Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account wordt dus" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account wordt dus" de holandês para sueco

Traduções de account wordt dus

"account wordt dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

account abonnemang andra användarnamn appen att att använda av de dem eller en ett flera information konto konton logga logga in mer många några person registrera registrera dig samma sig som till tillgång är
wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över
dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de account wordt dus

holandês
sueco

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

holandêssueco
accountkonto
gegevensdata
serversservrarna
solutionssolutions
zolangså länge
ofeller
toegangåtkomst

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

holandêssueco
accountkonto
gegevensdata
serversservrarna
solutionssolutions
zolangså länge
ofeller
toegangåtkomst

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

holandêssueco
accountkonto
verzondenskickat
klikkenklicka
bevestigdbekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

holandêssueco
accountkonto
bevestigenbekräfta
bevestigdbekräftat
klikklickar

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användar­konto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggnings­uppgifter.

holandêssueco
accountkonto
ongeautoriseerdeobehörig
gebeurtsker
toegangåtkomst

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

holandêssueco
selecteervälj
belangrijkviktigt
vooralsärskilt
accountkonto
muziekmusik

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

holandêssueco
accountkonto
platformplattformen
verantwoordelijkansvarig
handhavenupprätthålla
activiteitenaktiviteter

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

holandêssueco
accountkonto
platformplattformen
verantwoordelijkansvarig
handhavenupprätthålla
activiteitenaktiviteter

NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account

SV Genom att aktivera en Barnlicens samtycker du och ger samtycke till att vi kan diskutera ditt konto och dess detaljer med Föräldrakontots innehavare

holandêssueco
accountkonto
akkoordsamtycker
toestemmingsamtycke
detailsdetaljer
besprekendiskutera

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

holandêssueco
accountkonto
sluitenavsluta
wiltvill

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

holandêssueco
accountkonto
bevestigenbekräfta
bevestigdbekräftat
klikklickar

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.

NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account

SV Skapa ett företagskonto som är länkat till ditt personliga konto och växla enkelt mellan dina konton

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.

NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.

SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.

holandêssueco
galaxygalaxy
werkenfungera
detecterenupptäcka
mensenmänniskor
kiezenväljer
gebruikenanvända
samsungsamsung

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

SV Standard Google-konton har en ålder på minst 13 år (liksom Facebook-konton), så om du registrerar ett barn på ett konto måste de vara så gamla, eller så måste du säga en vit lögn för att få det registrerade kontot

holandêssueco
standaardstandard
kindbarn
oudgamla
registrerenregistrerar

NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt

SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten

holandêssueco
voordatinnan

NL Met Account Recovery kunt u weer toegang krijgen tot uw Apple ID-account als u ooit uw wachtwoord vergeet of wordt buitengesloten.

SV Den försenade ändringen låter podcast-tillverkare skapa premiumversioner av deras innehåll.

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det

holandêssueco
accountkonto
sterkstarkt
wachtwoordlösenord
andersannan

NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken

SV Om Föräldrakontot stängs av eller avslutas kommer Barnkontots åtkomst att återkallas 24 timmar efter händelsen som utlöste avstängningen eller avslutandet

holandêssueco
uurtimmar

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

SV Nedan beskrivs hur du kan avsluta ditt konto hos oss och hur vi kan upphäva eller inaktivera ditt konto och/eller avsluta Tjänsterna.

NL U wordt mogelijk vooraf gewaarschuwd over deze migratie en kunt het e-mailadres wijzigen dat is gekoppeld aan uw account als u uw account niet voor bedrijfsdoeleinden gebruikt.

SV Du får eventuellt ett förhandsmeddelande om denna migrering och ges möjlighet att ändra den e-postadress som är länkad till ditt konto, om du inte använder ditt konto i företagssyfte.

NL Het enige nadeel is dat Fitbit Pay niet zo breed wordt ondersteund door banken als Google of Apple Pay , dus misschien wil je een account openen dat specifiek is bedoeld voor gebruik met je Fitbit-apparaat

SV Den enda nackdelen är att Fitbit Pay inte stöds lika mycket av banker som Google eller Apple Pay , så du kanske vill öppna ett konto specifikt för att använda med din Fitbit-enhet

holandêssueco
nadeelnackdelen
ondersteundstöds
bankenbanker
googlegoogle
accountkonto
specifiekspecifikt
fitbitfitbit
openenöppna

Mostrando 50 de 50 traduções