NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
"zou de filters" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
RU Дайте права на пользовательский фильтр, чтобы скрыть нерелевантные данные и разрешить коллегам применять свои фильтры
Transliteração Dajte prava na polʹzovatelʹskij filʹtr, čtoby skrytʹ nerelevantnye dannye i razrešitʹ kollegam primenâtʹ svoi filʹtry
holandês | russo |
---|---|
verbergen | скрыть |
gegevens | данные |
en | и |
toepassen | применять |
filters | фильтры |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.
Transliteração Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
enter | enter |
versie | версии |
store | store |
verschijnen | появится |
venster | окно |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.
Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
zien | увидеть |
apparaten | устройств |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
merk | бренд |
een | а |
klanten | клиенты |
vertrouwen | доверие |
bedrijf | бизнесе |
toekomst | будущем |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
gegevens | данных |
NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.
RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.
Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
bovenstaande | выше |
opslag | хранилище |
gegevens | данными |
NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?
RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...
Transliteração Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...
holandês | russo |
---|---|
je | ваш |
bedrijf | бизнес |
het | в |
school | школе |
NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht
RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit
Transliteração “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit
holandês | russo |
---|---|
terug | вернуться |
hebben | свои |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gegevens | данные |
gebruiker | пользователя |
zou | было |
NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken
RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким
Transliteração Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можно |
zou | было |
en | и |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.
RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.
Transliteração Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.
holandês | russo |
---|---|
als | если |
al | уже |
NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.
RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.
Transliteração Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.
holandês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
de | работы |
als | если |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.
Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
zien | увидеть |
apparaten | устройств |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gegevens | данные |
gebruiker | пользователя |
zou | было |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
enter | enter |
versie | версии |
store | store |
verschijnen | появится |
venster | окно |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
merk | бренд |
een | а |
klanten | клиенты |
vertrouwen | доверие |
bedrijf | бизнесе |
toekomst | будущем |
NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.
RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.
Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
bovenstaande | выше |
opslag | хранилище |
gegevens | данными |
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
gegevens | данных |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Transliteração Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
holandês | russo |
---|---|
fouten | ошибки |
en | и |
kansen | возможности |
die | которые |
NL “Een ding waar ik me zorgen over maakte, was of Camo mijn computer zou vertragen of verbindingsproblemen zou veroorzaken bij oproepen
RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках
Transliteração «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютер |
of | или |
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно
Transliteração Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли
Transliteração Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
content | контент |
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteração V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
holandês | russo |
---|---|
filters | фильтры |
en | и |
toewijzen | назначать |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
RU Сортируйте свой список ключевых слов с использованием фильтров и тегов
Transliteração Sortirujte svoj spisok klûčevyh slov s ispolʹzovaniem filʹtrov i tegov
holandês | russo |
---|---|
tags | тегов |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
RU У Вас есть возможность использовать все доступные фильтры:
Transliteração U Vas estʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ vse dostupnye filʹtry:
holandês | russo |
---|---|
filters | фильтры |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Transliteração Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
holandês | russo |
---|---|
filters | фильтры |
resultaten | результатов |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок
Transliteração Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
van | с |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
RU Тысячи способов настройки метрик, диаграмм, фильтров и информационных панелей по принципу «наведи курсор и щелкни».
Transliteração Tysâči sposobov nastrojki metrik, diagramm, filʹtrov i informacionnyh panelej po principu «navedi kursor i ŝelkni».
holandês | russo |
---|---|
manieren | способов |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
RU Как использовать предустановленные фильтры в Дата Эксплорере (учебные материал по Аудиту сайта Ahrefs)
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ predustanovlennye filʹtry v Data Éksplorere (učebnye material po Auditu sajta Ahrefs)
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использовать |
filters | фильтры |
in | в |
site | сайта |
ahrefs | ahrefs |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
RU При создании расширенного отчета некоторые фильтры действуют автоматически
Transliteração Pri sozdanii rasširennogo otčeta nekotorye filʹtry dejstvuût avtomatičeski
holandês | russo |
---|---|
rapport | отчета |
filters | фильтры |
automatisch | автоматически |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
Transliteração Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавлять |
filters | фильтры |
kunt | можно |
analyse | анализа |
te | в |
bovenaan | верхней |
rapport | отчета |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).
Transliteração Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).
holandês | russo |
---|---|
tabbladen | вкладки |
bron | source |
en | и |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteração Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
holandês | russo |
---|---|
uw | своей |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.
Transliteração Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
spam | спам |
zelfs | даже |
filters | фильтры |
NL Filters voor geverifieerde tankstations
NL Deze filters worden geverifieerd door eigenaars van tankstations.
RU Эти фильтры проверены владельцами станций.
Transliteração Éti filʹtry provereny vladelʹcami stancij.
holandês | russo |
---|---|
filters | фильтры |
NL tankstations hebben ook filters toegevoegd aan hun tankstations, die u hieronder kunt kiezen.
RU Владельцы станций также добавили фильтры к своим станциям, которые вы можете выбрать ниже.
Transliteração Vladelʹcy stancij takže dobavili filʹtry k svoim stanciâm, kotorye vy možete vybratʹ niže.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
toegevoegd | добавили |
filters | фильтры |
hun | своим |
die | которые |
kiezen | выбрать |
hieronder | ниже |
NL Hoe de filters van Verified tankstations te gebruiken
RU Как использовать фильтры проверенных станций
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ filʹtry proverennyh stancij
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
filters | фильтры |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!
Transliteração Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
filters | фильтры |
online | онлайн |
foto | фото |
anderen | других |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters
RU Создавайте настраиваемые динамичные информационные панели с активными метриками и фильтрами
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye dinamičnye informacionnye paneli s aktivnymi metrikami i filʹtrami
holandês | russo |
---|---|
dashboards | панели |
en | и |
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.
Transliteração Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.
holandês | russo |
---|---|
kennis | знаниями |
zoekopdrachten | поиска |
en | и |
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
RU Создавайте настраиваемые метрики, диаграммы, фильтры и информационные панели по принципу «наведи курсор и щелкни».
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye metriki, diagrammy, filʹtry i informacionnye paneli po principu «navedi kursor i ŝelkni».
holandês | russo |
---|---|
statistieken | метрики |
grafieken | диаграммы |
filters | фильтры |
en | и |
dashboards | панели |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters.
RU Создавайте настраиваемые динамические информационные панели с динамическими метриками и фильтрами.
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye dinamičeskie informacionnye paneli s dinamičeskimi metrikami i filʹtrami.
holandês | russo |
---|---|
dashboards | панели |
en | и |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.
Transliteração Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Gemakkelijk filters toevoegen aan spreadsheets
holandês | russo |
---|---|
filters | фильтры |
NL Verschillende filters voor eenvoudige navigatie
RU Множество фильтров для удобной навигации
Transliteração Množestvo filʹtrov dlâ udobnoj navigacii
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
navigatie | навигации |
Mostrando 50 de 50 traduções