Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "airttl systeem en vertegenwoordigt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airttl systeem en vertegenwoordigt" de holandês para sueco

Traduções de airttl systeem en vertegenwoordigt

"airttl systeem en vertegenwoordigt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

systeem alla allt använda användare använder app appen att använda att få av bara behöver bort bättre dator de dem det är detta din du en enhet enheter ett från fungerar funktion funktioner för förbättra företag genom göra ha hantera har helt hjälp hjälp av hjälper hur i inställningar med många något några om pro program på skapa som stöd system systemet till under ut varje via vilket öka över
vertegenwoordigt av för i med på representerar till

Tradução de holandês para sueco de airttl systeem en vertegenwoordigt

holandês
sueco

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

SV Till skillnad från AirTTL-fjärrkontroller har Air Remote vare sig TTL- eller HSS-funktion, men du får ändå uppleva den fantastiska känslan av fri fotografering utan kablar som begränsar din kreativitet.

holandês sueco
kabels kablar
creativiteit kreativitet

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

SV Till skillnad från AirTTL-fjärrkontroller har Air Sync vare sig TTL- eller HSS-funktion, men du får ändå uppleva den fantastiska känslan av fri fotografering utan kablar som begränsar din kreativitet.

holandês sueco
kabels kablar
creativiteit kreativitet

NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”

SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”

holandês sueco
kleine mindre
aanpassingen justeringar
focus fokus
creativiteit kreativitet
best bästa
mogelijke möjliga
resultaat resultat

NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.

SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.

holandês sueco
maps maps
android android
knop knappen
moet kan

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

SV Ett system för GPS-for­dons­spårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden

holandês sueco
systeem system
zender sändare
voertuig fordons
signaal signal
ruimte rymden
ontvangen emot

NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.

SV Det framkom den 8 maj att NHSX hade beställt en andra app med Apple-Google-systemet enligt The Financial Times , innan den slutgiltiga bekräftelsen den 18 juni att Storbritannien skulle flytta sin app till Apple- och Google-systemet.

holandês sueco
voordat innan
vk storbritannien

NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

holandês sueco
belangrijk viktigt
systeem systemet

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

SV Ett system för GPS-for­dons­spårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden

holandês sueco
systeem system
zender sändare
voertuig fordons
signaal signal
ruimte rymden
ontvangen emot

NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).

SV Systemet består av ett antal delar. Den kritiska delen av detta system är RGBIC LED -ljusremsan (RBGIC betyder att den kan visa flera färger samtidigt, snarare än bara en färg i taget).

holandês sueco
kritieke kritiska
betekent betyder
tegelijk samtidigt
kan kan
weergeven visa
led led

NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.

SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.

holandês sueco
integratie integration
gemakkelijk lätt
leven leva
bestaand befintligt
speelt spelar
rol roll
alexa alexa
tv tv

NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

holandês sueco
zou skulle
systeem system
maken göra
echt verkligen

NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.

SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.

holandês sueco
slim smarta
gebruikt använder
home home
in i
versie version
belangrijke viktiga
waaronder inklusive
netflix netflix
video video
youtube youtube
panasonic panasonic
screen screen
prime prime
disney disney

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder

holandês sueco
updates uppdateringar
aanbod erbjuder

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

holandês sueco
smart smarta
ongeacht oavsett
philips philips

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

holandês sueco
nadeel nackdelen
goedkoop billigt
betaalbare prisvärd
lijkt verkar
snel snabbt
philips philips
systeem systemet
manier väg

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

holandês sueco
veel mycket
liefde kärlek
luidsprekers högtalare
philips philips

NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos-flerrumssystem eller lägga till en badass-mittdel i en befintlig.

holandês sueco
ideale perfekta
manier sättet

NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.

SV För £ 99 är det lysande och okomplicerat för dem som vill starta ett Sonos-system eller lägga till ett befintligt.

holandês sueco
briljant lysande
willen vill
starten starta
bestaand befintligt
systeem system

NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt

SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem

holandês sueco
robuust robust
ervaring erfarenhet
zelden sällan
sonos sonos

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.

holandês sueco
systeem system
online online
banken banker
miljoen miljoner
duitsland tyskland

NL “Uw systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruikte, GoToAssist

SV ”Ditt system fungerar mycket bättre än det jag använt i många år, GoToAssist

holandês sueco
systeem system
werkt fungerar
beter bättre
ik jag

NL Het is een goed systeem, omdat je het volume onafhankelijk van elk systeem kunt regelen

SV Det är ett bra system, eftersom du kan styra volymen oberoende av var och en

holandês sueco
goed bra
systeem system
volume volymen
regelen styra

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

SV Har du köpt en ny Sonos-högtalare och vill lägga till den i ditt befintliga system? Det här är lätt. Tryck på fliken Inställningar i det nedre högra hörnet av appen > System > Lägg till produkt och följ instruktionerna.

holandês sueco
nieuwe ny
gekocht köpt
makkelijk lätt
tabblad fliken
instellingen inställningar
product produkt
volg följ

NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies

SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna

holandês sueco
tabblad fliken
instellingen inställningar
selecteer välj
kamer rum

NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.

SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Om mitt system.

holandês sueco
tabblad fliken
instellingen inställningar
mijn mitt

NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem

SV Du kan använda One SL som biografomgivning med en Sonos Arc eller Sonos Beam för ett 3.1-surroundsystem, samt med en Sonos Sub för ett 5.1-system

holandês sueco
sonos sonos
systeem system
sub sub

NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of een stoer middelpunt toe te voegen aan een bestaand systeem.

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos flerrumssystem eller lägga till en galen mittpunkt till ett befintligt.

holandês sueco
ideale perfekta
manier sättet
bestaand befintligt
sonos sonos

NL De fabrikanten die in 2012 een systeem beschikbaar hadden, hadden dat ook in 2013 en in het algemeen kan gesteld worden dat de mate waarin een dergelijk systeem wordt toegepast, iets toeneemt.

SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
systeem system

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

SV RDBMS är systemet, och SQL är det språk som används för att interagera med systemet

holandês sueco
sql sql
taal språk

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

holandês sueco
bevat innehåller
draadloze trådlösa
gebruiken använda
goedkoper billigare

NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.

SV Utför handgester som kan omvandlas till styrkommandon för systemet, vilket bevarar det sterila tillståndet och förbättrar effektiviteten.

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
verbetert förbättrar

NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.

SV Robust enkelhet börjar med att välja rätt integrerat kirurgisystem. Fyll i det här formuläret och låt en representant från Hillrom visa dig hur vårt Helion-system kan hjälpa dig att ta den anslutna vården till nästa nivå.

holandês sueco
beginnen börjar
juiste rätt
geïntegreerde integrerat
systeem system
connected anslutna
vertegenwoordiger representant

NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.

SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.

holandês sueco
slim smarta
gebruikt använder
home home
in i
versie version
belangrijke viktiga
waaronder inklusive
netflix netflix
video video
youtube youtube
panasonic panasonic
screen screen
prime prime
disney disney

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder

holandês sueco
updates uppdateringar
aanbod erbjuder

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

holandês sueco
smart smarta
ongeacht oavsett
philips philips

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

holandês sueco
nadeel nackdelen
goedkoop billigt
betaalbare prisvärd
lijkt verkar
snel snabbt
philips philips
systeem systemet
manier väg

NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

holandês sueco
zou skulle
systeem system
maken göra
echt verkligen

NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.

SV Utför handgester som kan omvandlas till styrkommandon för systemet, vilket bevarar det sterila tillståndet och förbättrar effektiviteten.

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
verbetert förbättrar

NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.

SV Robust enkelhet börjar med att välja rätt integrerat kirurgisystem. Fyll i det här formuläret och låt en representant från Hillrom visa dig hur vårt Helion-system kan hjälpa dig att ta den anslutna vården till nästa nivå.

holandês sueco
beginnen börjar
juiste rätt
geïntegreerde integrerat
systeem system
connected anslutna
vertegenwoordiger representant

NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.

SV Det finns ett antal förinställda inställningar som ger dig möjlighet att minska hela huset med några grader eller åsidosätta systemet helt och Evohome-systemet är kompatibelt med IFTTT, Google Assistant och Amazons Alexa.

holandês sueco
instellingen inställningar
mogelijkheid möjlighet
huis huset
graden grader
verkleinen minska
compatibel kompatibelt
google google
amazon amazons
alexa alexa

NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

SV Hives Active Heating 2.0 är ett utmärkt allroundsystem som ersätter din befintliga termostat med ett trådlöst system och anslutning till ditt bredband.

holandês sueco
active active
uitstekend utmärkt
vervangt ersätter
thermostaat termostat
draadloos trådlöst

NL U kunt een aantal apparaten op het systeem registreren voor partner- en gezinsbeheer en als u uitgaat maar een ander lid van uw gezin is nog thuis, kunnen zij het systeem opheffen via de app op hun eigen apparaat of online

SV Du kan registrera ett antal enheter i systemet för partner- och familjekontroll och om du går ut men en annan familjemedlem fortfarande är hemma kommer de att kunna åsidosätta systemet via appen på sin egen enhet eller online

holandês sueco
registreren registrera
thuis hemma
online online

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

SV Systemet som skickar din e-post signerar det med din domäns privata nyckel och systemet som tar emot din e-post validerar det genom att leta upp och använda de offentliga nyckelar som du har publicerat på DNS.

holandês sueco
verstuurt skickar
private privata
ontvangt tar emot
valideert validerar
dns dns
gepubliceerd publicerat
zoeken leta

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

SV Ett system för GPS-for­dons­spårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden

holandês sueco
systeem system
zender sändare
voertuig fordons
signaal signal
ruimte rymden
ontvangen emot

NL “Uw systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruikte, GoToAssist

SV ”Ditt system fungerar mycket bättre än det jag använt i många år, GoToAssist

holandês sueco
systeem system
werkt fungerar
beter bättre
ik jag

NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”

SV ”Ditt system fungerar mycket bättre än det jag hade använt i många år, GoToAssist. Dina försäljnings- och tekniska supportpersoner är väldigt bra att arbeta med. ”

holandês sueco
systeem system
verkoop försäljnings
technische tekniska

NL Te beginnen met de Arlo-cameras, de uitbreiding naar een deurbel en een lamp betekent dat het systeem veel van de thuisbeveiligingsbases dekt - en dat alles in een systeem dat met enige samenhang werkt.

SV Från och med Arlo-kamerorna innebär expansionen till en dörrklocka och en lampa att systemet täcker många av hemsäkerhetsbaserna - och allt i ett system som fungerar med viss sammanhållning.

holandês sueco
deurbel dörrklocka
lamp lampa
veel många
dekt täcker
werkt fungerar

NL Het systeem omvat MirrorLink, Apple CarPlay en Android Auto voor het aansluiten van je smartphone, en een optionele extra zorgt ervoor dat de stereo door Beats wordt opgewaardeerd naar een systeem met acht luidsprekers en 200 W

SV Systemet innehåller MirrorLink, Apple CarPlay och Android Auto för anslutning av din smartphone, och en extra tillval ser stereon uppgraderad till ett åtta högtalare, 200W-system av Beats

holandês sueco
omvat innehåller
android android
auto auto
smartphone smartphone
extra extra
luidsprekers högtalare

NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.

SV Vid korsningar blev systemet förvirrat vid ett par tillfällen, kopplade ur den självstyrande aspekten av systemet och vi förstod det först när bilen började svänga ur banan.

holandês sueco
begon började

NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.

SV Som en del av föräldern Jaguar Land Rover drar Discovery företagets InControl Touch Pro-system. Det är ett 10-tums pekskärmsystem till mittkolumnen, inom räckhåll och svarar bra.

holandês sueco
land land
touch touch
goed bra
rover rover

Mostrando 50 de 50 traduções