Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyseren en optimaliseren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyseren en optimaliseren" de holandês para sueco

Traduções de analyseren en optimaliseren

"analyseren en optimaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

analyseren analys analysera analyserar att analysera av data information över
optimaliseren allt att optimera av bättre de eller en ett för förbättra företag genom göra mer många också optimera produkter på så till tjänster är

Tradução de holandês para sueco de analyseren en optimaliseren

holandês
sueco

NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.

SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.

holandês sueco
baidu baidu
hier här
punten punkter
website webbplats
selecteren väljer
zoekwoorden sökord
seo seo-strategi

NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.

SV Även om du ofta optimerar för nyckelord finns det till exempel mycket annat innehåll som du kanske inte försöker optimera.

holandês sueco
andere annat
inhoud innehåll
misschien kanske
probeert försöker

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

holandês sueco
nodig behövs
succes lyckas
stap steg
optimaliseren optimera
overzicht översikt

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.

holandês sueco
gebruikt använder
microfoon mikrofon
processor processor
tv tv
passen justera

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

holandês sueco
expertise expertis
resultaten resultat
rapporteren rapportera
of eller
selecteren väljer
analyseren analyserar
gegevens data
protocollen protokoll
maatregelen åtgärder
optimaliseren optimerar

NL Hefboomwerking OpenText expertise om maatregelen te selecteren, data te analyseren of protocollen te optimaliseren voor optimale resultaten.

SV Hävstång OpenText expertis för att välja mått, analysera data eller optimera protokoll för optimala resultat.

holandês sueco
expertise expertis
data data
analyseren analysera
of eller
protocollen protokoll
optimaliseren optimera
resultaten resultat

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

holandês sueco
nodig behövs
succes lyckas
stap steg
optimaliseren optimera
overzicht översikt

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.

holandês sueco
gebruikt använder
microfoon mikrofon
processor processor
tv tv
passen justera

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

SV Konverterar komplexa XML-filer till information som du enkelt kan förstå och analysera. Vår DMARC Report Analyzer hjälper dig att enkelt läsa och analysera dina DMARC-rapportdata.

holandês sueco
complexe komplexa
gemakkelijk enkelt
analyseren analysera
dmarc dmarc
helpt hjälper
lezen läsa

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

holandês sueco
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

SV Lätt att justera organisationsstrukturer för att optimera team.

holandês sueco
eenvoudig lätt
teams team

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

holandês sueco
ontdek upptäck
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera
verbeterd förbättrar

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

holandês sueco
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

holandês sueco
hoger högre
onderwijs utbildning

NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.

SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.

holandês sueco
prestaties prestandan
integraties integreringar
optimaliseren optimerar

NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren

SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser

holandês sueco
volledige hela
mensen människor
optimaliseren optimera

NL Snel reageren op veranderende prioriteiten. Resourcemanagement, configureerbare dashboards en native-integraties helpen u om op een iteratieve manier werk te plannen en te optimaliseren.

SV Reagera snabbt på förändrade prioriteringar Resurshantering, konfigurerbara kontrollpaneler och intern integrering hjälper dig att kontinuerligt planera och optimera arbete.

holandês sueco
snel snabbt
prioriteiten prioriteringar
configureerbare konfigurerbara
helpen hjälper
optimaliseren optimera

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

holandês sueco
hoge höga
kosten kostnader
onderhouden upprätthålla
privé privat
experts experter

NL Met Unit4 Business World kunnen we het beheer van onze huidige projecten optimaliseren

SV Unit4 Business World gör det möjligt för oss att optimera hanteringen av våra pågående projekt

holandês sueco
business business
world world
beheer hanteringen
projecten projekt

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen

SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt

holandês sueco
oplossing lösning
productiviteit produktivitet

NL Chicago Medicine gebruikt Tableau om hun werkzaamheden te optimaliseren en op effectieve wijze de patiëntenzorg binnen hun ziekenhuizen te coördineren.

SV UChicago Medicine använder Tableau för att optimera sin verksamhet och effektivt samordna patientvården på sina sjukhus.

holandês sueco
gebruikt använder
effectieve effektivt
ziekenhuizen sjukhus
coördineren samordna
tableau tableau

NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren

SV Under ytan använder Ask Data kraftfulla algoritmer för att automatiskt profilera, indexera och optimera datakällor

holandês sueco
data data
krachtige kraftfulla
algoritmes algoritmer
automatisch automatiskt
optimaliseren optimera

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

SV Använd verktyg och testa nytt för att optimera livetrafiken och skapa bästa resultat

holandês sueco
tools verktyg
gebruikt använd

NL Landingspagina's op maat maken en optimaliseren voor zoekmachines

SV Skapa unika landningssidor och optimera dem för sökmotorer.

holandês sueco
s s
maken skapa
optimaliseren optimera
zoekmachines sökmotorer

NL Een platform om uw website te optimaliseren door verschillende varianten te testen en te identificeren welke varianten voor de meeste conversies zorgen

SV En plattform som låter dig optimera din webbsida genom att prova olika varianter och identifiera vilka versioner som har bäst konverteringsgrad.

holandês sueco
platform plattform
website webbsida
optimaliseren optimera

NL Analyseert de verschillende formulieren op uw website en biedt gedetailleerde inzichten in de twijfeltijd, het aantal bezoeken zonder conversie enz. en helpt u bij het optimaliseren voor conversies.

SV Analysera olika formulär på din webbsida och få detaljerade insikter om tveksamhet, ”blank rate” och mer som hjälper dig att optimera för konvertering.

holandês sueco
formulieren formulär
website webbsida
gedetailleerde detaljerade
inzichten insikter
conversie konvertering
helpt hjälper

NL De bots transformeren de klantenservice en optimaliseren tegelijkertijd de kosten van het contactcentrum.

SV Kundserviceupplevelsen blev bättre, och kostnaderna för kontaktcentret sjönk.

holandês sueco
optimaliseren bättre
kosten kostnaderna

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.

holandês sueco
groot stor
website webbplats
zoeken sökning
url webbadress
soorten typ
fouten fel
helpt hjälper

NL Krijg meer organisch verkeer en verkopen door de pagina te optimaliseren

SV Få ökad organisk trafik och försäljning vilket gör sidans hälsa perfekt

holandês sueco
organisch organisk
verkeer trafik
verkopen försäljning

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.

holandês sueco
vind upptäck
problemen problem
content se
gezondheid hälsa
belangrijkste viktigaste
pagina sidorna

NL Als je wil dat je WordPress-site goed scoort in zoekmachines zoals Google, heb je een SEO-plugin nodig om je te helpen de pagina te optimaliseren. Hier zijn twee van de beste...

SV Om du vill att din WordPress hemsida ska rankas bra i sökmotorer som Google, behöver du ett SEO plugin som hjälper dig att optimera din sidas SEO. Här är två av de bästa...

holandês sueco
zoekmachines sökmotorer
google google
helpen hjälper
wordpress wordpress
site hemsida
seo seo
plugin plugin

NL Een analysetool om jou te helpen individuele pagina's te optimaliseren

SV Ett analysverktyg som hjälper dig att optimera enskilda sidor

holandês sueco
jou dig
helpen hjälper
pagina sidor

NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.

SV Medan detta kan vara mer flexibelt för utvecklare som har stor erfarenhet kan det även vara tidskrävande att konfigurera, optimera och underhålla.

holandês sueco
developers utvecklare
ervaring erfarenhet
optimaliseren optimera

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

SV Använd Testogen Booster Drops tillsammans med ett dagligt tillskott av Testogen-kapslar för att maximera din testosteronnivå och njuta av en omedelbar boost när du behöver det.

holandês sueco
dagelijkse dagligt
onmiddellijke omedelbar
nodig behöver
testogen testogen
booster booster
drops drops

NL Het team verdiepte zich in data voor antwoorden waarmee ze hun herontwerp konden optimaliseren

SV Teamet började gräva i datan efter svar som kunde hjälpa dem att optimera deras nya design

holandês sueco
team teamet
antwoorden svar
konden kunde

NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren

SV Dessa dataanalyser ger BI i realtid i både mobila och stationära enheter så att beslutsfattare kan använda insikterna till att förbättra sina organisationer

holandês sueco
realtime realtid
mobiel mobila
organisatie organisationer
optimaliseren förbättra

NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes

SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång

holandês sueco
snel snabba
branche branschen
optimaliseren optimera
succes framgång
ging gick

NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren

SV Genom att se och följa data i realtid kan teamet reagera på kundbeteenden och optimera sina marknadsföringskampanjer

holandês sueco
data data
team teamet
reageren reagera
optimaliseren optimera

NL We maken het makkelijker voor IT-teams om de prestaties van Tableau Server beter te optimaliseren, door bronlimieten voor hardware vast te stellen

SV Vi gör det enklare för IT-teamen att optimera prestandan i Tableau Server genom att definiera gränserna för maskinvaruresurser

holandês sueco
makkelijker enklare
prestaties prestandan
server server
tableau tableau

NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen

SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger

holandês sueco
inzichten insikter
dashboards dashboards
klanten kunderna
hoeven behöver
bellen ringa

NL Je hebt dus dezelfde studiomogelijkheden om je content te optimaliseren

SV Du får samma kontroll av studion för att optimera innehållet

holandês sueco
content innehållet

NL Je hebt dus meer studiomogelijkheden om je content te optimaliseren

SV Du får mer kontroll av studion för att optimera innehållet

holandês sueco
content innehållet

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.

holandês sueco
gebruik använd
realtime realtid
windows windows

NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren

SV Parallels Desktop har till och med en virtuell maskininställning avsedd för spel för att optimera prestanda

holandês sueco
desktop desktop
heeft har
virtuele virtuell
gaming spel
prestaties prestanda

NL Hoewel we het nog lang niet in actie zien, zou het onderzoek ontwerpers de tools moeten geven die ze nodig hebben om toekomstige TENG-implementatie effectief te begrijpen en te optimaliseren.

SV Medan vi är på väg att se det i aktion, bör forskningen ge designers de verktyg de behöver för att effektivt förstå och optimera framtida TENG-implementering.

holandês sueco
hoewel medan
ontwerpers designers
tools verktyg
geven ge
toekomstige framtida
effectief effektivt
optimaliseren optimera
begrijpen förstå

NL Moderniseer de integratie om processen te optimaliseren, flexibiliteit te verwerven en nieuwe inzichten te ontdekken.

SV Modernisera integrationen för att optimera processer, få smidighet och avslöja nya insikter.

holandês sueco
processen processer
nieuwe nya
inzichten insikter
ontdekken avslöja

NL Onze ervaring in het optimaliseren van performance-based campagnes is in de laatste 20 jaar opgedaan. Onze teams van experts zijn hier om u te helpen groeien.

SV Vår kompetens inom prestationsbaserade kampanjer har utvecklats i 20 år. Vårt dedikerade team av experter är här för att hjälpa er att växa.

holandês sueco
campagnes kampanjer
jaar år
teams team
experts experter
hier här

NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.

SV Skärmen är kraftfull och lyhörd, men precis som Fitbit Luxe kan den optimera det utrymme den använder mer-det är verkligen inte kant-till-kant med minimala ramar som Apple Watch är, till exempel.

holandês sueco
scherm skärmen
responsief lyhörd
ruimte utrymme
optimaliseren optimera
rand kant
minimale minimala
watch watch
fitbit fitbit

Mostrando 50 de 50 traduções