rift
• generationens VR-headset betyder
• ledningar
• separata