Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aansprakelijk voor schade" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aansprakelijk voor schade" de holandês para sueco

Traduções de aansprakelijk voor schade

"aansprakelijk voor schade" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aansprakelijk ansvar ansvarar ansvarig
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
schade skada skador

Tradução de holandês para sueco de aansprakelijk voor schade

holandês
sueco

NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie

SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig
ongeacht oavsett

NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.

SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.

holandês sueco
schade skador
gegevens uppgifter
certificaat certifikatet
slechts endast
aansprakelijk ansvarig
xolphin xolphin

NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven

SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig
schade skada
klant kunden
wist visste
certificaat certifikatet
direct omedelbart
xolphin xolphin

NL Wij zijn echter niet aansprakelijk (voor zover wettelijk toegestaan) voor schade voortvloeiend uit het misbruik van informatie, waaronder Persoonsgegevens, door deze bedrijven.

SV Vi tar dock inget ansvar (i den utsträckning lagen tillåter det) för eventuella skador som kan uppstå till följd av missbruk av information, vilket omfattar Personuppgifter, av dessa företag.

holandês sueco
schade skador
misbruik missbruk
persoonsgegevens personuppgifter
bedrijven företag
toegestaan tillåter

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt

SV Vecteezy kommer inte vara ansvarig eller ansvarig för juridiska avgifter eller andra kostnader du eller din tillåtna underlicenstagare drabbas före du meddela Vecteezy

holandês sueco
aansprakelijk ansvarig

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL

SV CITRIX KOMMER INTE ATT VARA ANSVARSSKYLDIGA FÖR NÅGRA SKADOR SOM ORSAKAS AV ANVÄNDNING, ÄNDRING, BIDRAG, KOPIERING, DISTRIBUTION ELLER HÄMTNING AV MATERIALET

holandês sueco
schade skador
bijdragen bidrag
materiaal materialet

NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade

SV Om du bryter mot detta avtal, är du som kund fullt ansvarig för eventuella skador

holandês sueco
overeenkomst avtal
klant kund
aansprakelijk ansvarig
schade skador

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

holandês sueco
splashtop splashtop
schade skador
voorwaarden villkor
hierin här

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

holandês sueco
aansprakelijk ansvarar
schade skador
klant kunden
recht rätt
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

holandês sueco
aansprakelijk ansvarar
inclusief inklusive
schade skador
aard slag

NL Xolphin is nimmer aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht.

SV Xolphin kommer aldrig att ansvara för skador orsakade av force majeure.

holandês sueco
schade skador
veroorzaakt orsakade
xolphin xolphin

NL FOREO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade die voortkomt uit handelingen of transacties die plaats kunnen vinden

SV FOREO är inte ansvarigt för några förluster eller skador som kan uppkomma i samband med några mellanhavanden eller transaktioner som kan förekomma

holandês sueco
schade skador
transacties transaktioner

NL FOREO zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor schade, van welke soort dan ook, die voortkomt uit of veroorzaakt wordt door jouw gebruik van deze website.

SV FOREO ska inte vara ansvarig eller skadesskyldig för skador av något slag som uppstår på grund av eller orsakas av din användning av denna webbplats om inte annat är förbjudet enligt lag.

holandês sueco
schade skador
gebruik användning
website webbplats

NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade

SV Om du bryter mot detta avtal, är du som kund fullt ansvarig för eventuella skador

holandês sueco
overeenkomst avtal
klant kund
aansprakelijk ansvarig
schade skador

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

holandês sueco
aansprakelijk ansvarar
inclusief inklusive
schade skador
aard slag

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

holandês sueco
splashtop splashtop
schade skador
voorwaarden villkor
hierin här

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

holandês sueco
schade skador
toegang komma åt
gebruik använda
site webbplatsen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandês sueco
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.

SV DU TILLKÄNNAGER I SYNNERHET ATT KOBO INTE KAN HÅLLAS ANSVARIGA FÖR KRÄNKANDE, STÖTANDE ELLER OLAGLIGT BETEENDE FRÅN ANDRA ANVÄNDARE ELLER TREDJE PARTER OCH ATT DU SJÄLV ACCEPTERAR SKADERISKEN FRÅN OVANSTÅENDE.

NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u

SV Kobo verifierar inte riktigheten av Public Domain-kategoriseringar och kan inte hållas ansvariga för skador som uppstår från nedladdning eller annan användning av sådana litterära verk från din sida

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

holandês sueco
redelijke rimliga
schade skador

Mostrando 50 de 50 traduções