Traduzir "zou stelen" para russo

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Как получить обратные ссылки, “позаимствовав” их у некачественных страниц

Transliteração Kak polučitʹ obratnye ssylki, “pozaimstvovav” ih u nekačestvennyh stranic

RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.

Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.

RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.

Transliteração Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.

RU Как только киберпреступник получает работающий пароль, он может незамеченным войти в вашу сеть и украсть конфиденциальные данные

Transliteração Kak tolʹko kiberprestupnik polučaet rabotaûŝij parolʹ, on možet nezamečennym vojti v vašu setʹ i ukrastʹ konfidencialʹnye dannye

RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.

Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.

RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Надежное управление. Wave:3 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.

Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Nadežnoe upravlenie. Wave:3 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.

RU Притворяясь сотрудником службы поддержки клиентов в вашем бизнесе, злоумышленник может украсть информацию у ваших партнеров и клиентов.

Transliteração Pritvorââsʹ sotrudnikom služby podderžki klientov v vašem biznese, zloumyšlennik možet ukrastʹ informaciû u vaših partnerov i klientov.

RU Когда хакеры используют ваш домен для кражи денег или данных у людей, это может привести к судебным искам против вашей организации.

Transliteração Kogda hakery ispolʹzuût vaš domen dlâ kraži deneg ili dannyh u lûdej, éto možet privesti k sudebnym iskam protiv vašej organizacii.

RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.

Transliteração Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.

RU Киберпреступники повсюду ищут новые и изощренные способы доступа к этим данным, чтобы украсть, скопировать или продать их

Transliteração Kiberprestupniki povsûdu iŝut novye i izoŝrennye sposoby dostupa k étim dannym, čtoby ukrastʹ, skopirovatʹ ili prodatʹ ih

RU У многих компаний и частных лиц нет миллионов долларов для кражи, но это не значит, что они не подвергаются риску.

Transliteração U mnogih kompanij i častnyh lic net millionov dollarov dlâ kraži, no éto ne značit, čto oni ne podvergaûtsâ risku.

RU Целью этой атаки является кража, перехват или изменение данных с какой-либо злонамеренной целью, например, для вымогательства денег.

Transliteração Celʹû étoj ataki âvlâetsâ kraža, perehvat ili izmenenie dannyh s kakoj-libo zlonamerennoj celʹû, naprimer, dlâ vymogatelʹstva deneg.

RU Сниффинг-атаки отслеживают трафик с целью кражи информации

Transliteração Sniffing-ataki otsleživaût trafik s celʹû kraži informacii

RU Фишинговая атака может нарушить работу всей сети компании, взломав ее или похитив информацию

Transliteração Fišingovaâ ataka možet narušitʹ rabotu vsej seti kompanii, vzlomav ee ili pohitiv informaciû

RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.

Transliteração Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.

RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.

Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.

RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Надежное управление. Wave:3 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.

Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Nadežnoe upravlenie. Wave:3 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.

RU С помощью кибер-атаки шпионы могут украсть ваши пароли и другие учетные данные, и даже вмешиваться в ваше личное общение.

Transliteração S pomoŝʹû kiber-ataki špiony mogut ukrastʹ vaši paroli i drugie učetnye dannye, i daže vmešivatʹsâ v vaše ličnoe obŝenie.

RU Хакеры могут получить доступ к вашей электронной почте, угадав пароль, лиюо же украв его с помощью методов, описанных выше

Transliteração Hakery mogut polučitʹ dostup k vašej élektronnoj počte, ugadav parolʹ, liûo že ukrav ego s pomoŝʹû metodov, opisannyh vyše

RU Всего один клик - и ваши личные данные защищены, вы сможете спокойно выходить в Интернет, зная, что хакеры не смогут украсть ваши данные

Transliteração Vsego odin klik - i vaši ličnye dannye zaŝiŝeny, vy smožete spokojno vyhoditʹ v Internet, znaâ, čto hakery ne smogut ukrastʹ vaši dannye

RU Защитите устройства всей семьи, чтобы никто не смог украсть данные ваших близких и ваши данные.

Transliteração Zaŝitite ustrojstva vsej semʹi, čtoby nikto ne smog ukrastʹ dannye vaših blizkih i vaši dannye.

RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.

Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.

RU Даже когда киберпреступники используют аферы БЭС для кражи конфиденциальной информации, они делают это ради какой-то денежной выгоды

Transliteração Daže kogda kiberprestupniki ispolʹzuût afery BÉS dlâ kraži konfidencialʹnoj informacii, oni delaût éto radi kakoj-to denežnoj vygody

RU Защищая свой домен от подделок и мошенничества с электронной почтой, вы не только усложняете задачу для киберпреступников

Transliteração Zaŝiŝaâ svoj domen ot poddelok i mošenničestva s élektronnoj počtoj, vy ne tolʹko usložnâete zadaču dlâ kiberprestupnikov

RU Когда вы используете VMC с DMARC-аутентификацией, вы также затрудняете недобросовестным отправителям кражу личных данных.

Transliteração Kogda vy ispolʹzuete VMC s DMARC-autentifikaciej, vy takže zatrudnâete nedobrosovestnym otpravitelâm kražu ličnyh dannyh.

RU Я думаю, что это довольно умная стратегия, чтобы украсть пользователей у конкурентов.

Transliteração  dumaû, čto éto dovolʹno umnaâ strategiâ, čtoby ukrastʹ polʹzovatelej u konkurentov.

RU 60 Удивительные интернет-магазины моды и их UX-трюки, которые вы должны украсть

Transliteração 60 Udivitelʹnye internet-magaziny mody i ih UX-trûki, kotorye vy dolžny ukrastʹ

RU Фишинговая атака может нарушить работу всей сети организации, взломав ее или похитив информацию

Transliteração Fišingovaâ ataka možet narušitʹ rabotu vsej seti organizacii, vzlomav ee ili pohitiv informaciû

RU Эти ссылки и вложения могут содержать вредоносное ПО, предназначенное для кражи вашей конфиденциальной информации или для слежки за вами.

Transliteração Éti ssylki i vloženiâ mogut soderžatʹ vredonosnoe PO, prednaznačennoe dlâ kraži vašej konfidencialʹnoj informacii ili dlâ sležki za vami.

RU Целью перехвата является кража, прослушивание или изменение данных в какой-либо злонамеренной цели, такой как вымогательство денег.

Transliteração Celʹû perehvata âvlâetsâ kraža, proslušivanie ili izmenenie dannyh v kakoj-libo zlonamerennoj celi, takoj kak vymogatelʹstvo deneg.

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Transliteração Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Transliteração “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

Transliteração Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

Transliteração Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

Transliteração Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Transliteração Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite