NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
"algemeen een comfortabel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
SV Sammantaget är den här smarta G-Shocken i allmänhet bekväm att bära, även om den inte är tillräckligt bekväm för att kunna bära den på natten
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
genoeg | tillräckligt |
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
SV Det är bekvämt till en början. Tja, så bekvämt som att ha en stor bit plast fastspänd på huvudet kan det vara ändå.
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
groot | stor |
stuk | bit |
plastic | plast |
hoofd | huvudet |
beginnen | början |
NL Dankzij al deze eigenschappen voelt de Juzo Move gedurende de hele draagtijd comfortabel aan en zit hij zelfs na een lange werkdag nog net zo comfortabel als kort na het aantrekken.
SV Tillsammans gör dessa egenskaper att Juzo Move är skön att ha på sig och sitter lika bekvämt efter en lång arbetsdag som precis när du har tagit på den.
holandês | sueco |
---|---|
eigenschappen | egenskaper |
comfortabel | bekvämt |
zit | sitter |
lange | lång |
net | precis |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
SV Baksätena ger utrymme för att vara bekväm med både huvud- och knärum, så det är bekvämt att bära fyra vuxna, medan barnen har utrymme att packa in allt som behövs för långa resor
holandês | sueco |
---|---|
volwassenen | vuxna |
lange | långa |
reizen | resor |
NL Het is comfortabel om te dragen met genoeg rek in de siliconen band om je polsen te kunnen uitrekken tijdens het sporten, maar ook redelijk comfortabel om in te slapen - mocht je je slaappatronen willen bijhouden
SV Den är bekväm att ha på sig och silikonremmen är tillräckligt elastisk för att tillåta att handlederna kan utvidgas när du tränar, men den är också ganska bekväm att sova i - om du vill spåra dina sömnmönster
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekväm |
dragen | ta |
slapen | sova |
bijhouden | spåra |
NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.
SV Det övergripande utseendet är överraskande sportigt, men det är en liten, lätt och överlag en bekväm klocka att leva med.
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
comfortabel | bekväm |
horloge | klocka |
leven | leva |
algemeen | övergripande |
verrassend | överraskande |
NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.
SV Det övergripande utseendet är överraskande sportigt, men det är en liten, lätt och överlag en bekväm klocka att leva med.
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
comfortabel | bekväm |
horloge | klocka |
leven | leva |
algemeen | övergripande |
verrassend | överraskande |
NL De TicWatch Pro 3 was over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven en biedt ook een aantal mooie verbeteringen ten opzichte van de laatste Pro
SV TicWatch Pro 3 har varit en bekväm klocka att leva med på våra handleder överlag och erbjuder några fina förbättringar jämfört med den senaste Pro
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekväm |
horloge | klocka |
leven | leva |
biedt | erbjuder |
mooie | fina |
verbeteringen | förbättringar |
laatste | senaste |
was | varit |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
SV Pace 2 är onekligen sportig i utseendet. Även om det saknar högkvalitativa fodralmaterial är det fortfarande en klocka som är väldigt bekväm att ha på sig.
holandês | sueco |
---|---|
sportief | sportig |
hoogwaardige | högkvalitativa |
mist | saknar |
horloge | klocka |
zeer | väldigt |
comfortabel | bekväm |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
SV Pace 2 är onekligen sportig i utseendet. Även om det saknar högkvalitativa fodralmaterial är det fortfarande en klocka som är väldigt bekväm att ha på sig.
holandês | sueco |
---|---|
sportief | sportig |
hoogwaardige | högkvalitativa |
mist | saknar |
horloge | klocka |
zeer | väldigt |
comfortabel | bekväm |
NL Desalniettemin biedt het een stijlvol ontwerp, is het comfortabel om te dragen en over het algemeen uitstekende prestaties.
SV Ändå erbjuder den en snygg design, är bekväm att bära och utmärkt prestanda överlag.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
stijlvol | snygg |
ontwerp | design |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
uitstekende | utmärkt |
prestaties | prestanda |
NL We hebben veel koopadvies in de sectie onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
SV Vi har massor av köpråd i avsnittet under våra aktuella toppval, men generellt sett måste hörlurar för träning vara bekväma, säkra passform och ge någon form av motstånd mot svett och regn.
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
sectie | avsnittet |
huidige | aktuella |
topkeuzes | toppval |
algemeen | generellt |
comfortabel | bekväma |
bieden | ge |
regen | regn |
NL In het gedeelte onder onze huidige favorieten vindt u veel koopadvies, maar over het algemeen moet een hoofdtelefoon voor sporters comfortabel zitten, goed passen en bestand zijn tegen zweet en regen.
SV Vi har gott om köpråd i avsnittet nedanför våra aktuella toppval, men generellt sett måste hörlurar för träning vara bekväma, sitta säkert och erbjuda någon form av motstånd mot svett och regn.
holandês | sueco |
---|---|
gedeelte | avsnittet |
huidige | aktuella |
veel | gott om |
algemeen | generellt |
hoofdtelefoon | hörlurar |
comfortabel | bekväma |
regen | regn |
NL Over het algemeen is het interieur erg comfortabel: we houden van de stoelen, de rijpositie is goed en het zicht is ook redelijk goed
SV Sammantaget är interiören mycket bekväm: vi älskar sätena, körpositionen är bra och synligheten är ganska bra också
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekväm |
goed | bra |
ook | också |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
SV Rik anslöt sig till HTC Europas general manager, Graham Wheeler, för att prata om utvidgningen av HTC Vive Cosmos -headsetutbudet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtidsplaner för företaget i centrum.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
groeit | växer |
centraal | centrum |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
ios | ios |
algemeen | allmän |
android | android |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos-headsetsortimentet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
groeit | växer |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
ios | ios |
algemeen | allmän |
android | android |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
SV Det finns några kompakta modeller med ett något begränsat utbud, men med ett pris som är bekvämt under £ 30.000, så finns det modeller med längre räckvidd som går från närmare £ 40.000 upp till, ja, priset på en Porsche Taycan .
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakta |
modellen | modeller |
beperkt | begränsat |
comfortabel | bekvämt |
ja | ja |
porsche | porsche |
NL Wat er echt toe doet, is dat je voor het geld een telefoon krijgt zonder noemenswaardige gebreken. Het is snel en responsief, is goed ontworpen, heeft een goede camera en een goed scherm. Het is comfortabel een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.
SV Det som verkligen betyder är att för pengarna får du en telefon utan några betydande brister. Den är snabb och lyhörd, är väldesignad, har en bra kamera och en bra skärm. Det är bekvämt en av de bästa telefonerna i sin prisnivå.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
geld | pengarna |
telefoon | telefon |
snel | snabb |
responsief | lyhörd |
camera | kamera |
scherm | skärm |
comfortabel | bekvämt |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
lange | långa |
comfortabel | bekväm |
hand | handen |
NL Dit is een geweldige draaistoel met een rugleuning van netstof, zoals we denken dat dit voor de meeste mensen het beste is, en een comfortabel kussen
SV Detta är en bra snurrstol med en rygg i mesh, som vi tycker är bäst för de flesta, och en bekväm kudde
holandês | sueco |
---|---|
denken | tycker |
comfortabel | bekväm |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
grote | stora |
bas | bas |
leveren | levererar |
genot | glädje |
lees | läs |
miami | miami |
NL Deze in-ears bieden veel waar voor uw geld, waaronder goede geluidsprestaties, een geweldige behuizing, een comfortabel ontwerp en een diep geïntegreerde Google Assistent
SV Dessa öron erbjuder mycket för dina pengar, inklusive bra ljudprestanda, ett fantastiskt fodral, bekväm design och djupt integrerad Google Assistant
holandês | sueco |
---|---|
deze | dessa |
bieden | erbjuder |
veel | mycket |
geld | pengar |
waaronder | inklusive |
comfortabel | bekväm |
ontwerp | design |
diep | djupt |
geïntegreerde | integrerad |
assistent | assistant |
uw | dina |
NL Het is comfortabel dankzij een keuze uit kunstleer en stoffen oorschelpen. Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.
SV Det är bekvämt tack vare ett urval av konstläder och tygformade öronkåpor. Det har också stora drivrutiner som erbjuder ett bra ljudutbud med djupa basnivåer och en briljant uppslukande ljudkvalitet som spelare kommer att älska.
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
keuze | urval |
bieden | erbjuder |
diepe | djupa |
briljant | briljant |
gamers | spelare |
NL Natuurlijk krijgt u ook een uitstekende lendensteun en een geweldige beweegbaarheid van de draaibeweging, in een totaalpakket dat er echt schoon uitziet en in wezen buitengewoon comfortabel is, wat het belangrijkste is.
SV Naturligtvis får du också fantastiskt ländstöd och bra svängbarhet i ett helhetspaket som ser riktigt rent ut och är i grunden utomordentligt bekvämt, vilket är det viktigaste.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
echt | riktigt |
uitziet | ser |
comfortabel | bekvämt |
belangrijkste | viktigaste |
ook | också |
NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier
SV De kombinerar ett italienskt Miti-stretchmaterial av hög kvalitet för en stödjande passform med en CyTech Elastic Interface "Veloce"-sätesdyna, vilket ger dig ett par bekväma shorts som är perfekta för cykelrundor på 2-3 timmar
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinerar |
pasvorm | passform |
comfortabel | bekväma |
uur | timmar |
je | dig |
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
SV Den har en stor asymmetrisk design som är underbart bekväm samtidigt som den innehåller några seriösa specifikationer i ett relativt lätt skal.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
ontwerp | design |
comfortabel | bekväm |
specificaties | specifikationer |
relatief | relativt |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
grote | stora |
bas | bas |
leveren | levererar |
genot | glädje |
lees | läs |
miami | miami |
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
SV Den har en stor asymmetrisk design som är underbart bekväm samtidigt som den innehåller några seriösa specifikationer i ett relativt lätt skal.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
ontwerp | design |
comfortabel | bekväm |
specificaties | specifikationer |
relatief | relativt |
NL Dit is een geweldige draaistoel met een rugleuning van netstof, zoals wij denken dat het beste is voor de meeste mensen, en een comfortabel kussen
SV Det här är en bra svängbar stol med en nätrygg, som vi tror är bäst för de flesta, och en bekväm dyna
holandês | sueco |
---|---|
denken | tror |
comfortabel | bekväm |
NL Natuurlijk krijgt u ook een uitstekende lendensteun en een grote draaibaarheid, in een totaalpakket dat er heel netjes uitziet en in wezen buitengewoon comfortabel is, en dat is wat het belangrijkst is.
SV Naturligtvis får du också ett utmärkt ländryggsstöd och en fantastisk svängbarhet, i ett helhetspaket som ser riktigt snyggt ut och som i grund och botten är utomordentligt bekvämt, vilket är det som är viktigast.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
uitziet | ser |
comfortabel | bekvämt |
ook | också |
NL Deze in-ears bieden veel voor je geld, waaronder goede geluidsprestaties, een geweldige behuizing, een comfortabel ontwerp en een diep geïntegreerde Google Assistant
SV Dessa in-ears erbjuder mycket för pengarna, inklusive bra ljudprestanda, ett bra fodral, bekväm design och en djupt integrerad Google Assistant
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
veel | mycket |
geld | pengarna |
waaronder | inklusive |
comfortabel | bekväm |
ontwerp | design |
diep | djupt |
geïntegreerde | integrerad |
NL Met zijn semi-harde koffer uitgepakt en geopend, krijg je een goed idee van het compacte karakter van deze drone. In dit geval neemt het ongeveer evenveel ruimte in beslag als een Bose-koptelefoon . Opgevouwen past de drone comfortabel in één hand.
SV Med det halvhårda fodralet som är uppackat och öppnat får du en verklig känsla av den kompakta naturen hos denna drone. I sitt fall tar det ungefär lika mycket utrymme som ett par Bose-hörlurar kan . Vikad passar drönaren bekvämt i ena handen.
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakta |
neemt | tar |
ongeveer | ungefär |
ruimte | utrymme |
past | passar |
comfortabel | bekvämt |
hand | handen |
geopend | öppnat |
drone | drone |
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
SV Den har en snyggt designad metallram som löper runt varje öronkåpa och in i pannbandet, medan det också finns en konstläderfinish som gör att den känns mjuk och bekväm att röra vid
holandês | sueco |
---|---|
mooi | snyggt |
ontworpen | designad |
rond | runt |
zacht | mjuk |
comfortabel | bekväm |
de hoofdband | pannbandet |
NL De oorschelpen hier zijn traagschuim met verkoelende gelcombinaties die de audio passief isoleren en echt comfortabel zijn om urenlang te dragen (zelfs met een bril op, altijd een extra strijd).
SV Hörlurarna här är minneskum med kylande gelkombinationer som gör ett bra jobb med att isolera ljudet passivt och är verkligen bekväma att bära i timmar i taget (även med glasögon på, alltid en extra kamp).
holandês | sueco |
---|---|
isoleren | isolera |
echt | verkligen |
comfortabel | bekväma |
dragen | bära |
bril | glasögon |
altijd | alltid |
extra | extra |
strijd | kamp |
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
SV Ljudet, först och främst, är fantastiskt, med djup bas men också bra räckvidd, och dess trådlösa mottagare gör det bekvämt att använda, tillsammans med sina kuddiga öronkuddar.
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djup |
bas | bas |
bereik | räckvidd |
draadloze | trådlösa |
ontvanger | mottagare |
comfortabel | bekvämt |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättning |
volume | volym |
comfortabel | bekväma |
headset | headset |
wijzigen | ändra |
NL Met een hele reeks manieren waarop je het kunt aanpassen en een rugsteun die zich daadwerkelijk aan je houding aanpast, is het echt schokkend hoe comfortabel het is.
SV Med en hel massa sätt att justera den och ryggstöd som faktiskt anpassar sig till din hållning är det ärligt chockerande hur bekvämt det är.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hel |
manieren | sätt |
comfortabel | bekvämt |
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
compact | kompakt |
mini | mini |
licht | lätt |
comfortabel | bekväm |
scherm | skärm |
NL Gelukkig zit er een batterij van 4500 mAh in - net als de Pro - en hij heeft ons comfortabel een volledige dag doorstaan met sap dat aan het einde van de dag overblijft, zelfs na 3-4 uur gamen en sociale media, plus muziek luisteren en camera testen .
SV Tack och lov finns det ett 4500 mAh batteri inuti - precis som Pro - och det fick oss bekvämt igenom en hel dag med juice kvar i slutet av dagen även efter 3-4 timmars spel och sociala medier, plus musiklyssning och kameratestning .
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
mah | mah |
net | precis |
comfortabel | bekvämt |
volledige | hel |
sap | juice |
einde | slutet |
gamen | spel |
sociale | sociala |
media | medier |
zelfs | även |
NL Blijf bij een resolutie van 900p en je kunt spelen op lage instellingen, 30ps, comfortabel of op gemiddeld als je kunt leven met een paar dips tot het bereik van 20 fps wanneer je in de strijd komt of door steden loopt.
SV Håll dig till 900p-upplösningen och du kan spela vid låga inställningar, 30ps, bekvämt eller på Medium om du kan leva med några dopp till 20fps-intervallet när du kommer i strid eller går runt i städer.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
lage | låga |
instellingen | inställningar |
comfortabel | bekvämt |
bereik | nå |
steden | städer |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
bas | bas |
miami | miami |
NL Elke knop heeft een ovale vorm met het Devialet-logo op een lagere aanraakgevoelige pad, en je krijgt meerdere maten oordopjes om ervoor te zorgen dat het comfortabel in je oor blijft.
SV Varje knopp är en oval form med Devialet-logotypen på en lägre beröringskänslig kudde, och du får flera öronspetsstorlekar för att säkerställa att det sitter bekvämt i ditt öra.
holandês | sueco |
---|---|
knop | knopp |
vorm | form |
lagere | lägre |
comfortabel | bekvämt |
zorgen | säkerställa |
NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.
SV Men när vi väl har vant oss vid passformen - och vi upptäckte att det finns lite konst till det - är det bekvämt och säkert utan att känna sig alltför invasivt eller pressat.
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
comfortabel | bekvämt |
NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.
SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.
holandês | sueco |
---|---|
materiaal | material |
genoeg | nog |
dragen | bära |
de toppen | knopparna |
NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt
SV Magic Remote har fått en fräck makeover - men fortsätter att ge sin besvärjelse med en slimmad svart kontroller design som är mycket bekväm att hålla
holandês | sueco |
---|---|
remote | remote |
zwart | svart |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväm |
magic | magic |
NL De 65C815K wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een lange, dunne maar toch comfortabel om gewone afstandsbediening vast te houden; en een kleinere, uitgeklede slimme
SV 65C815K skickas enkelt med två fjärrkontroller: en lång, tunn men ändå bekväm att hålla "vanlig"; och en mindre, avklädd rygg "smart"
holandês | sueco |
---|---|
lange | lång |
comfortabel | bekväm |
kleinere | mindre |
slimme | smart |
NL De Garmin Lily is een klein, lichtgewicht, elegant apparaat dat comfortabel is om te dragen en een interessant ontwerp heeft. Dat is de samenvatting van zijn goede eigenschappen.
SV Garmin Lily är en liten, lätt och elegant enhet som är bekväm att bära och har en intressant design. Det är sammanfattningen av dess bra funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
klein | liten |
elegant | elegant |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
interessant | intressant |
ontwerp | design |
goede | bra |
NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen
SV Det finns ett 45 mm fodral som använder glasfiberförstärkt polyamid (plast) tillsammans med ett avtagbart TPU-band som vi har hittat bekvämt att bära dag och natt
holandês | sueco |
---|---|
plastic | plast |
comfortabel | bekvämt |
gevonden | hittat |
Mostrando 50 de 50 traduções